Читаем Тэлон (ЛП) онлайн бесплатно

Переводчик: Диана Кусова

Редактор: Саша Хвоя

Вычитка: Ксюша Попова

Русификация обложки: Александра Волкова 

ТЭЛОН

— Сильнее… сильнее… — стонет она, выгибаясь подо мной, и ее фальшивые ногти впиваются мне в задницу.

Она закрывает глаза и приоткрывает рот, а я продолжаю долбиться в нее что есть силы. На лице у нее так много косметики, что кажется, она упала физиономией в пакетик «Скиттлс».

— О, боже мой… да… глубже… — просит она, но трахать глубже или сильнее я не могу, даже несмотря на свои пресловутые двадцать пять сантиметров. Я выжал из себя все, на что был способен по части силы и глубины. — Быстрее… — выдыхает она, а я выскальзываю из нее, откатываюсь в сторону, стаскиваю презерватив и небрежно бросаю его на выцветший ковер.

— Какого черта? Почему ты остановился? — Она подскакивает и таращится на меня. — Я еще не кончила.

Зевнув, скрещиваю руки за головой и закрываю глаза.

— Ну а я закончил.

Нет, серьезно, я теперь не могу не думать о ее лице. Не могу я трахать мисс «скиттлстрянку».

— Ты даже не кончил.

Даже не тружусь открыть глаза.

— Ты слышала, чтобы я кричал мокрее? Или у́же? Нет. Глубже и сильнее не бывает. А потом я обратил внимание на твое лицо. Извини.

Услышав, как она шарится в поисках своей одежды по комнате дешевого мотеля, я все же приоткрываю один глаз.

— Ты — мудак! Это же просто секс-разговор. Я же не серьезно.

Зашибись, фанатка-врушка со «скиттлстрянкой». Как раз то, что мне нужно. Никогда. За сценой она выглядела намного сексуальнее. А сейчас… не особенно.

— Меня такое не заводит, — невзначай пожимаю я плечами.

Она раздраженно натягивает одежду, хватает сумочку и высокие сапоги на шпильке, и, даже не удосужившись надеть их, босиком несется к двери.

— Эй, — останавливаю ее я. — Может, хочешь чего-нибудь перекусить?

— Ты шутишь? Нет, не хочу. Я сюда за сексом пришла, а не на ужин. Ты прям настоящий мачо! Неудачник! — Она так громко захлопывает за собой дверь, что уродливая картина над кроватью кренится на одну сторону. Вот черт. Я надеялся, что она свалится со стены, приземлится прямо мне на голову и положит конец моим страданиям.

Увы, нет.

Перекатившись на живот, я закрываю глаза в надежде, что если усну, то наконец пройдет тупая головная боль от сегодняшних чрезмерных возлияний после концерта. Однако от постели странно пахнет, а белье на кровати грубое, слегка царапает мою чувствительную кожу. Каким-то непостижимым образом я превратился в человека, который может спать только на простынях из египетского хлопка. Не уверен, что это говорит обо мне: возможно, я избалованный засранец, а может быть, просто парень, который ценит качественные вещи, что можно купить за деньги.

Поскольку уснуть в этих трущобах все равно не получится, я одеваюсь, убираю длинные волосы в хвост, беру бумажник, мобильник и сигареты. Можно только посмеяться над иронией происходящего. Будучи младше, я был уверен, что если когда-нибудь добьюсь статуса рок-звезды и знаменитости, то буду счастлив до поросячьего визга. И что же, вот он я: добился своей цели, и в итоге единственное, что может меня на самом деле порадовать — чистые, мягкие простыни, пахнущие лавандой. И вдобавок ко всему за годы сексуальных эскапад я умудрился заработать себе хэштэг #РокГигант в социальных сетях. Хотелось бы мне быть известным благодаря навыкам игры на гитаре, а не умениям своего члена.

Печальное зрелище.

АЗИЯ 

Я понимаю, что это он, как только он заходит в кафе. Высокий, темноволосый, с фигурой атлета и потрясающей улыбкой. Молодой человек окидывает помещение взглядом, и когда его глаза наконец останавливаются на мне, мое сердце на мгновение замирает. Улыбаясь, я застенчиво машу ему рукой. Он проходит между столиками и присаживается напротив меня.

— Азия? — уточняет он.

— Это я. — Сердце у меня теперь бешено колотится, и я мысленно молюсь всем богам, чтобы он не заметил, как я нервничаю. В жизни он даже привлекательнее, чем на фото. На самом деле он настоящий красавец. Я такому парню совсем не пара.

— Давно ждешь?

— Нет. — Я качаю головой. — Всего только около десяти минут.

Я нарочно пришла на несколько минут пораньше, потому что мы уже четыре недели общаемся онлайн, и из разговоров я знаю: его раздражает, когда люди опаздывают. Он — модель и персональный тренер, и из-за чужих опозданий страдает его плотный график.

Он внимательно рассматривает меня ярко-голубыми глазами, даже не моргая, так долго, что мне становится неуютно.

— Официантка сейчас подойдет, — подаю голос я, просто чтобы прервать неловкое молчание. — Я предупредила ее, что жду кое-кого и пока ничего не заказывала.

Он смущенно оглядывается, а затем наклоняется над столиком поближе ко мне.

— Слушай, я лучше не буду ходить вокруг да около. Ты вроде бы симпатичная, но не совсем то, что я ожидал. Извини.

Что ж, удар неожиданный, но не то чтобы совсем непривычный, тем не менее, я продолжаю улыбаться.

— Что, прости?

— Ужасно неудобно. Не подумай, я не какой-то придурок. Серьезно. Просто я ожидал, что ты более… укомплектованная, что ли? Может быть, не самое удачное слово.

Укомплектованная? Что это значит?

Как будто услышав мои мысли, он продолжает:

— Более модная… в тренде. Я же модель, понимаешь. Я не ограниченный, но внешность для меня имеет большое значение. Понимаешь, о чем я?

Я рассматриваю его и не могу поверить. Как может такой симпатичный молодой человек с красивыми глазами и милой улыбкой быть таким мудаком? Не должны нехорошие люди выглядеть хорошо. Он просто не имеет права быть одновременно таким красавцем и таким уродом.

— Хотя ты симпатичная, — добавляет он, как будто желая смягчить удар. — Просто не мой типаж. Извини.

Я беру сумочку и, нацепив на лицо фальшивую улыбку, поднимаюсь и отодвигаю свой стул. Нужно срочно убираться отсюда.

— Все в порядке. Такое случается. Я, пожалуй, пойду. В любом случае спасибо, что потратил время на то, чтобы со мной встретиться.

Я быстро выхожу из маленького кафе, не давая ему шанса сказать что-нибудь еще или увидеть слезы, катящиеся по моим щекам.

Дура. Дура. Дура.

И о чем я только думала, когда зарегистрировалась на сайте знакомств? Неужели я серьезно поверила, что мужчина-модель — невероятно привлекательный, который живет в красивой квартире на десятом этаже дома в центре города и водит ярко-желтую спортивную машину — может мной заинтересоваться? У меня даже машины нет.

Я достаю из сумочки бумажный носовой платок, вытираю глаза и отправляюсь в путь — пять миль пешком — домой, в крошечную двухкомнатную квартиру. Две мили спустя мои ступни вопят от боли в новых туфлях, которые я купила специально для этого свидания, и ради которых голодала неделю, потому что иначе не могла их себе позволить. А теперь они натирают, врезаются мне в пальцы и пятки. Стоило так стараться? Все равно я не выгляжу укомплектовано.

Эти слова навсегда застряли у меня в голове. С таким же успехом можно было бы вытатуировать их у себя на лбу.

А самое печальное, что в имейлах, чатах и во время двух коротких телефонных разговоров мы с ним отлично поладили. Он мне очень нравился, и я думала, что тоже ему нравлюсь. Я продинамила как минимум десять других парней, ответивших на мое объявление, потому что думала, Дрю будет тем самым, единственным… ну или что эти отношения хотя бы перерастут во что-то большее. Хотя те остальные парни тоже наверняка оказались бы ненормальными или мудаками-пустышками. Похоже, в последнее время мне только такие и попадаются.

В девять тридцать я наконец вскарабкиваюсь к себе в квартиру по неопрятной лестнице такого же неопрятного многоквартирного дома, который к тому же находится не в лучшем районе. Даже не знаю, о чем я думала, как рассчитывала добраться домой, если бы свидание прошло хорошо, потому что ни за что на свете я не позволила бы ему подвезти меня до дома. Полагаю, стоит даже порадоваться, что ничего не получилось, а иначе мне пришлось бы пешком возвращаться домой в полночь или даже позже, и одному Богу известно, с каким из многочисленных разновидностей психов, торчащих вечерами в темных углах моего жутковатого района, мне довелось бы иметь дело.

Едва зайдя внутрь, я как можно скорее сбрасываю туфли с ноющих, покрытых противными болезненными мозолями ног.

Черт возьми.

Мое внимание привлекает собственное отражение в зеркале во весь рост, что висит в коридоре рядом с дверью в спальню, и я поворачиваюсь к нему лицом, чтобы внимательно рассмотреть себя, попытаться увидеть то, что увидел он. То, что видят все… или, скорее, не видит никто.

Что со мной не так?

Я не уродина. Или все же уродина? Худощавая фигура с некоторыми округлостями неплохо компенсирует невысокий рост в метр шестьдесят. Джинсы, плотно облегающие бедра, конечно, не то чтобы известного брэнда, но сидят на мне отлично, держатся на плетеном ремнем из коричневой кожи с кованной пряжкой из латуни в форме сердца. Черная блуза с широкими рукавами и цветными пятнами-брызгами — одна из моих самых любимых. Все, кроме джинсов и туфель, я сделала сама. Мой стиль в одежде можно описать как «бохо»: смесь хиппи и богемного — удобно, но при этом довольно клево, близко к природе и вне времени. Очевидно, мужчина-модель не одобрил.

Не укомплектованная.

Бесконечные часы потрачены на создание образа: на ремень и на пряжку, на окрашивание ткани для блузки особенным образом. Время и собственные руки, потому что скопить на наряд много денег не получилось бы. И ради чего?

Урод.

По пути в спальню я стаскиваю с себя одежду и бросаю в корзину с бельем, приготовленным для стирки — работа на выходные. Затем натягиваю старую, огромную футболку и забираюсь в кровать, прихватив мобильник, чтобы позвонить подруге — Катрине.

— Рассказывай все по порядку! — визжит она, как только отвечает на звонок.

— Полный отстой.

— Отстой? Как? Почему?

Я глубоко вздыхаю и натягиваю тонкое одеяло до самого подбородка.

— Он пришел, осмотрел меня внешне, даже не скрываясь, потом сказал, что я выгляжу «не укомплектовано» и вообще не его типаж. В общем, я любезно избавила его от своего общества, ушла.

— Не укомплектовано? — повторяет она. — Что это, черт побери, значит?

— Не уверена. Думаю, это значит «затрапезно». Ну или «в лохмотьях».

— Нет, серьезно, какого хрена, Азия? Ты — красавица. Ты сама шьешь себе треклятую одежду, и делаешь это великолепно. Да пусть себе идет на хер!

— Надо признать, он очень красивый.

— Все равно пусть идет на хер! Он сам не знает, что упускает, родная.

— Ага, понятия не имеет. И все остальные мужчины в этом городе, похоже, тоже. Думаю, нужно просто смириться и податься в монашки.

— Азия, прекрати. Ты красивая, милая девушка. Я сама найду тебе правильного парня. Держись подальше от этих дурацких сайтов знакомств, и предоставь дело мне.

О, Боже. Из ее планов никогда ничего хорошего не выходит. Особенно, когда она пытается «сделать все сама» для меня.

— Кэт, все в порядке, правда. Все хорошо. — Я пытаюсь замаскировать страх в голосе. Потому что в ужасе от одной мысли о ее планах. — Ты иногда с трудом находишь очки на собственной макушке. Пожалуйста, не пытайся найти мне мужчину.

— Разве я не смогла найти Роба?

—Ты въехала ему в зад на светофоре, потому что писала смс за рулем. Чудо, что ты его не покалечила, — напоминаю я.

— Это была судьба. Нам просто суждено было быть вместе. А теперь я собираюсь найти идеального парня тебе.

— У меня правда все хорошо…

На том конце раздается лихорадочное кликанье клавиш клавиатуры.

— Все под контролем, подруга, — уверяет она. — Ты должна мне верить.

— Нет, Кэт, пожалуйста, не надо мне ничего искать. Помнишь, как ты решила сделать мне подарок, покрасив стены в моей гостиной?

Кликанье продолжается.

— Ну забыла я лестницу, ну и что. Кто сказал, что новый цвет обязательно должен доходить до потолка? Я устроила тебе на стенах шикарное омбре наоборот.

Я начинаю смеяться, вспомнив, как пришла домой и обнаружила ее малярную катастрофу, и перекатываюсь на бок.

— Я пойду, Кэт. Долго шла пешком и устала.

— Ладно. Позвоню тебе завтра. Забудь про этого мудилу. Он тебя не достоин. Ты моя искорка. Не забывай!

Я кладу трубку. Интересно, суждено ли мне повстречать парня, которому я правда понравлюсь, которому интересны не только внешность, деньги и секс?

ТЭЛОН 

— Рада, что ты приехал, хочу обсудить с тобой кое-что интересное. — Мама жестом приглашает меня присесть в кресло, по другую сторону огромного рабочего стола из вишневого дерева, за которым сама она практически живет. Закатив глаза, я плюхаюсь в красное бархатное кресло и закидываю на стол одну ногу в грубом ботинке.

— Тэлон. Убери. — Она на секунду отрывается от экрана ноутбука, чтобы метнуть в меня выразительный взгляд, и тут же продолжает печатать что-то так быстро, что пальцы с красными наманикюренными ногтями буквально летают над клавиатурой.

Встав с кресла, я прохаживаюсь по ее кабинету, дожидаясь, пока она закончит с делами. Сотни книг аккуратными рядами стоят на полках ее кабинета. Некоторые она написала сама, некоторые были написаны кем-то другим. Мне повезло: мой отец — известный музыкант, а мать — знаменитая писательница-романист. Теоретически, я должен был родиться гениальным музыкантом-романтиком, но, похоже, унаследовал только музыкальный ген, правда, вкупе с огромным сексуальным аппетитом.

Мама со звонким щелчком закрывает крышку ноутбука — сигнал, что она закончила дела и готова разговаривать.

— Иди сюда, родной, присядь. Хватит метаться.

— У тебя никогда не заканчиваются идеи для этих писательских штучек? — спрашиваю я, пересекая комнату и снова присаживаясь в красное бархатное кресло. В голове тут же проносятся воспоминания о том, как я сидел в этом самом кресле в детстве, пока мама отчитывала меня за очередную шалость или внезапное сумасбродство.

— Как у меня могут закончится идеи, если речь идет о любви? — Она вопросительно приподнимает одну идеальной формы бровь. — Возможности найти свою любовь бесконечны.

— Ну, я ее пока не нашел, так что ты, возможно, ошибаешься. Хотя, вот, например, вчера вечером я нашел одну горячую рыжую девчонку с ногами от ушей.

— Как раз об этом я хотела с тобой поговорить.

— О горячей рыжей?

Мама качает головой и делает глоточек лимонной воды из любимого хрустального стакана.

— Нет. О любви, естественно. Помнишь, несколько месяцев назад ты говорил, что тебе надоели бессмысленный секс и бесконечные подруги на одну ночь?

Я качаю головой, длинные волосы падают мне на лицо, и я убираю их в сторону.

— Я такое сказал? Любовь в моем случае даже не рассматривается, мам. Я слишком неугомонный и слишком люблю секс. Именно этого от меня хотят женщины, а не любви. Я уже привык. Каждый раз, когда я начинал проникаться чувствами к какой-нибудь девушке, выяснялось, что она отсасывает кому-то другому. Я не создан для любви!

Открыв ящик стола, мама достает из него яркую фиолетовую папку и кладет на стол перед собой.

— Я в это не верю. Ни на минуту не верю, Тэлон. У всех моих сыновей золотые сердца.

— У меня нет.