Читаем Пустышка онлайн бесплатно
Автор: Кора Кенборн
Жанр: Современные любовные романы
Дата выпуска: 2017
Главы: пролог + 44 главы + эпилог
Язык издания: английский
Специально для группы: БЕСТСЕЛЛЕРЫ Книжные романы!
Перевод и вычитка: Наташа Паранина
Сверка: Елена Курак
Корректура: Елена Майсурадзе
Бета-вычитка: Света Андреева
Обложка
:
❀
Free ARTists
❀
(vk.com/free_artists)
Специально для группы https://vk.com/bestseller_books
ВНИМАНИЕ! Копирование данного материала ЗАПРЕЩЕНО!!!
Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено. Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Аннотация:
Шайло
Только хорошие умирают молодыми. Но я никогда такой не была.
Я жила жизнью, о которой большинство лишь мечтает: знакомство с известными людьми, дорогая выпивка и лучшие наркотики, которые можно купить за деньги. Но каждый порок имеет свою цену, и жизнь в избытке, наконец, потянула меня вниз, заставив вернуться в единственное место, куда я поклялась никогда не возвращаться.
Мы познакомились в старших классах и были далеко не возлюбленными. Я разрушила его жизнь, а потом ушла. Потеря всего — это достаточно плохо, но ползти обратно к людям, которые хотят видеть тебя мертвой — настоящий кошмар.
Некоторые говорят, что разлука смягчает сердце. Не всегда.
Ты либо прощаешь и забываешь, либо ломаешь и добиваешь.
Кэри
Семь лет назад Шайло Уэст была моим миром. Я отказался от своего будущего ради нее, а потом каждую секунду ненавидел за это. Я ждал известия о крушении ее карьеры в таблоидах с тех пор, как она покинула наш город с задранным носом. Эта женщина пропитана ядом.
Тот факт, что судья приказал ей вернуться, ничего для меня не значит, кроме, может быть, расплаты, которую я так долго ждал. Я собираюсь устроить ей райский прием и уничтожить.
Хороший мужчина просто бы забыл. Но я не хороший. Она думает, что у нее преимущество. Подумай еще раз, Звездочка.
Красота лежит лишь на поверхности, а месть уходит прямо в сердце.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРОЛОГ
ГЛАВА 1
ГЛАВА 2
ГЛАВА 3
ГЛАВА 4
ГЛАВА 5
ГЛАВА 6
ГЛАВА 7
ГЛАВА 8
ГЛАВА 9
ГЛАВА 10
ГЛАВА 11
ГЛАВА 12
ГЛАВА 13
ГЛАВА 14
ГЛАВА 15
ГЛАВА 16
ГЛАВА 17
ГЛАВА 18
ГЛАВА 19
ГЛАВА 20
ГЛАВА 21
ГЛАВА 22
ГЛАВА 23
ГЛАВА 24
ГЛАВА 25
ГЛАВА 26
ГЛАВА 27
ГЛАВА 28
ГЛАВА 29
ГЛАВА 30
ГЛАВА 31
ГЛАВА 32
ГЛАВА 33
ГЛАВА 34
ГЛАВА 35
ГЛАВА 36
ГЛАВА 37
ГЛАВА 38
ГЛАВА 39
ГЛАВА 40
ГЛАВА 41
ГЛАВА 42
ГЛАВА 43
ГЛАВА 44
ЭПИЛОГ
ПРОЛОГ
Шайло
Зеркала.
Забавные штуки.
Иногда, когда мы разодеты и идеально накрашены, они выдают совершенство. Девяносто девять процентов времени я обожаю их. Проходя мимо, я изучаю себя, зачастую удивляясь женщине в отражении, востребованной во всем мире за созданный образ, — Шайло Уэст.
В других случаях я ловлю проблеск провинциальной девчонки, которая все еще прячется внутри этой желанной женщины. Суки, которую все ненавидят, потому что единственное, что они видят — пустое место.
Взглянув на себя напоследок, поправляю бледно-розовое платье и убеждаюсь, что вырез сдвинут достаточно глубоко, чтобы завтра на таблоидах мелькали фотографии моих сисек.
Они никогда не лгут.
И не скрывают маленькие грязные секреты. Матюгнувшись, провожу пальцем под носом и избавляюсь от слабого следа белого порошка. Откинув подбородок назад, проверяю отсутствие каких-либо крупинок. Когда я убеждаюсь, что все чисто, ослепительно улыбаюсь, а затем плюю в центр стекла. Слюна стекает по зеркалу, превращая мое отражение в гротескного злодея из комиксов.
Можно врать камерам. Но зеркала говорят правду.
Как же я ненавижу зеркала!
Все в клубе следят за мной, пока я возвращаюсь в VIP-зал. Скользнув в кабинку к подругам, я цепляю искусственную улыбку, которую совершенствовала годами.
— Тем, кто нас любит — копируйте нас, фотографируйте, но вы все равно никогда нами не станете!
Я беру свой бокал с мартини и поднимаю в центр стола, чтобы ударить по стаканам Лены и Киркланд, но абсолютно по ним не попадаю. Половина напитка проливается через край на серебристый брючный костюм Киркланд.
— Черт, Шайло! Сколько ты уже выпила? Мы вообще-то здесь, ради всего святого. — Даже с гримасой Киркланд Мейнард все еще похожа на Джессику Рэббит. Половина мужчин в клубе, вероятно, подрачивают на ее обложки из-за одних только сисек.
— Еще не достаточно. — Осушив стакан, я ударяю им по столу и подношу руку к лицу. — Я трезвая как священник. — Ожидаю увидеть устойчивую ладонь, но вместо этого обнаруживаю, что тычу двумя пальцами в накладные ресницы Лены.
— Твою мать! — Шлепнув меня по руке, Лена моргает смещенными пушистыми комками, пока те не укладываются на место. — Тебя сейчас выкинут отсюда!
Я не могу удержаться от смеха.
Мы модели, а внешность — это все.
Мы — элита. Те немногие, кто достиг всемирной известности своей красотой и глубоким чувством собственного достоинства.
Во всяком случае, в основном никаких.
Нельзя выжить в этом бизнесе, живя с раскаянием. В этом случае тебя заживо сожрут и выплюнут.
Посмотрите внимательно. Разве похоже, что меня это волнует?
Пусть говорят всё, что хотят. Нельзя сказать, что ты чего-то добился, если тебя никто не ненавидит. А такие люди окружали меня всю жизнь. Даже в старшей школе девчонки ненавидели меня. Не из-за моих поступков, а просто уже тогда я не задумывалась над тем, кем была.
Реальность реальна. Некоторые рождаются, чтобы руководить, а другие рождаются, чтобы следовать. Управляй поездом или жди свой автобус.
Я понимаю, что наркотики начинают свое действие из-за моего желание танцевать под музыку, которая несколько мгновений назад меня раздражала. К сожалению, клуб потерял свою привлекательность — я готова двинуться дальше.
Валяйте! Судите меня! Назовите меня наркоманкой!
Мое увлечение «пудрой для носа» началось еще в старшей школе. Слишком занятая пожиранием таблеток для похудения и избеганием эмоциональных привязанностей, я не искала незатейливую «дурь» до выпускного класса. Говорите, что хотите, но жизнь может быть полным дерьмом, но всего после одной дозы вы мгновенно чувствуете оптимизм в своем жалком существовании.
Это мощная дрянь.
— С этим местом покончено. Сваливаем. — Я встаю, не переживая о том, последует ли кто-нибудь за мной. Почему? Потому что знаю, что за мной пойдут. Я веду, остальные — следуют. Тем не менее, отойдя на два шага от стола, я понимаю, что не весело мне одной.
Лена облизывает губы, когда официант приносит еще один коктейль.
— Вы идите. Думаю, я останусь и позволю Жозе еще немного меня попоить.
— Его зовут Хавьер, мисс Делакруз.
— Это действительно важно? — Она делает глоток и подмигивает.
Мне хочется разозлиться, но я не могу удержаться от смеха. У Хавьера, или как там его зовут, нет шансов. Лена — богиня с длинными черными волосами и безупречной бронзовой кожей, побывавшая на бесчисленных обложках журналов. Если бы она не была одной из моих лучших подруг, я бы, наверное, пустила бы про нее омерзительный слушок. Но Лену невозможно ненавидеть. Хоть она и одна из самых настоящих сучек в округе, я ей нравлюсь. Что бы сосчитать количество женщин, которым было бы не насрать жива я или сдохла, мне понадобятся всего два пальца.
И рядом с ними я стою.
Привыкшая к политике доступной киски Лены, я пытаюсь поднять Киркланд, но чувствую сопротивление. Споткнувшись на ровном месте, драматично вздыхаю.
—
— Ты уверена, что с тобой все будет хорошо? — Губы Киркланд сжимаются, когда она смотрит на налитые кровью глаза Лены.
Лена отмахивается от нее взмахом кисти.
— Куколка, я справлялась с членами задолго до того, как вы две выучили алфавит. А теперь идите в свою песочницу. Эта территория моя. Чмок-чмок, сладенькие.
— Позвони нам, когда вернешься домой, — выпаливает Киркланд, когда я тащу ее вниз по лестнице.
Просто, чтобы последнее слово осталось за мной, я кричу у выхода из VIP-зоны, окруженного охраной по обеим сторонам:
— Не забудь потом приложить лед к своей вагине! У тебя завтра съемка в купальнике и ты вряд ли захочешь светить мясными бортами, шлюшка.
Гортанный смех Лены раздается эхом позади меня, когда прохладный воздух Лос-Анджелеса развевает мои светлые локоны вокруг лица.
Как только мои «Лабутены» ступают на тротуар, твердая грудь преграждает мне дорогу.
— Подождите здесь, мисс Уэст. Я подгоню вашу машину.
Вот в чем проблема известности. Мне нравится внимание. Я люблю людей, готовых наклониться и подставить свою задницу в угоду мне. Что мне не нравится, так это когда меня учат, типа как этот парень, чем дико сейчас злит.
— Они тебе понадобятся. — Вытащив ключи из сумочки LouisVuitton, размахиваю ими вокруг пальца. Как только он бросается за ними, я прижимаю ладонь к груди. — Не стоит забывать, кто платит тебе зарплату.
Вокруг меня вспыхивают огни, но я слишком заведена, чтобы переживать о толпе папарацци. На протяжении многих лет я научилась не обращать на них внимания. Фотографы — мой хлеб, и если они хотят бесплатный снимок промежности, то так тому и быть. Плохой рекламы не бывает.
— Мисс Уэст, вы слишком много выпили, чтобы сесть за руль, — шепчет охранник. — Как ваш личный телохранитель, я не могу позволить вам сделать это. Пожалуйста, отдайте ключи.
— О, ты имеешь в виду эти ключи? — Трясу связкой перед его лицом, а затем одергиваю их, отчего его щеки приобретают красный оттенок.
— Шай, просто дай ему ключи, — Киркланд улыбается и позирует для камер. — Ты же знаешь, что он прав.
С логической точки зрения, я
Контроль — это все, что у меня осталось, и будь я проклята, если следующий заголовок таблоидов будет гласить, что обдолбанная Шайло Уэст светит промежностью, чтобы завлечь телохранителя в ночном клубе Лос-Анджелеса.
Вручая ключи парковщику, наклоняюсь к нему вплотную.
— Тащи мою тачку, и если позволишь хоть кому-нибудь другому за нее сесть, твои яйца пойду мне на омлет. Мы все прояснили?
Служащий кажется приличным парнем, но уверена, что он обоссался, как только я упомянула его шары. С мужиками так легко, что это просто жалко. Готова поспорить, что если я прикоснусь к его члену, он моментально кончит в свои дешевые штаны.
Пять минут спустя я улыбаюсь, когда подъезжает моя красивая желтая Lamborghini Gallardo. Эта девочка стала моим экстравагантным подарком самой себе, которую я заслужила за семь лет в бизнесе. Конечно, она обошлась мне порядка двух миллионов, но когда ты одна из самых высокооплачиваемых моделей в мире, люди ожидают от тебя чего-то крутого.
Кто-нибудь может представить себе Шайло Уэст за рулем Honda?
Да я скорее умру.
Когда мой ангел набирает обороты, отличительный рев ее двигателя V-10 натягивает усмешку на мое лицо. Парковщик открывает дверь, качая головой, что я предполагаю, похоже на зависть, и проводит рукой по крыше автомобиля.
— Она красавица, мисс Уэст.
— Еще бы. — В припадке раздражения я сбрасываю его ладонь с машины. Я не идиотка. И выбрала Gallardo не просто так. Это гарантия того, что где бы я ни оказалась, меня увидят и услышат. Головы повернутся, и я буду темой разговора. Как я всегда любила.
Слегка спотыкаясь, я проскальзываю за руль под вспышки папарацци мне между ног.
— Для рубрики «Образ жизни», ребятки.
Кокетливо подмигнув, хлопаю дверью и щелкаю ремнем безопасности.
Как только переключаю передачу и нажимаю на педаль газа, с другой стороны машины раздается ужасный шум. Я в ужасе поворачиваюсь и вижу, как Киркланд хлопает ладонью по своему рту и надувает щеки.
— Да поможет тебе Господь, Кирк! Если ты наблюешь в моей машине, я тебя прибью.
— Все будет хорошо. — Она убирает руку с губ и начинает обмахиваться. — Просто езжай. Я не испорчу веселье. Обещаю.
Если Киркланд стошнит в моей тачке, я вырву ее рыжие волосы и вытру ими половицы, прежде чем запихнуть их ей в глотку. Мы лучшие подруги, ну, насколько соперницы могут быть друзьями. Она украла у меня обложку «Спорт иллюстрейтед». Им типа чем-то не угодили мои соски.
Насрать. Никто никогда на них не жаловался.
Да пошел этот «Спорт иллюстрейтед». В любом случае, я только что получила обложку «Максима», так что те ещё приползут обратно. Я счастлива за Киркланд. Очень.
Хотя обложка все равно должна была быть моей. На меня спрос больше, чем на Кирк, да и зарабатываю я больше. Та обложка была бы моим хет-триком. Три обложки подряд!
— Шайло! Следи за дорогой!
С кокаином и алкоголем, все еще мчащимся по венам, моя реакция на ее вспышку отзывается центром моего мозга приступом вредности и замедленной реакцией. Размеренно поворачивая голову, я ловлю ее взгляд и в гневе поднимаю руки.
— Какого хера, Кирк? Ты реально орешь на меня, пока я за рулем?
От того, как ее глаза вылезают из орбит, я понимаю, что совершила серьезную ошибку. Но это приходит слишком поздно.
