Читаем Пуленепробиваемый онлайн бесплатно

ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ

КНИГА: Пуленепробиваемый

АВТОР: К. М. Моронова

Внимание! Представленный материал является неофициальным переводом и предназначен исключительно для ознакомления. Текст распространяется бесплатно и не используется в коммерческих целях. Любое копирование, публикация или иное распространение без указания источника и команды переводчиков запрещено. Если вам предлагают оплатить доступ к данному материалу, это является нарушением — в таком случае рекомендуем обратиться к оригинальному источнику.

Перевод для канала: marveliabooks

Тропы:

• Темный военный роман

• Он влюбляется первым

• Вынужденная близость

• Сломленные герои

• Угрюмая & пугающий

• Морально серый герой

• Герой, созданный быть оружием, а не спасением

• Тайны, миссии и жизнь под прикрытием

• Связь, рождённая из боли и травмы

• Притяжение, граничащее с отторжением

• Жёсткая динамика и борьба за контроль

• Одержимость, переходящая границы

• Нарастающее напряжение и откровенная страсть

• Героиня, бегущая от своего прошлого и бывшего

• Герой — лейтенант тайного отряда, живущий двойной жизнью

• Враги, между которыми вспыхивает притяжение

• Новый город, где ничто не так безопасно, как кажется

Предупреждение о содержимом:

Эта книга предназначена для взрослой аудитории. Главный мужской персонаж — абьюзер и называет главную женскую персонаж унизительными прозвищами.

Нецензурная лексика, жестокость, буллинг, членовредительство, персонажи с психическими заболеваниями (открытые мысли о психических расстройствах и низкой самооценке), суицидальные мысли, эксперименты на людях, домашнее насилие, покушение на убийство, убийство, военные операции (огнестрельное оружие, насилие, задания), идеализация чёрного рынка (преступного мира) и глубоко порочные персонажи, которые размышляют о жизни и смерти в мрачных тонах — всё это может потревожить некоторых читателей.

В этой книге есть сцены изменения шрамов (членовредительство). Не повторяйте этого дома.

Бэйн-Фолс — не реальный город в Монтане; он вымышленный.

Плейлист

Super Bass — Nicki Minaj

Thunderclouds (Lost Frequencies Remix) –

feat. Sia, Diplo & Labrinth

Labrinth

Never Forget You (Price & Takis Remix) — Zara Larsson Titanium — David Guetta (feat. Sia)

Perfectly wrong — Shawn Mendes

Orpheus — mgk

Automatic — The Lumineers

Poison — David Kushner

Softcore — The Neighbourhood

Dancing After Death (stripped) — Matt Maeson Innocence — Nathan Wagner

Love is Going to Kill Us — David Kushner

Для тех, кто хочет пропустить особо

пикантные сцены,

или для тех, кто хочет сразу перейти к ним.

Как вам будет угодно.

Здесь свободная зона от судей…

• Глава 13.

• Глава 14.

• Глава 15.

• Глава 21.

• Глава 23.

• Глава 24.

• Глава 27.

Для тех, кто предпочитает темный путь свету.

Оглавление

Пролог

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Глава 37

Глава 38

Глава 39

Глава 40

Глава 41

Пролог

Роман

Обещание может выглядеть по-разному. Оно может быть простым — работой, наградой, — но обещание от генерала Тёмных сил больше похоже на свободу. Единственный шанс, который направит наши злодейские сердца на путь к нормальной жизни.

Но в этом и подвох, верно?

Потому что после службы в Тёмных силах уже ничто не бывает нормальным.

— Я становлюсь слишком стар для этих игр, которые всё никак не заканчиваются. Я хочу, чтобы за теми, кто держит под контролем центр подполья в Бэйн-Фоллс, велось тщательное наблюдение в течение года. Они связаны с верхней организацией под названием «Суб-Роза», и я хочу, чтобы ты аккуратно внедрился в этот прогнивший городок. Сблизься с нужными людьми и заслужи их доверие. Я буду сообщать тебе дальнейшие приказы по мере развития событий.

Генерал Нолан медленно обходит свой стол, раскладывая документы в папке, прежде чем поднять на меня свои тёмные глаза.

Взгляд дьявола.

Затем он неторопливо продолжает:

— Прошли годы, прежде чем я получил разрешение на создание испытательного подразделения вроде «Икара». Ты и твоя команда сможете свободно передвигаться в пределах небольшого города и прилегающей территории. Ты получишь вкус свободы, по которой так тоскуешь, Сиксс. Возможно, однажды она даже станет твоей, если ты хорошо проявишь себя в этой миссии. Или же ты увидишь, насколько уродлив мир снаружи, и наконец поймёшь, где на самом деле место твоему тёмному сердцу.

Я пристально разглядываю генерала. Его седые волосы сегодня взлохмачены — это значит, что он, вероятно, получил дерьмовые новости от одного из других подразделений, проваливших задание.

Я не настолько глуп, чтобы спрашивать о том, на что не имею права по своему званию. Но почему он пытается собрать «Икар» именно сейчас?

Я был лейтенантом Тёмных сил всего два года, а до этого — лишь два года сержантом. Когда он впервые заговорил о возможном испытательном подразделении, упомянул, что мне потребуется минимум пять лет опыта в качестве офицера.

Что-то его подстегнуло — заставило спешить.

Но что?

Я смотрю на него прищуренными глазами и делаю долгий глоток бурбона, который он мне налил.

— Знаете, я не большой любитель проб, Нолан. Либо я участвую в этом и заканчиваю свою карьеру в Тёмных силах, либо вообще отказываюсь. — Мой голос бесстрастен. Почему он думает, что я хочу остаться здесь навсегда, — выше моего понимания.

Я тоже чертовски вымотан — мы все вымотаны.

Генерал Нолан смотрит на меня с безразличием. Это выражение я изучил и даже перенял, потому что, когда он командует, я хочу делать то же, что и он. Раз уж мне приходится находиться здесь, внизу, я могу взять на себя командование пехотинцами. Ему как-то удалось пробиться на самый верх. Готов поспорить, всё дело в его скользкой лжи — маленьких каплях яда, которые он вплетает в свой грандиозный план. Лжи, которая пробуждает надежду у слабых.

Но ложь бесплодна. В конце концов твои войска будут голодать, и никого не останется, кого ты мог бы обманывать.

— Я так и знал, что ты это скажешь. — Генерал тихо смеётся, отстёгивает пистолет от пояса и направляет его мне в лоб, подходя ближе, пока холодный металл не касается кожи.

Я усмехаюсь и закрываю глаза, делая ещё один беззаботный глоток виски.

— Вы не можете соблазнить меня смертью, сэр. Вы это знаете.

Вероятно, это даже не убило бы меня, думаю я с тихим смешком.

Нолан молчит несколько секунд, затем смеётся и убирает пистолет.

— Ты даже не вздрагиваешь. Никогда не вздрагивал. — Скучающим взглядом я смотрю на него. — А тебя соблазнят транспорт и жильё на твой выбор?

Я распахиваю веки и провожу языком по горькому налёту, который алкоголь оставил на зубах.

— Наконец-то вы говорите прямо, генерал.

Я протягиваю руку, и он её пожимает.

— Возможно, по пути будут невинные жертвы. Каждый, кто не вовлечён в миссию и подойдёт слишком близко или заподозрит неладное, будет уничтожен. Эта операция должна быть успешной. Мне всё равно, как ты это сделаешь, лейтенант. Я просто хочу, чтобы это было сделано. Понял?

Ага, вот почему он выбрал меня.

Он знает, что мне абсолютно плевать, если случайные жертвы встанут у меня на пути.

Даже если они привлекательны.

Глава 1

Брайар

Моё плечо всё ещё горит в том месте, где Каллум пронзил меня ножом. Вот уже три месяца я в бегах от Каллума.

Девяносто дней прошло с тех пор, как моя жизнь в очередной раз превратилась в трагедию, только на этот раз я упала в яму, из которой не могу выбраться. Не смогу, если только мне не удастся убежать от своего прошлого.

Слава богу, управляющий наследством моего отчуждённого дяди позвонил мне, когда тот умер. Узнать, что мой последний кровный родственник мёртв, — это вершина моего дерьмового лета.

Нет, я не говорю, что рада этому, но, возможно, это спасло мне жизнь.

В идеале сейчас я должна была бы находиться в другой стране. Мне нужно оставить Сиэтл как можно дальше позади, и маленький городок в Монтане не подойдёт на постоянное место. Даже если это, возможно, идеальное место, чтобы пересидеть конец лета и осень, пока я коплю деньги.

Кого вообще интересуют маленькие городки? Сомневаюсь, что здесь ведут точные записи, о чём бы ни шла речь. Каллум не найдёт меня здесь.

Я смотрю на табличку с надписью «Ферма Торнтонов» прищуренными глазами и издаю вздох. Уже, должно быть, около одиннадцати вечера, идёт чёртов дождь, и вдобавок последние два часа я плутала по этому забытому богом городишке. Здесь нет сотовой связи, и ещё темно хоть глаз выколи. Каждая улица и кукурузное поле выглядят точно так же, как все остальные. Я никогда не думала, что окажусь посреди фермерского городка, но иногда жизнь заводит тебя в самые странные места.

Я барабаню пальцами по рулю.

Если бы не страх, что Каллум узнает, что я всё ещё жива, я бы никогда на это не согласилась. Я знаю, что этот страх иррационален, но как там насчёт «как тесен мир» и закона Мёрфи? Если что-то может пойти не так, оно пойдёт не так. Вдобавок его работа заключалась во взломе систем безопасности и слежения. Чем именно он занимался, я так и не узнала, но я знала, что в это входило выслеживание людей.

В глубине души я городской житель и всегда им буду. На самом деле я никогда раньше не покидала Сиэтл. Да и зачем, если в городе есть всё, что нужно? Мне даже не приходила в голову мысль жить здесь, в сельской местности, надолго, но перемена обстановки согревает что-то глубоко внутри меня.

Но у меня есть план: продать как можно больше барахла. Раздобыть деньги на билет на самолёт. Исчезнуть и никогда не оглядываться назад. Тогда мне не придётся больше бороться со страхом случайно столкнуться с Каллумом.

Никто даже не узнает, что я уехала… потому что больше нет никого, кто мог бы по мне скучать.

Маленький голос в моей голове подталкивает меня к мысли, что риск остаться на одном месте хотя бы на месяц или два того стоит, но я сомневаюсь, что обнаружу среди вещей дяди что-то действительно ценное. Вся эта недвижимость — полнейший беспорядок, по крайней мере, насколько я могу разглядеть в темноте.

Адвокат ясно выразился: всё имущество должно быть вывезено, прежде чем я смогу продать ферму. Я рассчитывала, что на это уйдёт максимум несколько месяцев, но уже сейчас похоже, что потребуется значительно больше времени.

Я стону и прижимаю ладонь ко лбу.

Похоже, здесь нет никаких животных, только зерновые, что является чертовым благословением. Насколько я знаю, есть разнорабочий, который помогал моему дяде с хозяйством, так что я найму его, чтобы он помогал мне, насколько это возможно. Надеюсь, он согласится на долговые расписки, потому что я не смогу заплатить ему за работу, пока не продам эту хибару.

Чем дальше я еду по подъездной дороге, тем глубже морщины бороздят мой лоб. Деревянные столбы забора так сгнили, что проседают посередине, полевая дорога заросла сорняками и травой, а дом в конце дороги буквально может быть домом с привидениями. Облупившаяся краска и покорёженная обшивка вызывают во мне мрачное предчувствие, которое кричит: «Беги». Потёртые серые доски тоже не добавляют ему очарования.

Неужели это то место, где я буду заточена на ближайшее время? Я стону и поджимаю губы.

Я могла бы пнуть себя за то, что была такой наивной. Почему я хоть на секунду поверила, что мой дядя мог быть тайно богат? Привести ферму в порядок не должно быть так сложно. Какого чёрта он делал всё это время?

Да и что он вообще выращивал?

Неважно. Я вздыхаю от разочарования. Я уже здесь, и ничего не могу изменить. Мне некуда больше идти, я не могу дальше спать в своей машине или в мотелях. У меня и так осталось не так много наличных. По крайней мере, здесь я могу жить бесплатно — формально говоря, теперь дом принадлежит мне. При этой мысли я морщу нос. У меня никогда не было настоящего дома, и эта ферма не станет им.

Что это?

Когда я приближаюсь к дому, в поле зрения появляются красные задние фонари другого автомобиля. Я поднимаю брови, и мой желудок сжимается от неуверенности. Почему посреди ночи машина паркуется у чёрта на куличках? Одна только подъездная дорога настолько длинная, что я смогла разглядеть огни, только когда почти достигла фермы.

Я запираю двери своего джипа и теперь ползу шаг за шагом вокруг парковочной зоны перед крыльцом.

Типично для моего везения — очевидно, этот человек сейчас осматривает дом моего дяди.

Мистер Холланд, распорядитель наследства дяди Арнольда, предупреждал меня, что следует ожидать некоторого интереса со стороны местных жителей, поскольку это небольшое сообщество. Я только предполагала, что они придут днём, если им так уж любопытно, а не поздно вечером.

Этот автомобиль — «Мерседес-Бенц» с тонированными стёклами, и двигатель всё ещё работает. Я не могу сказать, вышел ли водитель из машины и осматривает дом или всё ещё сидит за рулём. Я медленно объезжаю его, опасаясь остановиться и подвергнуть себя опасности. Я посмотрела слишком много передач о реальных преступлениях и не буду сейчас рисковать своей жизнью, противостоя этому человеку, кто бы он ни был.

Я достаю свой мобильный телефон из кармана и проверяю, есть ли сеть. Я не питаю больших надежд, потому что уже несколько часов у меня нет связи. Кто бы мог подумать, что в наши дни всё ещё приходится беспокоиться о мёртвых зонах? Я абсолютно не в своей тарелке.

Значок батареи на моём телефоне красный, как будто он всё это время пытался подключиться. Ни одной полоски сигнала.

Ну отлично, я даже не могу позвонить в местную полицию.

Как мило! И что теперь?

Чёрный внедорожник зловеще стоит на холостом ходу, словно внутри сидит кто-то, кто прямо смотрит на меня. Я думаю, не побежать ли мне к входной двери, но по разным причинам это кажется мне очень плохой идеей.

Пару миль назад я проезжала мимо закусочной, и выглядела так, будто она открыта. Возможно, мне стоит зайти в туда и взять полноценный завтрак в полночь, пока я жду, когда эта машина уедет. Там же должен быть таксофон, чтобы вызвать полицию, если мой смартфон всё ещё не ловит сеть.

Ну да, если только в этом городишке вообще есть полицейский участок. Ферма дяди Арнольда, должно быть, находится довольно далеко от города, потому что единственное, что я пока видела, — это закусочная и поля. Но те немногие огни вдалеке утешают. Должна же здесь быть какая-то цивилизация.