Читаем Последний эфир онлайн бесплатно

Тесса Хейл

Последний Эфир

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜

http://vk.com/club43447162

Оригинальное название: The Last Aether

Автор: Тесса Хейл / Tessa Hale

Серии: Royals of Kingwood Academy #2

Привилегированные из Академии Кингвуд #2

Перевод: maryiv1205

Редактор: maryiv1205

— 1-

Боль. Не было ничего, кроме вспышек света и бесконечного моря агонии. Но в этом море были обрывки моего сна. Лицо мужчины, которого я еще не узнала, но каким-то образом знала. Разъяренный мужчина, выкрикивающий угрозы в коридоре. Огонь.

Сердитый голос превратился во что-то другое. Мое имя.

— Аура!

Но это был не сердитый мужчина. Это был кто-то другой, голос, который я знала. Глубокий и грубоватый, но в то же время нежный. Какая-то часть моего мозга узнала Атласа.

Чьи-то руки схватили меня за плечи.

— Слишком много крови. Кто-нибудь, позовите целителя! — прокричал Кай.

— Она дышит? — В голосе Феникса звучала мука, будто слова вырывались из его горла.

— Двигайся, — рявкнул Ривен. Пальцы прижались к моей шее. — Пульс есть, но дыхание поверхностное.

— Где этот чертов целитель? — прорычал Атлас.

Боль в груди стала невыносимо сильной, будто она разрывала мышцы и кости. И, возможно, именно это и происходило.

Раздалось множество стонов.

— Ты чувствуешь это, да? — Кай стиснул зубы.

— Это ее боль, — ответил Атлас.

— Это не должно быть возможным… — Феникс замолчал.

— Я снова зову целителя, — процедил сквозь зубы Кай.

— Ей не нужен целитель, — сказал Ривен.

Вокруг них послышались звуки потасовки, а затем кого-то ударили о стену.

— Мы не дадим ей умереть, потому что это облегчит твою жизнь, — прорычал Феникс, в каждом слове сквозила угроза.

Не было никаких признаков того, что Ривен сопротивлялся, но когда он заговорил, его голос был едва слышен.

— Мы нужны ей.

Что-то было в этих словах. Я хотела прижаться к ним. Открыть глаза и подойти ко всем. Но я теряла сознание.

Тьма поглотила меня. Как бы я ни сопротивлялась, черное море продолжало завладевать мной. Но я не переставала бороться.

Сознание приходило вспышками.

Чьи-то руки поднимали меня. Жестокая, раскаленная добела боль. Ощущение движения.

Чей-то лоб прижался к моему.

— Сражайся, Аура, — прошептал дымный голос.

Затем все мое тело охватил огонь. Я уже испытывала подобные муки раньше. Такие, которые говорили о неминуемой смерти. Однажды я избежала подобной участи, но не была уверена, что на этот раз у меня все получится.

— 2-

Жар окутал меня. Не ожог смерти, а сладкое, успокаивающее тепло. Я попыталась обернуться, зарыться поглубже, но стоило мне пошевелиться, как меня захлестнула боль. Будто каждый мускул тела был покрыт синяками, а потом меня заставили пробежать марафон.

— Она просыпается, — произнес сладковато-солодовый голос.

Затем на меня легли нежные руки, и столь же нежный голос приказал действовать.

— Не двигайся. Ты можешь пораниться.

Я моргнула, и веки заскребли по глазам, будто они были сделаны из наждачной бумаги. Свет падал вспышками, заставляя щуриться. Ощущение было такое, будто я много лет провела в темноте.

— Задерни шторы, — приказал Феникс.

Мгновение спустя света стало меньше. Его приглушила прозрачная ткань. Постепенно я разглядела комнату, но не узнала ее. Она была роскошной, но уютной. Обои с изображением серебристых деревьев на белоснежном фоне. Старинная деревянная мебель в идеальном состоянии. Самая большая кровать с балдахином, которую я когда-либо видела.

А далее я увидела лица, по щекам которых текли слезы.

— Черт, она плачет, — сказал Атлас, отдергивая от меня руки. — Я сделал тебе больно? Тебе больно?

Я покачала головой, пытаясь снова схватить его за руку.

— Вы здесь, — прохрипела я.

Феникс склонился надо мной, целуя меня в лоб.

— Мы здесь. Ты в безопасности.

Кай погладил меня по бедру, тоже уверяя меня в своем присутствии.

— Мы не позволим, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

Слезы потекли быстрее. Я не была мертва. И они были здесь.

Кровать прогнулась, и я увидела Ривена. Он был не таким, как обычно, собранным. Его волосы были в беспорядке, что каким-то образом делало его еще сексуальнее. Рукава его рубашки на пуговицах были закатаны, обнажая мускулистые предплечья, а сама рубашка была измята. Но именно темные круги у него под глазами заставили мои ребра сжаться.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил он хрипло.

Как я себя чувствовала? Я попыталась справиться со слезами. Атлас, казалось, почувствовал это и вытер их с моих щек. Проведя мысленную проверку, я почувствовала сильную боль в груди. Будто кто-то ударил меня кулаком прямо в грудину, схватил за сердце и вывернул наизнанку. Но не только это. Я почувствовала сильное тянущее ощущение в нескольких разных направлениях.

— Я… я не уверена, — сказала я наконец.

На лбу Феникса появились морщинки беспокойства.

— Тебе больно?

— Не очень.

— Не ври, — проворчал Атлас.

Я слегка нахмурилась.

— Все не так уж плохо.

Я оглядела себя. Очевидно, в какой-то момент меня переодели. На мне была пижамная рубашка из тончайшего шелка, застегнутая на все пуговицы.

— Я в порядке?

Кай нежно сжал мое бедро.

— Ты выздоровела. Но ремонт требовался серьезный. Тебе придется отдохнуть несколько дней.

У меня дрожали руки, когда я расстегнула две верхние пуговицы на рубашке. Когда я это сделала, у меня перехватило дыхание. На груди появилась паутинка трещин. Серебристые молнии с тонкими линиями исходили из того места, куда попала пуля.

Мой взгляд метнулся к каждому из них.

— Как?

Они обменялись взглядами.

— Как? — надавила я.

Ривен выпрямился на кровати, и часть его маски вернулась на место.

— Ты видела, кто в тебя стрелял?

— Нет. Там было темно, и они были в капюшонах. По-моему, голос был мужской. — Я напряглась, чтобы снова услышать его в своем сознании, но, похоже, не смогла уловить. — Я не могу быть уверена.

— Что они сказали? — надавил Ривен.

Дрожь пробежала по телу.

Феникс пристально посмотрел на Ривена.

— Достаточно. Аура слишком много пережила, чтобы устраивать допрос прямо сейчас.

Ривен бросил на него свирепый взгляд.

— Нам нужно знать, с чем мы столкнулись, если мы надеемся, что справимся с этим.

— Здесь мы в безопасности. У нас есть время, — парировал Феникс.

— Мы не собираемся и дальше держать королей на расстоянии. Они хотят получить ответы.

— Стоп! — Я не могла вынести ссоры. Не из-за себя.

Атлас уткнулся носом мне в шею, пытаясь успокоить.

— Все в порядке. Они оба обеспокоены. Просто иногда они показывают это идиотскими способами.

Я с трудом сглотнула, чувствуя боль в груди. Я ощутила тот же призрачный пульс, будто из моей груди вырвались нити энергии.

— Они сказали, что я никогда не доживу до правления.

В комнате воцарилась тишина.

Кай крепче сжал мое бедро, будто, если он не будет держать меня, я могу исчезнуть у него на глазах.

— Один из убийц Сети.

— Так и должно быть, — пробормотал Феникс.

— Я думал, они в основном залегли на дно, — возразил Атлас.

Кай покачал головой.

— Не все из них. Все еще слышно о том, что время от времени убивают тех, у кого в роду были эфиры.

Атлас заскрежетал зубами.

— Я думал, это бабушкины сказки.

— Нет. — Ривен уставился в одну точку на стене, будто наблюдал за чем-то, чего мы не могли видеть. — Есть те, кто все еще верит, что эфиры представляют угрозу. Кто готов на все, чтобы контролировать их или покончить с ними полностью.

Феникс прищурился, глядя на Ривена.

— Что ты знаешь?

Ривен резко повернул голову в его сторону.

— Я внимательно слушаю. Я наблюдаю и слушаю. Шепот никогда не прекращался.

Я крепче сжала пальцами одеяло.

— Итак, вы хотите сказать, что сеть наемных убийц хочет меня убить?

Никто не произнес ни слова. Вот мне и ответ.

Боль в груди смешалась с паникой. Это создало ритм стаккато, который сжимал и перекручивал меня. Мое дыхание участилось.

— Она в панике, — тихо сказал Атлас.

Феникс в мгновение ока оказался передо мной, его мозолистые руки обхватили мое лицо.

— Мы не допустим, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Больше никогда.

Паника только усилилась. Потому что, если убийцы придут за мной, а Феникс, Кай и Атлас встанут у них на пути? Я покачала головой, и каждое движение отдавалось болью в груди.

— Вы не можете.

Дымчатые тени закружились вокруг Феникса.

— Я могу и сделаю.

— Я не буду причиной того, что ты будешь в опасности. Я вернусь в мир людей. Я спрячусь там. — Просто произнести эти слова было больнее, чем что-либо еще, что я испытывала с тех пор, как в меня стреляли. Я не хотела оставлять этих людей. Даже Ривена, который в данный момент смотрел на меня так, словно я насыпала ему в кофе соль вместо сахара.

Они все стали что-то значить для меня. Больше, чем я хотела бы признать в этот момент. Некий смысл, который действительно разорвет все в клочья у меня в груди, когда я уйду.

Пальцы Кая массировали мое бедро, разминая напряженные мышцы.

— Щеночек, за нами охотились убийцы с самого рождения. В этом нет ничего нового.

— Он прав, — заверил меня Атлас.

Я не могла не заметить, что Ривен старательно хранил молчание.

Я оглядела каждого из них, так много всего крутилось во мне.

— Я не смогу жить в ладу с собой, если из-за меня с кем-то из вас что-то случится.

Что-то промелькнуло в глазах Ривена, но выражение его лица быстро изменилось.

Кай наклонился, оттесняя Феникса в сторону. Он нежно поцеловал меня в губы.

— Ни с кем из нас ничего не случится.

— Вместе мы сильнее, — добавил Атлас.

Я прикусила щеку изнутри.

— Не знаю.

— У тебя нет выбора, — прорычал Феникс.

От этих слов мои брови поползли вверх.

— Прости?

Он уставился на меня своими темными глазами.

— Аура…

Феникс с трудом подбирал следующие слова, но заговорил Ривен.

— Не имеет значения, чего ты хочешь, потому что выбор был украден у каждого из нас. Мы связаны узами.

— 3-

— Ч-что ты сказал? — Я попыталась приподняться на подушках, игнорируя пульсирующую в груди боль.

Кай ударил Ривена по руке. Сильно.

— Вырасти в себе ген эмпатии, хорошо? За последние четыре дня Аура узнала, что она — эфир, была заперта и расстреляна.

— И теперь она знает, что связана с твоей сварливой задницей навечно, — пробормотал Феникс. — Этого достаточно, чтобы заставить любого бежать сломя голову.

Атлас хмыкнул в знак согласия.

Костяшки пальцев Ривена побелели, когда он вцепился в одеяло.

— Она должна знать правду. Что все мы из-за этого подвергаемся риску.

Я приподнялась на подушках, зашипев от боли.

Атлас мгновенно положил руки мне на плечи.

— Осторожно.

— Мне нужно сесть. — Мне нужно было смотреть им всем в глаза и не чувствовать себя такой беспомощной.

— Вот, — сказал Феникс, помогая Атласу поправить подушки у меня за спиной и приподнимая меня повыше.

К тому времени, как мы закончили, мое дыхание стало затрудненным, но я почувствовала себя лучше и лучше контролировала себя. Но стоило мне взглянуть на каждого из парней, как это чувство улетучилось.

— Я даже не знаю, что значит, что у нас узы.

Атлас переплел свои пальцы с моими и большим пальцем выводил круги на тыльной стороне моей ладони.

— Это значит, что нам всегда было суждено быть единым целым. Ты — наш эфир. Мы созданы для того, чтобы дополнять друг друга так, как никто другой никогда бы не смог.

В моей груди запульсировала новая боль. Я изо всех сил хотела, чтобы это стало правдой.

Кай взял меня за другую руку, повторяя успокаивающее прикосновение Атласа.

— Но даже при таком предназначении требуется нечто большее, чтобы наша связь укрепилась.

— Еще?

Феникс убрал волосы с моего лица.

— Что-то должно укрепить нашу связь. Глубокая забота. Иногда эмоции.

— Иногда физическое, — подмигнул Кай.

Атлас сжал мою руку.

— Мы были в ужасе, когда в тебя стреляли. Ты умирала, и мы ничего не могли сделать. — В его карих глазах плясали тени. — Мы хотели спасти тебя.

— И мы это сделали, — закончил за него Феникс.

— Вы спасли меня? Ты хочешь сказать, что нашли целителя?

Кай покачал головой и чуть улыбнулся.

— Мы в некотором роде крутые парни, если ты еще этого не поняла.

Ривен сердито посмотрел в сторону Кая.

— Это не повод для шуток.

Мое сердце бешено колотилось о ребра.

— Как такое возможно?

Атлас продолжил свои манипуляции с моей рукой.

— Это возможно только тогда, когда эфир связана со своей парой. Это дает нам возможность помогать друг другу в исцелении. — Он перевел взгляд на Ривена. — Мы все должны были захотеть, чтобы эта связь установилась. Мы должны были захотеть, чтобы это могло спасти тебя.

На челюсти Ривена дрогнул мускул.

— Нам нужно обсудить наш дальнейший план. Никто не должен знать о нашей связи.

Меня не должно было удивлять, что Ривен хотел скрыть нашу связь. Возможно, он и не хотел моей смерти, но и не хотел быть связанным со мной. И все же его слова задели меня за живое. Когда же это закончится? В какой-то момент мне придется перестать обращать внимание на его грубые выпады.

— Рив, — тихо сказал Атлас, бросив многозначительный взгляд в мою сторону.

Мускул в его челюсти снова дрогнул.

— Это для того, чтобы защитить Ауру так же, как и всех вас. Если станет известно, что связь была установлена, атаки усилятся. Чем ближе она будет подбираться к трону…

— К трону? — ахнула я.

Губы Кая дрогнули.

— Однажды ты станешь королевой, Щеночек.

— Я… я не хочу быть королевой. Я почти ничего не знаю об элементалях. Как, черт возьми, я смогу ими управлять?

Феникс губами коснулся моего виска.

— Ты была рождена для этого. Все, что нужно, находится внутри тебя. А мы поможем с деталями.

— Забудьте о том, что я этого не хотела, все было гораздо больше. Никто другой тоже этого не захочет. Я наполовину человек. Я выросла не в этом мире. Я…

Феникс заставил меня замолчать поцелуем.

— Ты покоришь их. Так же, как покорила всех нас.

Я посмотрела на Ривена. Пустой взгляд, которым он встретил меня, подтвердил, что был еще один участник этой связи, которого я и близко не покорила.

Атлас запутал пальцы в моих волосах.

— Все, что нам нужно делать, — это жить день за днем. Но Ривен, возможно, прав в том, что нужно сохранить связь в тайне. Пусть они думают, что мы не торопимся. Это может обеспечить Ауре дополнительную безопасность.

Кай покачал головой.

— Это ошибка. Мы должны сообщить всему королевству, что ее статус эфира подтвержден. Пусть она займет трон прямо сейчас.

Ривен усмехнулся.

— Ты что, бредишь? Каждая королева должна отучиться четыре года в академии, прежде чем она получит право править. Как думаешь, она смогла бы это сделать, если бы все знали, что она в нескольких шагах от того, чтобы стать королевой?

— У нее будет королевская стража, — возразил Кай.

— Никто из них не будет ей предан. — Он провел рукой по слегка заросшему щетиной подбородку. — Эти стражники из четырех королевств. Они верны своим королям. Большинство из них захотят, чтобы Аура заняла трон не больше, чем убийцы.

От этой мысли у меня скрутило живот.

— Я никогда больше не буду уверена в том, кому могу доверять. — Осознание этого привело к глубокому одиночеству, охватившему меня.

— Ты можешь доверять нам, — сказал Феникс. Его слова, произнесенные негромко, содержали в себе страстность, которую невозможно было отрицать.