Читаем Обещание любви онлайн бесплатно
Обещание любви
В прошлом году, когда мы с Джексоном поженились, мы дали друг другу обещание, что будем вместе навсегда. Сейчас мы в ожидании нашего первенца, и это только усилило нашу любовь и преданность друг другу. Мы были счастливы и не могли представить ничего, что могло бы нас разлучить. Но затем произошло кое-что неожиданное. Мы оба были огорошены этим. Внезапно в нашей жизни вновь появились люди, которых мы совсем не ожидали увидеть снова. Они принесли с собой тайны, которые, как мы считали, уже были похоронены в нашем далеком прошлом. Теперь эти тайны угрожают разлучить нас, и мы задаемся множеством вопросов… Станут ли наши отношения снова прежними хоть когда-нибудь?Будет ли наша любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть эти новые испытания? Или мы будем вынуждены разорвать наше обещание быть вместе навсегда?
Серия: Обещание(Вуд)
Романы / Современные любовные романыВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Хлоя
Июнь, 2017 год
Я никогда особо не задумывалась о словах Джексона, которые он сказал мне два месяца назад. В ту ночь мы занимались любовью и сотворили чудо, которое росло во мне. Но с тех пор, как на прошлой неделе врач подтвердил, что я действительно беременна, те слова нашли во мне отклик. Джексон был прав. Наша любовь ощутима, и я чувствовала каждый день, как она росла во мне.
— Почему этот год пролетел так быстро? — спросил меня Джексон, когда мы гуляли вдоль озера, которое хранило так много наших историй. В его голосе я услышала трепет, он сиял, и я точно знала, что он чувствовал.
— Потому что мы безумно счастливы, — с легкостью и уверенностью ответила я на его вопрос, и это была чистая правда. — Время летит, когда люди счастливы.
Рука об руку мы шли по мосту, наши пальцы были переплетены, словно они созданы с единственной целью — быть вместе. Как только мы добрались до середины моста, я остановилась. Мы оба посмотрели на красный замок в форме сердца, прикрепленный к перилам. Это был наш замок. Мы повесили его в день окончания средней школы много лет назад, как знак нашей нерушимой дружбы, любви и обещания пожениться в будущем.
— Можешь ли ты поверить, что он был здесь все четырнадцать лет? — спросил Джексон, высказав именно то, о чем я подумала.
Я наблюдала, как он дотянулся до замка, перевернув его на ту сторону, где была выгравирована надпись:
— Знаю. — Я встретила его теплый взгляд, и мы улыбнулись друг другу. — Ты был прав, Джекс.
— Я, как правило, всегда прав, — согласился он, по-мальчишески улыбаясь. — Но что насчет того, прав ли я в этот раз?
Я не могла не рассмеяться из-за его игривого высокомерия, прежде чем объяснить, что я имела в виду.
— Когда ты повесил этот замок ради меня в день вручения дипломов, ты сказал, что есть поверье: если два человека закрепят замок на мосту и выбросят ключ, это будет символизировать их нерушимую любовь.
Я сделала паузу и перевела взгляд от замка, чтобы посмотреть в улыбающееся лицо Джексона.
— Думаю, мы доказали реальность этого. Мы преодолели так много препятствий с тех пор, как повесили этот замок здесь. Но, несмотря на все это, наша любовь осталась сильной и нерушимой.
Его лицо светилось от счастья, а глаза переполняли эмоции, когда он смотрел на меня. Он притянул меня ближе к себе и прежде, чем его губы встретились с моими, он прошептал:
— Я люблю вас, миссис Пирс. — Его поцелуй был нежным, но страстным.
Я удовлетворенно вздохнула, когда наши губы разомкнулись.
— Я тоже люблю вас, мистер Пирс.
— Итак, — начал он низким, хриплым голосом, — что же это за подарок на годовщину, который, как ты уверена, будет лучше моего?
Он приподнял бровь и с сомнением посмотрел на меня, заставив ухмыльнуться. Пока я умирала от желания вручить Джексону подарок и сообщить новости, которые шли с ним в комплекте, я должна была признать, что мне действительно нравится наблюдать, как любопытство преображает его.
— Зря ты сомневаешься, — поддразнила я и покачала головой, цокая языком. — Мистер Пирс, к этому времени ты уже должен понимать, что твоя жена всегда права.
Он слегка усмехнулся, обняв меня и позволив мне окунуться в тепло его объятий. Он уткнулся лицом в изгиб моей шеи и глубоко вздохнул, прижимая меня ближе. Я расслабилась в его руках, и мне показалось, что я могла бы вечность прожить в этом моменте.
— Миссис Пирс, — его глубокий низкий голос вернул меня в реальность, — к этому моменту ты должна уже знать, что твой муж очень упрям, когда признает, что его жена права.
Я засмеялась и посмотрела на него.
— Так где же мой подарок? — игриво настаивал он.
Не в состоянии больше удерживать новости, я потянулась в свою сумочку за маленькой коробочкой и вручила ее ему.
— Здесь.
Он уставился на нее, а затем торжествующе усмехнулся.
— Я почти уверен, что мой подарок лучше, и, безусловно, больше.
Я засмеялась.
— Больше — не значит лучше.
Он вскинул бровь и криво улыбнулся.
— Ты никогда не жаловалась.
Я стукнула его по груди, заставив схватиться за нее и притвориться, что ему больно.
Закатив глаза, я усмехнулась.
— Теперь открывай коробочку, и ты убедишься, что мой подарок лучше.
— Хорошо, — сказал он.
Он пытался казаться скучающим и незаинтересованным, но я не могла не заметить, как светились его глаза, пока он нетерпеливо открывал коробочку, не в силах больше ждать, чтобы узнать, что внутри.
Когда он увидел то, что было внутри, ему потребовалось несколько секунд, чтобы отреагировать. Я видела, как с каждой секундой волнение все больше накрывало его.
Он удивленно посмотрел на меня и, наконец, произнес:
— Не может быть.
Я улыбнулась.
— Возьми его, — настояла я, не отвечая прямо. — Давай повесим его на мост и выбросим ключ. Я хочу удостовериться, что эта любовь так же нерушима.
Не произнося ни слова, с ошеломленным выражением лица он взял новый замок любви. С благоволением смотрел на него, когда держал между нами. Я светилась, рассматривая надпись, которая была выгравирована на новом замке любви:
Интенсивность наших эмоций была практически ощутима в воздухе, когда мы прикрепили его на мостик, рядом с замком любви, который повесили туда более четырнадцати лет назад. Долгое время никто из нас не проронил ни слова, мы разделили этот момент. В эту минуту наши мысли и чувства были полностью синхронны, поэтому слова были излишни.
Когда мы, наконец, вместе выбросили ключ в озеро, Джекс прижал меня к себе и крепко обнял.
— Хло, — его глубокий голос был полон эмоций, — я никогда не думал, что смогу быть счастливее, чем в тот день, когда ты вышла за меня. — Он нежно погладил меня по щеке большим пальцем. — Но сегодня ты доказала, что я был не прав. Ты во второй раз сделала меня самым счастливым мужчиной на Земле.
Я обвила руками его шею и посмотрела в изумрудные глаза. Приблизив его лицо к своему, я медленно и нежно поцеловала его, наслаждаясь этим моментом так долго, как только было возможно.
Когда мы, наконец, вернулись домой, чтобы поделиться новостями с тетей Бетти и дядей Томом, я чувствовала благодарность. Я была благодарна за каждое мгновение, которое разделила с Джексоном, за каждую улыбку, которой он одарил меня, и за каждый поцелуй, который посылал восхитительную дрожь по моему телу.
Я знала, что наша история любви не похожа на те сказки, которые родители рассказывали своим детям перед сном. Наша история любви была бурным путешествием, которое проверило на прочность силу нашей дружбы и любви. Были моменты, когда я думала, что у нас ничего не получится. Моменты, когда я думала, что единственный вариант — сдаться и отпустить. Моменты, когда я потеряла веру в то, что мы пережили вместе. Но, несмотря на всю боль и суматоху, которые были на нашем пути, мы неизбежно находили дорогу друг к другу. Мы неизбежно нашли наше «долго и счастливо» после того, как пообещали это друг другу.
Джексон
Мы шли по лужайке от дома тети Бетти и дяди Тома, прежде чем остановиться около своего.
— Увидимся дома? — Я поцеловал Хлою в щеку и обнял напоследок.
— Ты точно не хочешь, чтобы я пошла с тобой? — Она с любопытством посмотрела на меня, пытаясь что-то выяснить.
Я снова притянул ее к себе и обнял, успокаивая.
— Не волнуйся, детка. Я вернусь через несколько минут. Просто хочу кое-что купить в магазине.
— Но я совсем не против составить тебе компанию, — настаивала она. Я уловил что-то в ее тоне, но не мог понять, что именно.
Нежно поцеловал ее в лоб.
— Хло, мы весь день праздновали нашу годовщину, а потом еще и новость о твоей беременности с тетей Бетти и дядей Томом. Вижу, что ты устала, и теперь, когда ты беременна, — я опустил руку на ее живот, — я не хочу, чтобы ты перенапрягалась.
— Ладно. — На ее лице отразилось смирение. — Ну, не задерживайся.
— Не буду. Обещаю. — Я встретился с ее пристальным взглядом и усмехнулся. — Я вернусь настолько быстро, что ты даже соскучиться не успеешь.
Легкая улыбка наконец появилась на ее серьезном лице, и она с вызовом посмотрела на меня.
— Кто сказал, что я буду скучать?
— Ауч. — Я схватился руками за грудь и скривился.
Она только засмеялась и закатила глаза.
— Ну, — начал я, приближая к ней свое лицо и целуя в губы, — я скучаю по тебе каждую секунду, когда мы не вместе, поэтому эта разлука будет весьма тяжелой. — Я подмигнул и улыбнулся ей. — Вероятно, приятно быть замужем за тем, кто любит тебя куда сильнее, чем ты его.
Хлоя хихикнула на мои дразнящие слова и кивнула.
— Не буду врать. Это довольно удивительное чувство. — Она обняла меня за шею и притянула к себе для более глубокого поцелуя. — Я люблю тебя, Джекс, — шепнула она мне на ухо, — больше, чем ты когда-либо мог себе представить.
От ее слов меня поглотило неописуемое чувство тепла и восторга. Я знал, что никогда не устану слушать, как она признается мне в любви. Даже сейчас это ощущается так же удивительно, как и в первый раз, когда она сказала мне это.
— Хло, у тебя всегда есть способ заставить меня почувствовать себя самым счастливым человеком на свете.
Яркая улыбка озарила ее лицо.
— Я чувствую то же самое. — Внезапно на ее губах появилась ухмылка. — У меня всегда есть способ заставить тебя почувствовать себя самым счастливым человеком, — ее глаза искрились игривостью, когда она улыбнулась.
Я посмеялся над ее шуткой.
— Ты определенно держишь меня в напряжении. — Я поцеловал кончик ее носа, прежде чем отпустить. — Скоро увидимся, детка.
— Хорошо, — она наблюдала, как я сел в машину и завел двигатель, потом повернулась и направилась в дом.
На протяжении всей пятнадцатиминутной поездки до Safeway
Я добрался до секции флористов и осмотрел весь ассортимент букетов, выбрав любимые цветы Хлои: букет тюльпанов, пионов и георгинов. Я знал, как сильно она любит их. Несмотря на то, что утром ей уже доставили огромный букет цветов от меня, в качестве поздравления с нашей первой годовщиной со дня свадьбы, я хотел подарить ей еще один, чтобы поздравить с ожиданием нашего первенца.
— Привет, — сказал я продавщице за стойкой флористики.
— Добрый вечер. Могу я вам чем-нибудь помочь?
— Да. Не могли бы вы соединить эти три букета в один? Я только что узнал, что моя жена беременна нашим первым ребенком, поэтому захотел подарить ей ее любимые цветы. — Я был уверен, что женщине все равно, зачем я просил объединить цветы в один букет, но я просто не мог промолчать. У нас с Хлоей будет ребенок. Я стану отцом. Жизнь такая потрясающая прямо сейчас.
— Чудесные новости. Поздравляю вас и вашу жену!
— Спасибо! Я до сих пор не могу поверить в это.
Она понимающе кивнула и тепло улыбнулась.
— Я до сих пор помню тот день восемь лет назад, когда мы с мужем узнали, что я беременна нашим первым сыном. Те несколько минут, пока мы ждали результат теста на беременность, были мучительны. И когда, наконец, увидели результат, нас захлестнули эмоции. Можете ли вы поверить, это был первый раз, когда я увидела мужа плачущим?
Я улыбнулся, услышав ностальгию в ее голосе, и подумал:
Несколько минут спустя я направился на кассу. Проходя между рядов, я внезапно остановился, когда что-то на полке привлекло мое внимание.
Тесты на беременность. И не парочка, а целый отдел с тестами на беременность.
Изучив большой ассортимент, я почувствовал себя подавленным от разнообразия выбора.
— Черт, в чем отличия? — Я взял коробку наугад. Затем слова флориста эхом отозвались у меня в голове.
Я знал, что Хлоя уже подтвердила свою беременность у врача, но по какой-то причине не стал возвращать коробку на место. Как бы странно это ни звучало, мне хотелось почувствовать эту агонию и, возможно, трепет, которые описала женщина, когда она и ее муж ждали, что тест окажется положительным. Я знал, что не буду ощущать такого же волнения от ожидания, но все еще хотел увидеть результат теста на беременность, для себя — держать его в руках и знать, что моя жизнь вот-вот изменится.
