Читаем Книга 1000 Грехов онлайн бесплатно

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.

Здесь присутствуют элементы жестокости и садизма, которые должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения. 

Я никогда не верил в Бога, и если бы верил, я совершенно уверен, что моим ответом не было бы пасть ниц перед ним и предложить себя в качестве его вечного раба. Я сомневаюсь, что я был бы настолько потрясен, чтобы отказаться от всякого разума и автономии, чтобы стать его беспрекословным, покорным ягнёнком; и предложить ему свое горло, чтобы раздавить его каблуком, а свой зад, чтобы пнуть его, как любой другой из его многочисленных безмозглых коров. Сама эта мысль оскорбляет меня. Я мог бы попытаться изучить его после того, как он был бы схвачен и посажен в клетку. Провести его через несколько IQ-тестов, проверить его физическое состояние, прежде чем подвергнуть его вивисекции и исследовать его органы через микроскоп с тонкими срезами его мозга, разложенными на лотках для слайдов. Поклоняться? Нет, я бы хотел владеть им, претендовать на его силу для себя. Довольно скоро я начал надеяться, что Бог действительно существует, и принялся активно его разыскивать. Если такое существо существовало, то была надежда, что я смогу узурпировать его власть.

Именно этот поиск Бога привел меня в науку. Я изучал все - от биохимии и квантовой физики до астрономии, психологии и социальной антропологии. Я искал его в чашках Петри, в электронных микроскопах, в радиотелескопах, в химических и математических уравнениях, в древних склепах и курганах, в умах людей, но он ускользал от меня. Затем я пошел по более традиционным маршрутам. Я ходил в церкви, мечети, храмы и синагоги. Я ходил по местам, где, как говорили, происходили чудеса. Все, что я нашел, - это еще больше заблудших овец, следующих за пастухом, которого нигде не было видно.

До того дня, когда меня, словно по воле судьбы, привело в бордель в Мексике.

Человек, которого я знал несколько лет, пришел ко мне с историей, которую я много раз слышал от многих мужчин, но никогда не находил настолько убедительной, как после того, как услышал ее от него. Он сказал мне, что нашел рай... между бедер женщины. Он сказал мне, что прикоснулся к Богу.

Большой Вилли был 6 футов 5 дюймов[1], 235 фунтов[2] мускулистого куска мяса. Каждый распространенный эпитет, используемый для описания известного бабника, легко применялся к нему. Те же самые женщины, которые называли его кобелём, обычно звонили ему каждую ночь. Его друзья жили опосредованно через него, рассказывая о его печально известных сексуальных подвигах, сидя на барных стульях и допивая свои 40 унций[3]. "Сутенер" и "Игрок" были титулами, которые он носил с гордостью. То, что он мне рассказал, сначала вообще не имело никакого смысла .

- Я нашел ангела. Ее "киска" - врата в рай!

- Хорошо, так какая же обманутая маленькая шлюшка это может быть? - спросила я не просто скептически, но и откровенно враждебно.

Я слушал истории о его различных завоеваниях с тех пор, как мы вместе учились в средней школе, и больше не находил их забавными. Мне казалось, что он рассказывал мне все это только для того, чтобы разжечь ревность, которую, как он знал, я уже испытывала к нему. Вся моя сексуальная история была едва ли одними его выходными. Но, с другой стороны, я никогда не слышала, чтобы он расточал такие похвалы женщине после того, как уже переспал с ней. Обычно, он становился одержимым той или иной женщиной, но потом, овладев ею, он сразу же терял к ней интерес. Я часто задавался вопросом: может быть, Вилли тоже искал Бога, но просто использовал другой подход в своих поисках, искал его во плоти. Может быть, Вилли искал богиню?

Как бы необычно ни было слышать, как он говорит о такой женщине, я не расценивал его комментарии, как нечто большее, чем неизбежное падение любого мужчины, даже такого нераскаявшегося кабеля, как он. Я предположил, что он просто влюбился - что этот человек, для которого страсть была спортом, наконец-то нашел себе равного в соревновании. Только когда он начал вдаваться в подробности, мое любопытство было задето.

- Чувак, говорю тебе, это не то, что ты думаешь. Это не значит, что я влюблен или что-то в этом роде. Говорю тебе, "киска" этой женщины - врата рая! Я трахал ее и, чувак, я как будто телепортировался в рай! Я видел лицо Бога! Я чувствовал Bселенную!

- Ты что, чувствовал в пизде какой-то сучки Bселенную?

- Да!

- Ну и дураком же я был! Я искал Бога в церквях и книгах, а все это время все, что мне нужно было сделать - это найти правильный кусок пиздятины!

- Братан, я не морочу тебе голову. Ее "киска", похоже, портал в другой мир! Это правда! Она работает в борделе в Тихуане, там все о ней знают. Она легенда! Они даже молятся ей! Женщины посылают своих мужей в бордель, чтобы те трахнули ее в рамках религиозной церемонии. Они называют это получением "благословения". Там у них сейчас даже война с одной из местных церквей, потому что они хотят забрать ее из борделя и поместить в церковь, сделать ее святой и положить на алтарь. Они хотят сделать ее частью причастия! Но владельцы борделя не хотят потерять ее, само собой, из-за денег, которые она им приносит.

- Как бы это сказать помягче, но по-моему, ты наёбываешь меня.

- Чувак, я не настолько умен, чтобы придумать что-то подобное, даже если бы попытался. Ты должен поехать туда со мной и посмотреть сам.

Поэтому я поехал. На тот ничтожный шанс, что это правда, я должен был пойти посмотреть. Я знал, что это смешно, но я был заинтригован. Мы жили в Лос-Анджелесе, так что до Тихуаны было всего несколько минут езды. Мы запрыгнули в хэчбэк "Mazda Civic" и помчались к границе с образами святой шлюхи, танцующей в наших головах.

Логово святости и беззакония, где святая шлюха отдавала себя всем подряд, было темным маленьким местом, в котором в подвале показывали живое секс-шоу, в котором женщины демонстрировали одно из действий, которые сделали город знаменитым, - трах осла. Вестибюль наверху был завален грязными шлюхами, которые распространяли инфекции и болезни. У многих из них не хватало зубов, были подбиты глаза или разбиты губы, а также множество других царапин и синяков, в основном на коленях и локтях. Многие из них курили трубки с крэком и кололись героином прямо там, в вестибюле, сидя на потрепанных, кишащих вшами диванах, в ожидании следующего клиента. У всех у них были пустые глаза и безнадежные выражения, как у заключенных в лагере смерти. Это был конец пути для древнейшей профессии в мире. Место, куда шлюхи приходили умирать. Я мог только гадать, что, черт возьми, привело сюда Вилли.

Вилли мог заполучить любую женщину, какую только желал. Он умел обращаться с женщинами так, что это выходило за рамки его суровой красоты или точеного телосложения. Он знал всю правильную ложь, которую нужно было сказать. Женщины смотрели в его мягкие карие глаза, следили за движением его губ в форме сердца и верили каждому его слову. Вилли мог заставить женщину почувствовать себя самой красивой женщиной на планете. И все же, по какой-то причине, он решил заплатить за секс с проститутками, которые заставили бы человека-слона потерять сексуальное влечение навсегда. Единственное, что поразило меня более странно, чем присутствие там Вилли, - это длинная очередь респектабельно выглядящих джентльменов всех возрастов от шестнадцати до девяноста, ожидающих, чтобы попасть в комнату где-то в задней части заведения.

Время от времени, мужчина выходил из комнаты и преклонял колени одной рукой, застегивая ширинку другой, затем следующий мужчина крестился и входил в свою очередь. Все в очереди, казалось, выглядели торжественно и набожно, и многие из них несли библии. Это было какое-то странное дерьмо.

- Вилли, как, черт возьми, ты нашел это место?

- Таксист привез меня сюда. Я сказала ему, что хочу потрахаться, и знаешь, я думал, что он привезёт меня в танцевальный клуб или что-то в роде того. Но он сказал мне, что знает, где есть самая лучшая "киска" в мире. Поэтому я сказал ему: Черт возьми, да! Поехали! Следующее, что я помню, мы мчимся по темным переулкам со скоростью около 80 миль в час, и в итоге оказались здесь.

- Хорошо, а почему ты просто не развернулся и не ушел, когда увидел, что это за место?

- А ты что, хочешь уйти?

Я посмотрел на длинную очередь мужчин, ожидающих, чтобы войти в комнату. Они больше походили на тех, кто ждет, чтобы войти в исповедальню, чем к постели шлюхи. Мое любопытство бурлило, как в печи. Нет, я не хотел уходить. Я хотел раскрыть эту тайну. Я должен был выяснить, что находится за этой дверью.

Следующий мужчина вышел с остекленевшими глазами, словно в религиозном экстазе. Я схватил его и спросил, что он видел? Его глаза смотрели прямо в потолок и даже не повернулись в мою сторону. Когда он не ответил, я встряхнул его и повторил свой вопрос по-испански. Его глаза медленно поплыли к моему лицу, зрачки были широкими, как мраморные шарики.

- Qué viste? - "Что ты видел?"

- Vi a Dios! Vi la eternidad! - "Я видел Бога! Я видел Вечность!" - ответил он.

- Quién es ella? Quién es aquella mujer allá adentro? - "Кто она? Кто эта женщина там?" - спросил я.

- Es la puta de Babilonia! María Magdalena! - "Это вавилонская блудница! Мария Магдалина!" - снова ответил он, чуть не упав в обморок, когда заговорил тоном, который можно было описать только как благоговейный.

Вавилонская блудница, женщина, пораженная семью различными демонами, которых, согласно Библии, Иисус изгнал одним прикосновением. Женщина, которая наблюдала за казнью Христа и которая была первой свидетельницей его Bоскрешения более двух тысяч лет назад. Эти крестьяне верили, что она все еще жива, и теперь раздвигала ноги за деньги в самом грязном борделе Мексики.

Я искал его глаза и глаза тех, кто стоял вокруг меня, бормоча молитвы и прижимая Библии и распятия к груди, пока они ждали, возможно, сотого человека в тот день, чтобы трахнуть ту же шлюху, и я не видел в них ни капли сомнения. Что бы ни находилось за этой дверью, это убедило их всех. Это был либо завершающий пример абсолютного суеверного идиотизма человека, либо самый глубокий скачок веры, который я когда-либо видел. Более чем вероятно, что это было и то, и другое. Я продолжал думать о цитате, которую слышал много лет назад: В мире есть два класса людей - умные люди без религии и религиозные люди без интеллекта. Я видел нации, целые культуры, состоящие из последних. Меня нисколько не должно было удивить, что бордель был заполнен ими.

В тот момент я не мог уйти. Я отпустил мужчину и смотрел, как он, спотыкаясь, прошел мимо меня, вышел в дверной проем и вышел на темную улицу, уже тускнеющую по мере того, как садилось солнце и сумерки переходили в темноту. Он что-то крикнул, шатаясь по улице и задрав голову к небу. В вольном переводе это было что-то вроде: "Я был спасен! Я видел Бога!" Что бы ни испытал Вилли в той комнате, между бедер этой женщины, это, казалось, не было единичным случаем.

То, что он рассказал мне о том, что местные жители относятся к этому месту, как к молитвенному дому, было, безусловно, преуменьшением. Даже проходившие мимо дети останавливались и крестились. Когда человек, только что покинувший крошечную комнату, шел по улице, люди выбегали, чтобы прикоснуться к нему на удачу. Как проститутка могла стать объектом поклонения, было совершенно за пределами моего понимания. Я должен был знать, что в ней было такого, что могло вызвать такую реакцию у этих людей и даже у моего собственного друга.

Я проводил почти каждый год после окончания средней школы, гоняясь за чудесами и мессиями по всей стране. Я бросил университет Стэнтона за год до получения докторской степени в области науки и философии только для того, чтобы продолжить свои поиски Бога, и ни разу не пожалел об этом ни одного дня. Я видел окровавленные статуи Девы Марии. Я видел младенцев, которым поклонялись как воскресшему Мессии. Я видел стигматиков, истекающих кровью от ран Христа. Я видел, как левитируют буддийские монахи, а священники вуду одержимы демонами. Тем не менее, это был самый странный религиозный опыт, который я когда-либо испытывал, а он еще даже не начался. Игнорируя выражение "Я же тебе говорил" на лице Большого Вилли, я занял свое место в очереди и наблюдал, как мужчины целовали свои распятия и обнимали свои Библии, ожидая в очереди, в борделе, чтобы натянуть живую святую.

Прошел почти час, прежде чем настала моя очередь войти в маленькую комнату. Мужчина, который ушел до меня, был достаточно любезен, чтобы придержать для меня дверь.

Первое, что я заметил, войдя в маленькую темную комнату, были свечи. Белые свечи дюжинами заполняли комнату, отбрасывая повсюду тени. Второе, что я заметил, был запах. Непреодолимый запах спермы и грязного влагалища висел в воздухе, как туман, и обжигал мои ноздри, как ментоловая капля в носу, заставляя мой нос течь, а глаза слезиться. Источник зловония неподвижно лежала на кровати, ее пустые заплаканные глаза, белые от катаракт, безучастно смотрели в потолок.