Читаем Капкан онлайн бесплатно

Часть 1

– Берегись женщины в красном!

Зашумела листва, порыв зябкого ветра заставил Сонни вздрогнуть.

– Эта женщина… Она окружена смертью. Утопает в цветах смерти!

Это была дурная затея. Старуха схватила его ладонь цепкими паучьими пальцами, повторяя без остановки только одно:

– Берегись!

Сонни хотел вырвать руку, но воспитанная годами вежливость не дала этого сделать. Он осторожно положил вторую ладонь на руку старухи, аккуратно пытаясь её от себя отцепить.

– Столько боли, – вздыхала гадалка. – Ах, сколько боли ты принесёшь этой несчастной девочке!

Она быстро о чем-то заговорила на японском, потом, видимо, спохватившись, с режущим слух акцентом продолжила уже на понятном ему языке:

– Берегись! – такое поднаторевшее предостережение. – Не подходи к ней! Даже не говори с ней. Настрадается она… Ох, бедная, бедная несчастная девочка!

Сонни удалось наконец вывернуться из на удивление крепких пальцев. Он смущённо улыбнулся и кивнул. А старуха, не обращая на него внимания, покачала головой, продолжая бормотать что-то неразборчивое себе под нос. Казалось, она окончательно потеряла связь с реальностью, раскачиваясь вперёд-назад, словно в каком-то трансе.

Патрик удивлённо на него посмотрел, затем кивнул в сторону гадалки.

– Чего это она от тебя хотела?

– Ничего, – покачал головой Сонни, легко улыбнувшись. – Глупости всякие.

Патрик пожал плечами и кивком указал в сторону лавочки.

– Скоро будет фейерверк – традиционное развлечение. Присядем, посмотрим?

Сонни не стал спорить, послушно следуя за своим менеджером. Это странное предсказание в голове не укладывалось. Мало того, что гадалка промахнулась по всем фронтам, так ещё и предрекла такое… Такое… Он тщетно пытался подобрать подходящие слова. Грянул фейерверк, но Сонни даже и не заметил этого, полностью погрузившись в свои мысли. Эти незначительные, по его меркам, фразы никак не хотели покидать голову. Как заезженная пластинка, всё кружили внутри, складываясь в услышанное и увиденное буквально пару минут назад.

«– В этом мире существует человек, который идеально тебе подходит. – Гадалка водила иссохшим скрюченным пальцем по линиям на его ладони. – Но ты и не заметишь, если мимо пройдёшь… Потому что считаешь, что у тебя другая ориентация. – Она подняла голову, всматриваясь пристально ему в глаза. – Счастье. Я вижу бесконечное счастье в твоей жизни. То, что есть сейчас, – всего лишь дым. Ты ни с кем и никогда не будешь так счастлив, как с ней».

А потом начался этот бред про «кровавую» женщину. Женщина, которая тонет в крови. Женщина в красном, утопающая в кровавых цветах смерти. Дёрнул же его чёрт согласиться на гадание со*.

Сонни неосознанно поёжился. Он никогда не был суеверным, но это предсказание отчего-то его напугало. И дело было вовсе не в упоминании страданий или крови, а, скорее, в том, что оно рушило привычный уклад его жизни. Уже шесть лет, как он в стабильных отношениях, а гадалка назвала их «дымом». Глупости какие-то.

Внезапно нахлынуло жуткое желание отзвониться Мэту и узнать всё ли у того в порядке. Просто поговорить, чтобы успокоиться. Но, учитывая разницу во времени, тот наверняка уже в постели. Не хотелось его будить. «Берегись!» – громом раздалось прямо над ухом. Сонни вздрогнул и обернулся – никого. Он сразу же укорил себя – нельзя быть таким впечатлительным. Рука против воли потянулась к карману, сжала сквозь ткань смартфон. Может, всё-таки не спит? Внутри боролись два чувства: непонятный неконтролируемый страх и необходимость услышать голос возлюбленного. Последнее победило.

Убедившись, что Патрик всецело поглощён разворачивающимся в небе представлением, Сонни поднялся со скамьи и отошёл под тень деревьев, доставая мобильный. Спустя пару гудков раздалось сонное: «Слушаю».

– Привет, Мэт, прости, что разбудил.

– Сонни. – То ли вздох, то ли зевок. – Что случилось?

– Просто… – Просто что? Испугался глупого пророчества? Он покачал головой и собрался с духом. – Просто хотел тебя услышать. Ты в порядке?

– Да, Сонни. Я сплю. Так чего тебе?

– Ничего, я же говорю, просто…

– Ты ведь завтра возвращаешься в штаты, верно? Вот и поговорим. А мне утром на съемку. Пока.

Мэт повесил трубку, не дожидаясь ответа. Сонни вздохнул, покрутил в пальцах телефон и вернул на место. Истинное счастье… Он никогда об этом не задумывался. В его жизни всё всегда складывалось само по себе, и очень удачно. До этого вечера Сонни даже в голову не приходил банальный вопрос «А счастлив ли он на самом деле?». В конце концов, разве всё, что он имеет сейчас, – не есть настоящее счастье?

Заметив, как озирается Патрик, готовый забить тревогу в связи с потерей своего подопечного, Сонни вышел на свет и помахал ему рукой. Ну в самом-то деле, не стоит и думать об этом. Глупое предсказание от полоумной старухи. Выдумает тоже. Но маленький червячок сомнения, посеянный её словами глубоко в душе Сонни, не давал покоя. Если она ошиблась, то откуда ей было знать, что он – гей? Как вообще догадалась? Сонни стиснул зубы, изо всех сил гоня от себя эти мысли и повторяя раз за разом: «Глупо, глупо, нет никакой кровавой женщины в цветах. Глупости!»

*Гадание «Со» в Японии – предсказание будущего по линиям на ладони и чертам лица.

– Мисс де Лирио назначает нам встречу? – Хоть Патрик и старался скрыть удивление в голосе, у него не очень хорошо получалось.

– Не совсем так. Эта встреча – целиком наша инициатива, – отозвался представитель компании. – Понимаете, мы давно хотели заполучить этот проект и мистера Юханссона в «Энью Пикчерз», но, думаю, вам этом известно, мисс де Лирио не очень склонна к подобному виду диалога.

– И в чём наша задача? – недоумевал Патрик, переводя взгляд на безразличного Сонни.

Тому совсем не было интересно происходящее, он обдумывал произошедшую на днях между ним и Мэтом ссору. В любом случае, это работа Патрика – находить новые проекты и договариваться обо всём. В этот раз всё было несколько иначе. «Энью Пикчерз» буквально потребовала его присутствия на всех этапах переговоров.

– Видите ли, – доверительным тоном начал представитель, – нам стало известно, что мисс де Лирио является поклонницей творчества мистера Хейтса. Привлекая его в будущий проект, мы надеемся, что она заинтересуется нашей работой.

Патрик неопределённо хмыкнул. Теперь ему стало понятно, почему компания так упорно пыталась добиться участия именно Сонни в новом фильме. Нет, пока не фильм, только «проект». И это всё несмотря на то, что тот ещё не закончил предыдущие съёмки. Они даже согласились подождать целых два месяца! Патрик снова бросил неоднозначный взгляд на подопечного. Да, Сонни придётся постараться. Тут чуть ли не прямым текстом говорят, что тот будет вынужден всячески потворствовать пожеланиям какой-то старой ведьмы, не желающей идти на контакт. Жадной до своих произведений ведьмы. Насчёт «старой» он не был уверен, так как лично ни разу не встречался с мисс де Лирио.

– На какой день назначена встреча? – Он улыбнулся.

Выйдя из зала совещаний, Патрик легко коснулся плеча Сонни. Тот явно витал в облаках всё время, так что вряд ли услышал хоть слово или вообще понял о чём шла речь.

– Сонни, нам нужно обсудить стратегию.

– Тут нужна стратегия? – Тот вскинул вопросительно бровь и нажал на кнопку вызова лифта.

– Дело деликатное, – начал издалека Патрик. – Мисс де Лирио такая же загадочная личность в мире кинематографа, как Мата Хари в сфере шпионажа, и такая же влиятельная, как Ларри Пейдж в программировании. При этом очень мало кто встречался с ней лично. Ты же знаешь, чем именно она известна?

Сонни фыркнул, пройдя в лифт, дождался Патрика, и снова нажал на кнопку – в этот раз на значок подземной парковки.

– Книгу какую-то написала. – Он пожал плечами.

– Ты не читал? – В голосе собеседника прозвучал укор.

– Я люблю читать, если ты об этом. – Сонни не сводил взгляда с плитки, украшающей пол – слишком вычурно даже для такой крупной компании, как «Энью Пикчерз». – Но не интересуюсь беллетристикой.

– Это не беллетристика. – Патрик закатил глаза и прислонился спиной к одной из стенок. – Лили де Лирио написала самую жестокую книгу за всю историю.

– Не надо утрировать.

– Ладно, – на удивление легко согласился Патрик. – Учитывая, что это, как ты выразился, беллетристика, она не самая страшная, так как является выдумкой. Но её даже занесли в книгу Гиннеса по количеству насилия, смертей и жестокости. – Лифт остановился, и он вышел следом за Сонни. – Изначально её даже не хотели туда вносить. Эту книгу запретили во всех коммунистических государствах и в большинстве мусульманских стран.

– Хорошо. Она известна. Что дальше?

Патрик покачал головой – Сонни его совсем не слышал, точнее, не понимал – и продолжил объяснения:

– Она стала известна благодаря этой книге, но после – написала ещё дюжину менее мрачных, но невероятно популярных произведений. Ты знаешь сколько раз Warner Bros. просили её дать разрешение на экранизацию?

– Сколько? – без особого интереса откликнулся Сонни, садясь в машину.

– Семнадцать! – с воодушевлением выдохнул Патрик и уселся рядом. – А знаешь, сколько они ей предлагали?

– Патрик. – Тот вздохнул. – Короче.

– Я к тому, что заполучить произведение этой де Лирио для экранизации – настоящий прорыв для любой компании.

– И всё-таки, – прервал его Сонни, – какое мне до этого дело? Ну кроме того, что меня собираются использовать в качестве наживки.

Патрик сдался. Он откинулся на сидение и растёр ладонями лицо. Сонни – отличный человек, превосходный актёр, но иногда, вот в такие дни, как сегодня, он просто невыносим, хоть и бывает это крайне редко. Было принято решение выложить козырь на стол.

– Ты же слышал, что Альв Юханссон – близкий друг де Лирио? – И вот тут он попал в точку. Заметив наконец долгожданную заинтересованность во взгляде Сонни, Патрик улыбнулся. – Один из немногих, кто с ней знаком. – Щёлкнул пальцами, всё больше расплываясь в улыбке. – Разве ты не мечтал сняться в его фильме?

– И студия считает, что я смогу не только уговорить эту… – Он запнулся и нахмурился, вспоминая. – Де Лирио отдать нам одно из её «увлека-а-тельнейших» произведений для экранизации, но и убедить её привлечь в проект Юханссона?

– Звучит не очень, да. – Патрик кивнул. – Но попытаться ведь можно?

Сонни судорожно выдохнул, вцепился пальцами в обивку кресла и задумался. Что именно ему придётся сделать ради этого? Нет, в жизни всякое бывало, особенно в самом начале карьеры, но ему при этом везло. А теперь… Соблазнить какую-то полоумную – ибо здравый человек не может написать такой ереси – чтобы она помогла ему воплотить мечту о работе с Юханссоном?

– Ну так? – не мог сдержать возбуждения менеджер.

– И где мы должны с ней встретиться?

Патрик едва ли не застонал. Он так и знал, что Сонни всё прослушал. Придётся объяснять всё с самого начала.

***

Сонни поправил манжеты перед выходом и наконец ступил из уютного салона автомобиля на мощённую крупными камнями дорожку. Он всё думал о том, правильно ли поступил, отказавшись взять с собой Мэта. В конце концов, это его работа, а Мэтью сюда не приглашали. Хотя вид возмущённого любовника заставлял сомневаться в сделанном выборе.

Сегодня – он решил – просто прощупает почву. Познакомится с этой де Лирио, постарается очаровать, скажет, что является фанатом её книг, и мягко намекнёт, что всегда мечтал сыграть в фильме с похожим сюжетом. Будет ли это просто? Он надеялся. Учитывая неформальность обстановки. Как оказалось, на прямую встречу де Лирио всё-таки не согласилась, тогда окольными путями студия узнала, что писательница будет на праздновании годовщины свадьбы неких Мазе, и даже умудрилась впихнуть его с менеджером в список приглашённых.

«Всё должно выглядеть естественно», – настаивал Патрик, как ранее убеждал его самого представитель компании. Естественно, как же. Сонни натянул на лицо профессиональную улыбку и ступил на порог дома, следуя за Патриком. Тот направо и налево стрелял такой же заученной улыбкой, пожимал руки, восхищался красотой особняка и желал здравия его хозяевам. Show time!

Хотя для Сонни и было это привычным, он всё ещё смущался от чрезмерного внимания к себе. Дело было в природной скромности, от которой он мгновенно избавлялся только перед камерой. И сейчас он просто представил, что находится на съёмочной площадке, что вон за той бегонией скрывается оператор, а режиссёр где-то в толпе пристально за ним следит.

– Здравствуйте. – Сонни пожал руку владельцу особняка, мистеру Мазе, оказавшемся на вид довольно приятным человеком, который организовал праздник в честь тридцать пятой годовщины их с женой свадьбы. – Чудный дом.

А в голове тем временем вертелась мысль о том, сколько же лет должно быть этой де Лирио, если она дружит с такими людьми. Явно не сильно меньше, чем самим Мазе.

– Прошу. – Мистер Мазе рукой указал в конец коридора, пересекающего холл от самой входной двери и ведущего к другой точно такой же. – У нас праздник на свежем воздухе.

– Отличная идея, – вклинился Патрик, тут же увлекая Мазе в новый разговор. – Мы прибыли слишком рано?

Сонни облегчённо выдохнул и прошёл в указанную сторону. На заднем дворе царил своеобразный предпраздничный хаос, довольно непривычный для верхних слоёв общества: дети носились по лужайкам, женщины сновали с подносами и тарелками, несколько мужчин занимались установкой навеса. Сонни придерживался современных взглядов на быт, выступал против расовой дискриминации и за равенство полов, поэтому такое классическое консерваторское проявление в разделениях обязанностей ему не очень понравилось. Он поморщился, но вышел через раскрытую нараспашку дверь, думая о том, что был прав в разговоре с Патриком – они приехали слишком рано.

К нему тут же засеменила рослая, несколько крупная женщина с высокой причёской. В тёмных волосах, несмотря на явно тщательную укладку, просматривались седые пряди, а на руках, словно в противовес повязанному фартуку в голубых цветочках, виднелись крупные перстни. Она широко ему улыбнулась:

– Вы, наверное, мистер Хейтс? Очень похожи по описанию. Так это о вас говорил Эльдар, как об очень талантливом и успешном молодом человеке? – и подмигнула ему.

Неприятное предчувствие холодом отозвалось в позвоночнике Сонни. Каким же образом студии удалось впихнуть его на это торжество счастливого традиционного брака? Здесь мог быть лишь один вариант: его представили как возможного жениха. Хотя нет, не представили – подставили. Сонни удержал спокойное выражение лица, улыбаясь в ответ.