Читаем Фауст онлайн бесплатно

Фауст

Иоганн Вольфганг Гёте , Иоганн Гёте , Иван Тургенев , Иоганн Вольфганг фон Гёте

Когда, Господь, являлся ты пороюИ спрашивал о деле рук своих,Ты дозволял и мне быть пред тобою,Вот почему я здесь, средь холуев твоих,Прости, мне чужды их высокие реченья,А этим господам противен мой язык;Мой пафос и тебя смешил бы, без сомненья,Когда бы ты давно смеяться не отвык.О Солнце, о мирах нет у меня речей,Я вижу лишь одни страдания людей.«Божок вселенной» все без измененья!И так чудит, как в первый день творенья.Намного лучше он бы жил,Когда б огня небес в него ты не вложил.Он разумом подарок величаетИ лишь на то свой разум расточает,Чтоб скотски жить. Недолго говоря,Сравнить его себе позволю яС кобылкой длинноногой, что летаетИ прыгает в траве, и песню распевает.И пусть бы уж в траве лежал себе на радость,Нет! Он сует свой нос во всякую-то гадость!

Господь

Ты кончил. Что же, ты всегдаПриходишь с жалобой сюда!По-твоему, все на земле неладно?

Мефистофель

Да, на земле живется безотрадно.Мне жаль людей, бедняг таких,Не мог бы я тиранить их!

Господь

Скажи, ты с Фаустом знаком?

Мефистофель

А, с доктором?

Господь

С моим рабом!

Мефистофель

О, да! Он служит вам курьезно!Гнушаясь пищею земной,Он в даль стремится пресерьезноИ сознает уже поройСвое безумие. Он хочетИ высших радостей земных,И лучших звезд с небес твоих,О чем без устали хлопочет.Но нет; не может отдохнутьЕго встревоженная грудь.

Господь

Он служит мне теперь неясно,Но просветится в свой черед.Садовник ведает прекрасноЗа много времени вперед,Какое дерево украсится плодами.

Мефистофель

Но я готов поспорить с вами.По-моему, что там ни говори,Потеря ваша — вне сомненья.Прошу я только позволеньяЕго сманить… Угодно вам пари.

Господь

Пока он землю обитает,Запрету нет тебе тогда!В ошибки человек впадает,Стремяся к истине, всегда!

Мефистофель

Благодарю вас. С мертвецамиВозился неохотно я.Люблю людей со свежими щеками,Я с ними, словно кот с мышами.Для трупов дома нет меня!

Господь

Итак, даю соизволенье.Ты можешь заставлять егоЗабыть свое происхожденье,Пути держаться твоего,Но жди в грядущем посрамленья:Как ни блуждал бы добрый человек,Познаешь сам — пути спасеньяНе позабудет он вовек![22]

Мефистофель

Покончим живо все. Отлично!А за пари я не боюсь.Когда желанного добьюсь,Заторжествую безгранично!Тогда его заставлю яДорожным прахом наедатьсяИ тою пищей наслаждаться,Как тетушка моя, известная змея[23].

Господь