Читаем Бранденбург онлайн бесплатно
Розенхарт увидел ресторан на канале и подумал, что он выглядит дорого. Он уже собирался возмутиться, когда один из мальчишек крикнул им, чтобы они ослабили цепь и начали вытаскивать тело из воды. Они оба посмотрели на набережную и увидели, что тело зацепилось за выступающий камень. В этот момент из машины выбежали двое полицейских, чтобы помочь спустить тело с обрыва. Англичанин опустился на колени и начал ритмично хлопать по спине мужчины. Изо рта начала сочиться вода, но, поскольку кашля, на который он надеялся, не последовало, он перевернул мужчину на спину, пощупал пульс и послушал грудь. Его руки ловко скользнули по телу, в какой-то момент скользнув под куртку. Затем он схватил его за нос и подбородок и слегка откинул голову назад. Едва он коснулся губ мужчины своими, как тот отпрянул, яростно вытер рот рубашкой и сплюнул на землю. Один из полицейских попытался взять управление на себя, но англичанин оттащил его назад, заявив, что что-то не так. « Attenzione, Signore, non e buono ».
Чувство заразы охватило мальчиков, только что выбравшихся из воды, и все они начали отступать от тела. Розенхарт сначала смотрел вниз с откровенным безразличием, но затем его охватили недоумение и шок. Он задумался, что означает для него внезапное исчезновение этого обычного человека. Такие вещи просто так не происходят.
Роберт Харланд наблюдал со склада, как полицейская машина с Розенхартом внутри исчезла в воротах Старого порта, а за ней – скорая помощь, увозившая тело, и размышлял, не повредила ли его операция. Он тоже был уверен, что борьба с мужчиной на пирсе и смерть имели важное значение. Он повернулся к Кату Эвосету – тощему человеку, известному в британской разведке как Птица, – который проскользнул по задней лестнице, чтобы присоединиться к ним в сумерках старого магазина кожаных изделий. «Что, чёрт возьми, это было?» – спросил он.
«Найди меня», — сказала Птица. «Думаю, мы узнаем немного больше, когда Джейми вернётся».
«По крайней мере, он был на месте», — сказал Харп.
«Принял к сведению», — сказал Харланд. Он посмотрел на воду. «Нам лучше вернуться к фургону и начать готовиться к наблюдению за рестораном».
«Этот парень вряд ли захочет есть мясо и две порции овощей после того, как его только что пытались прикончить», — лениво произнесла Птица.
«Не было похоже, что он пытался его убить», — сказал Харланд. «Я наблюдал за всем происходящим. В конце Розенхарт пытался ему помочь».
Пошли.
Птица протянула руку. «Возможно, вам стоит сначала подождать, пока местность опустеет. Там внизу пара тележек». Он указал на двух мужчин, которые материализовались из-под них и направлялись к воротам дока.
«Это делает...»
«Четырнадцать», — сказал Харп.
«Теперь мы знаем, с чем имеем дело», — сказал Харланд.
Полчаса спустя Харланд сидел в кузове чёрного фургона «Фольксваген» вместе с Джейми Джеем, перебирая содержимое чёрного кожаного бумажника, всё ещё разбухшего от купания в Адриатике. Харланд поднёс к свету удостоверение личности и прочитал имя Францишека Грыцко. «Что здесь делает этот чёртов поляк? Штази и польские шпионы едва ли разговаривают друг с другом. Норманненштрассе не стал бы втягивать их в подобное. Их считают слишком ненадёжными».
Джей прочитал одну из визиток, которая скомкалась. «Там написано, что Грицко — торговый представитель обувной компании International Quality Shoes, Вроцлав».
«Обувной бизнес!» — презрительно сказал Харланд.
«Нет ничего лучше, чем...» Увидев лицо Харланда, Джей подавил шутку.
«Жаль, что вы не получили его паспорт», — сказал Харланд.
Джей выглядел оскорблённым. «Попробуй поцеловать мёртвого продавца обуви с рвотой во рту и посмотри, как долго ты сможешь выдержать, одновременно лапая его».
«Если говорить о нынешних обстоятельствах, то я, вероятно, установил своего рода рекорд».
«Вы думаете, они были знакомы?»
Джей покачал головой. «Розенхарт сказал, что у мужчины случился какой-то приступ...
«практически упала ему на руки с пеной у рта».
«Мы видели это со склада. У меня сложилось впечатление, что он просто пытался с ним поговорить. А как насчёт вкуса, о котором вы упомянули? Думаете, это был яд?»
Джей сморщил нос. «Не знаю. Я чувствую себя нормально».
«Хорошо. А кто следит за его телефоном в отеле?»
«Кут ушел, чтобы сменить Джесси».
«Боже, надеюсь, Джесси уже изменилась».
«Конечно. Она будет выглядеть как нельзя лучше. Розенхарт снова влюбится».
«Нам это не нужно. Важно лишь, чтобы Штази поверила, что она действительно Аннализ». Харланд заметил сомнение в глазах Джея. «Что?» — спросил он.
«Ну, есть очень много вещей, которые находятся вне нашего контроля».
«Ради всего святого, Джейми, это разведывательная операция, а не какая-нибудь чёртова вечеринка в саду».
«Что ж, мы сделали все возможное с письмами и Джесси, но в конечном итоге все зависит от реакции Розенхарта».
«Верно», — сказал Харланд. «Если он хоть на мгновение покажет, что не узнаёт её, или хоть намекнёт, что это не Аннализа, он пропал и может сбежать сегодня же вечером. Он не продержится и минуты под допросом Шварцмеера».
«Шварцмер?»
