Читаем Бранденбург онлайн бесплатно
Она слушала молча, а когда он дочитал, сказала, что Конрад никогда не писал ничего более выразительного, чем его благородство и щедрость. Она рассказала ему, что Харланд приезжал к ним три дня подряд и открыл для неё банковский счёт. Она связалась с Идрисом и устраивала для него гостевую визу. Он был так добр к Кристофу и Флориану, что она хотела, чтобы он остался на несколько недель и помог им обустроиться. Он попрощался и сказал, что приедет к ней, как только позволят обстоятельства, – странная фраза, которую она не стала переспрашивать, потому что была слишком занята, напоминая ему об осторожности.
Он закурил сигарету и виновато подумал, как много он мог бы сделать, если бы выпил.
Он посмотрел на стул, на котором рухнул, и отогнал эту мысль прочь. Было слишком рано, и он был слишком стар, чтобы продолжать так себя вести. Через несколько недель ему стукнет пятьдесят.
Он снова взял телефон и набрал номер, указанный на клочке бумаги, выпавшем из его кармана вместе с письмом Конрада, — номер, который поляк оставил Эльзе.
«Это доктор Руди Розенхарт», — сказал он, когда на звонок ответили.
«Это хорошо, — сказал мужчина по-немецки. — Мне нужно встретиться с вами или вашим братом по очень важному делу».
Розенхарт перевел дух. «Мой брат умер». На другом конце провода повисла тишина. «Алло? Вы здесь? Мой брат умер почти четыре недели назад».
«Мне очень жаль слышать эту новость. Это трагедия, это просто шок».
«Могу ли я вам помочь?»
«Это деликатный вопрос... э-э... мне нужно поговорить с вами лично. Я не могу говорить об этом по телефону. Это касается вашей родной матери».
«Моя родная мать? Зачем вам говорить о ней…» Он остановился и присел. В дальнем конце дома за окном просунулась макушка мужчины. «Я не могу сейчас говорить», — прошептал он.
«Мне очень важно поговорить с вами, как ради вас, так и ради меня».
«Не сейчас», — прошипел Розенхарт и положил трубку.
Он вытащил пистолет из кармана, снял предохранитель и проверил обойму, затем бесшумно подполз к одному из окон и выглянул. Он предположил, что мужчина пришёл со стороны склада, и тогда он бы знал, что там кто-то был. Он молча ждал, а затем услышал шум слева. Кто бы это ни был, он скоро заметит сломанную дверную щеколду и попытается выяснить, в чём дело. Мысленно проклиная свою глупость, он встал и вышел на веранду, где уселся на край одного из плетёных стульев. Через секунду-другую из-за угла дома показался крупный мужчина. У него был пивной живот, мощная, медлительная походка и довольно злобный, неумный взгляд. Это был явно Дюррлих, вернувшийся после поездки на «Шварцмеере» в Берлин.
«Доброе утро», — весело сказал Розенхарт. «Кажется, мы не имели удовольствия».
Дюррлих комично опешил: «Кто ты, чёрт возьми, такой?»
«Я мог бы задать вам тот же вопрос».
«У меня есть право быть здесь. У тебя — нет».
«Не будь так уверен. К тому же, у меня есть пистолет, и я без угрызений совести снесу тебе голову».
Похоже, это не произвело на мужчину никакого впечатления. Он спустился с лестницы и упер руки в бока. Он задыхался и вспотел от ходьбы.
«Я серьёзно», — спокойно сказал Розенхарт. «Убить тебя было бы неплохим началом дня».
Мужчина это осознал. «Что я тебе сделал? Ты находишься на территории Министерства государственной безопасности. Это часть запретной зоны».
Максимальное наказание за незаконное проникновение — десять лет. Это вы виноваты.
Он помолчал и прищурился, глядя на Розенхарта. «Я тебя знаю. Ты тот человек, которого они привезли сюда в сентябре. Тебя держали взаперти в одном из гостевых домов».
«Это просто показывает мне, какой ты глупый, не так ли? Ведь если бы ты хотел уйти от ответственности этим прекрасным утром, ты бы не сказал, что знаешь, кто я такой». Он поднялся и приблизился к нему, держа в руках обе руки.
«У тебя есть выбор: ты можешь умереть или сотрудничать со мной. Что выбрать?»
«Здесь есть и другие офицеры. Вам это с рук не сойдет».
«Позвони им. Устроим вечеринку», — Розенхарт махнул пистолетом в сторону склада.
Мужчина ничего не сказал.
«Вы все пропали. Скоро останетесь без работы. Лучше сделайте, как я говорю, и спасите свою жалкую жизнь. А теперь идите к складу, неся это над собой». Он придвинул к краю веранды тяжёлый дубовый стул из столовой, который Дюррлих неохотно поднял над головой.
Когда они вошли, Розенхарт усадил его на стул спиной к клетке. «Бургундское или бордо? Нет, у меня есть то, что вам нужно. Здесь есть отличный бренди». Он взял бутылку, сбил крышку, ударив её о дверцу клетки, и протянул её Дюррлиху. «Боюсь, стакана нет, так что вам придётся быть осторожнее, чтобы не порезаться».
Дюррлих начал пить. Когда он осушил бренди, Розенхарт дал ему бутылку вина, а затем портвейна, но Дюррлих уже выглядел довольно бледным. Розенхарт подождал ещё сорок пять минут, прежде чем тот откинулся на спинку стула, пуская слюни и стоная. Он заставил его выпить
