Посвящается Гейл и Бланш
<p>Основные действующие лица</p>ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА (ДПЛА)
Следователи "Группы Тейт”:
Хелдер Роберт Дж. — лейтенант, руководитель отдела расследования грабежей и убийств. Возглавлял следствие по делу об убийствах на Сиэло-драйв.
Баклз Джесс —сержант.
Калкинс Роберт— сержант.
Макганн Майкл Дж. — сержант.
Принимали участие в следствии:
Барбридж Роберт —патрульный офицер.
Бердик А. X. — лейтенант. Следователь-оператор детектора лжи отдела научной экспертизы (ОНЭ).
Боен Джерром— отделение дактилоскопии ОНЭ.
Вайзенхант Уильям Т. — патрульный офицер.
Варни Дадли —сержант.
Вольфер Девэйн —криминалист ОНЭ.
Галиндо Дэнни —сержант
[1].
Гёрт Д. Л. — отделение дактилоскопии ОНЭ.
Гранадо Джо —отделение судебной химии ОНЭ.
Димер Эрл —лейтенант.
ДеРоса Джерри Джо— патрульный офицер.
Дорман Д. Э. —патрульный офицер.
Камадои Джен— сержант.
Клементс Венделл— гражданский эксперт дактилоскопии.
Ли Уильям —сержант, эксперт-баллистик ОНЭ.
Мэдлок Роберт К. — лейтенант.
Хендерсон Эд —сержант.
Следователи “Группы Лабианка":
Лепаж Пол —лейтенант. Возглавлял следствие по делу об убийстве четы Лабианка.
Брода Гари —сержант.
Гутиэрес Мануэль“
Чик” — сержант.
Нильсен Майкл —сержант.
Патчетт Фрэнк —сержант.
Сартучи Филип— сержант.
Принимали участие в следствии:
Долан Гарольд— сержант, отдел дактилоскопии ОНЭ.
Клайн Эдвард Л. —сержант.
Клэборн Дж. —сержант, отдел дактилоскопии ОНЭ.
Родригес В. С. —патрульный офицер.
Тоней Дж. С. —патрульный офицер.
ОФИС ШЕРИФА ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС (ОШЛА)
Следователи по делу об убийстве Хинмана:
Гуэнтер Чарльз —сержант.
Уайтли Пол— сержант.
ОФИС ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
Буглиози Винсент Т. —заместитель окружного прокурора. Общественный обвинитель на судебном процессе по делу об убийствах Тейт — Лабианка.
Кей Стивени
Мюзих Дональд— заместители окружного прокурора. Назначены помощниками Буглиози после отстранения от дела Стовитца.
Стовитц Аарон —глава судебного отдела. Обвинитель на судебном процессе по делу об убийствах Тейт — Лабианка.
ОФИС ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА ИНИО
Гардинер Джек —следователь.
Гиббенс Бак —заместитель окружного прокурора.
Фоулз Фрэнк —окружной прокурор Инио.
АДВОКАТЫ ЗАЩИТЫ
Болл Джозеф— беседовал с Чарльзом Мэнсоном и посчитал его компетентным для самостоятельной защиты в суде.
Барнетт Дональд— первый адвокат Лесли Ван Хоутен, позднее замененный Марвином Партом.
Бойд Билл— техасский адвокат Чарльза Уотсона.
Бубрик Сэм— вместе с Максвеллом Кейтом защищал интересы Чарльза Уотсона.
Кабаллеро Ричард— адвокат Сьюзен Аткинс в период с ноября 1969 года по март 1970 года.
Канарек Ирвинг— сменил Рональда Хьюза в качестве адвоката Чарльза Мэнсона.
Кейт Максвелл— после исчезновения Рональда Хьюза назначен судом представлять интересы Лесли Ван Хоутен; кроме того, защищал Чарльза Уотсона вместе с Сэмом Бубриком.
Парт Марвин— адвокат Лесли Ван Хоутен в течение короткого периода; заменен Айрой Рейнером.
Рейнер Айра— сменил Марвина Парта в качестве адвоката Лесли Ван Хоутен; в свою очередь, заменен Ричардом Хьюзом.
Салтер Леон— адвокат Роберта Бьюсолейла.
Фитцджеральд Пол— первый адвокат Чарльза Мэнсона; позднее уволился из Офиса общественного защитника, чтобы представлять интересы Патриции Кренвинкль.
Флейшман Гари— адвокат Линды Касабьян.
Холлопитер Чарльз— адвокат Чарльза Мэнсона в течение очень короткого периода.
Хьюз
Рональд— некогда “адвокат-хиппи” Чарльза Мэнсона, позднее он защищал Лесли Ван Хоутен вплоть до своей смерти от рук “Семьи”.
Шинь Дэйи— сменил Ричарда Кабаллеро в качестве адвоката Сьюзен Аткинс.
УЧАСТНИКИ “СЕМЬИ" МЭНСОНА И ЛИЦА, ИМЕВШИЕ К НЕЙ ОТНОШЕНИЕ
Мэнсон Чарльз Майлз,он же Иисус Христос, Бог, Душа, Дьявол, Чарльз Уиллис Мэнсон — лидер “Семьи” и серийный убийца.
Алонзо Мария,она же Кристал — отпущенная на свободу после убийства Лорин Уиллетт, позднее была арестована в связи с предполагаемым заговором с целью похищения иностранного дипломата.
Аткинс Сьюзен Дениз,она же Сэди Мэй Глютц, Сексуальная Сэди, Шарон Кинг, Донна Кей Пауэлл — принимала участие в убийствах Хинмана, Тейт и Лабианка.
Бартелл Сьюзен Филлис,она же Деревенщина Сью — присутствовала при предполагаемом самоубийстве Зеро, “совершенном в процессе игры в русскую рулетку”.
Болдуин Линда— псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Меделайн Джоан Коттедж.
Большая Патти —псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Патрицией Кренвинкль.
Браун Кеннет Ричард,он же Скотт Белл Дэвис — имел отношение к "Семье”; друг Зеро.
Бруннер Мэри Тереза,она же Мариок, Ок, Мать Мария, Мэри Мэнсон, Линда Ди Мозер, Кристина Мария Юхтс — первой из девушек примкнула к “Семье”; родила Мэнсону сына; участвовала в убийстве Хинмана и в перестрелке в Хоуторне.
Бьюсолейл Роберт Кеннет,“Бобби”, он же Купидон, Джаспер, Херувим, Роберт Ли Харди, Джейсон Ли Дэниелс — участвовал в убийстве Хинмана.
Бэйли Лоуренс Эдвард,он же Ларри Джонс — присутствовал при отъезде убийц Тейт с ранчо Спана; участвовал в перестрелке в Хоуторне.
Бэйли Эдвард Артур —имел отношение к “Семье”. Возможно, был свидетелем гибели человека от руки Мэнсона в Долине Смерти.
Бэйли Элла Джо,она же Йеллерстоун — оставила “Семью”, узнав об убийстве Хинмана.
Ван Хоутен Лесли Сью,она же Лулу, Лесли Мэри Санкстон, Луэлла Александрия, Лесли Оуэнс — участвовала в убийстве четы Лабианка.
Вильдебуш Джоан,она же Хуанита — участвовала в передовом отряде Мэнсона, появившемся на ранчо Баркера; покинула “Семью” и бежала с Бобом Берри, партнером Пола Крокетта.
Вэнс Уильям Джозеф —псевдоним, использовавшийся бывшим заключенным Дэвидом Ли Хэмиком, имевшим отношение к “Семье”.
Тру Гарольд —жил в доме 3267 по Вейверли-драйв, по соседству с домом четы Лабианка; Мэнсон и другие члены “Семьи” посещали его там четыре или пять раз.
Гиллис Кэтрин Ирэн,она же Капистрано, Каппи, Кэтрин Майерс, Патриция Энн Бурке, Патти Сью Джардин — участница “Семьи”; внучка владелицы ранчо Майерса; хотела отправиться с остальными в ночь убийства четы Лабианка, но ее услуги не потребовались; присутствовала при смерти Зеро.
Глютц Сэди Мэй— псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи" Сьюзен Аткинс.
Гоучер Уильям— имел отношение к “Семье"; участвовал в убийстве Джеймса Уиллетта.
Гроган Стивен Деннис,он же Клем Тафтс — участвовал в убийствах Хинмана и Шиа; сопровождал убийц в ночь убийства четы Лабианка; участвовал в неудавшейся попытке убийства свидетельницы обвинения Барбары Хойт.
Гуд Сандра Коллинз,она же Сэнди — после замужества — миссис Джоэл Пью; участница “Семьи".
ДеКарло Дэниел Томас,он же Ослик Дэн, Дэниел Ромео, Ричард Аллен Смит — участник группировки мотоциклистов-рокеров “Правоверные сатанисты”; имел отношение к “Семье"; позднее с неохотой дал важные показания со стороны обвинения.
Деревенщина Сью— псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Сьюзен Бартелл.
Джонс Ларри— псевдоним, использовавшийся участником “Семьи” Лоуренсом Бэйли.
Дэвис Брюс МакГрегор,он же Брюс Макмиллан — участвовал в убийствах Хинмана и Шиа; присутствовал при смерти Зеро; подозревался еще в трех убийствах.
Зеро— псевдоним, использовавшийся участником “Семьи” Джоном Филипом Хоутом.
Змея— псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Дайанной Лейк.
Капистрано— псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Кэтрин Гиллис.
Касабьян Линда Друин— сопровождала убийц в ночь убийства четы Лабианка; основная свидетельница обвинения.
Клем— псевдоним, использовавшийся участником “Семьи” Стивом Гроганом.
Комо Кеннет,он же Джесси Джеймс — бежавший заключенный; имел отношение к “Семье”; участвовал в перестрелке в Хоуторне.
Коттедж Меделайн Джоан,она же Маленькая Патти, Линда Болдуин — присутствовала при смерти Зеро.
Крейвене Ларри— участник “Семьи”.
Крейг Джеймс— заключенный, бежавший из федеральной тюрьмы; имел отношение к “Семье"; признал себя виновным в сокрытии факта убийств Джеймса и Лорин Уиллетт.
Кренвинклъ Патриция Дайанна,она же Кэти, Марни Ривз, Большая Патти, Мэри Энн Скотт — участвовала в убийствах Тейт и Лабианка.
Кристал —псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Марией Алонзо.
Купер Присцилла— признала себя виновной в сокрытии факта убийства Лорин Уиллетт.
Купер Шерри Энн,она же Шерри из долины Сими — бежала с ранчо Баркера вместе с Барбарой Хойт.
Купидон —псевдоним, использовавшийся участником “Семьи” Робертом “Бобби” Бьюсолейлом.
Кэти —псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Патрицией Кренвинклъ.
Лейк Дайанна Элизабет,она же Змея, Дайанна Блюстайн — присоединилась к Мэнсону в возрасте 13 лет; дала показания со стороны обвинения.
Лейн Роберт,он же Черпак — арестован в ходе рейда на ранчо Баркера.
Ловетт Чарльз Аллен —участник “Семьи”; участвовал в перестрелке в Хоуторне.
Лютсингер Китти— девушка Роберта “Бобби” Бьюсолейла; покинула “Семью”, но впоследствии вернулась в нее.
Макканн Бренда— псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Нэнси Лорой Питман.
Маленькая Патти —псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Меделайн Джоан Коттедж.
Мариок— псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Мэри Бруннер.
Минетт Манон— псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Кэтрин Шер.
Монтгомери Чарльз —псевдоним, использовавшийся участником “Семьи” Чарльзом “Тексом” Уотсоном.
Монфорт Майкл —заключенный, бежавший из федеральной тюрьмы; имел отношение к “Семье”; участвовал в убийствах Джеймса и Лорин Уиллетт.
Мурхаус Дин— отец участницы “Семьи” Рут Энн Мурхаус; последователь Мэнсона.
Мурхаус Рут Энн,она же Уич, Рэйчел Сьюзен Морс — участница “Семьи”; участвовала в неудавшейся попытке убийства свидетельницы обвинения Барбары Хойт.
Нолл Джордж,он же Джордж 86 — президент группировки “Правоверные сатанисты”; отдал Мэнсону саблю, позднее использованную при убийстве Хинмана и бывшую при Мэнсоне в ночь убийства четы Лабианка.
Уич— псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Рут Энн Мурхаус.
Ослик Дэн— кличка, данная Дэниелу ДеКарло девушками-участницами “Семьи”.
Питман Нэнси Лора,она же Бренда Макканн, Пеструшка, Цидетта Перелл — признала себя виновной в сокрытии факта убийства Лорин Уиллетт.
Пищалка —псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Линеттой Фромм.
Постон Брукс— бывший участник “Семьи”; предоставил стороне обвинения важные сведения относительно необычного мотива для убийств, имевшегося у Мэнсона.
Пью Джоэл— муж участницы "Семьи” Сандры Гуд. Официально его смерть была объявлена “самоубийством”, но его имя остается в списке “возможных” жертв “Семьи”.
Райс Деннис —участвовал в неудавшейся попытке убийства свидетельницы обвинения Барбары Хойт и в перестрелке в Хоуторне.
Росс Марк— имел отношение к “Семье”; смерть Зеро произошла в принадлежащей ему квартире во время его отсутствия.
Санкстон Лесли —псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Лесли Ван Хоутен.
Синклер Колли,она же Бет Трейси — участница “Семьи”, арестованная в ходе рейда на ранчо Баркера.
Скотт Сюзанна,она же Стефани Роуи — участница “Семьи”.
Смит Клодия Лей,она же Шерри Эндрюс — участница “Семьи”, арестованная в ходе рейда на ранчо Баркера.
Спринджер Алан Лерой— участник группировки мотоциклистов-рокеров “Правоверные сатанисты”; Мэнсон признался ему в участии в убийствах на Сиэло-драйв, но показания Спринджера не могли быть использованы в суде.
Сэди —псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Сьюзен Аткинс.
Тафте Клем —псевдоним, использовавшийся участником “Семьи” Стивом Гроганом.
Tu-Джей Грозный —псевдоним, использовавшийся Томасом Уоллеманом, имевшим отношение к “Семье” и бывшим ее участником.
Тодд Хью Роки,он же Рэнди Моргли — участник “Семьи”, арестованный в ходе рейда на ранчо Баркера.
Уиллетт Джеймс— дата смерти не установлена (до 8 ноября 1972 года); трое человек, имевшие отношение к “Семье” были обвинены в его убийстве.
Уиллетт Лорин —имела отношение к “Семье”, убита 10 или 11 ноября 1972 года, через несколько дней после обнаружения тела ее мужа; к ее убийству причастны несколько участников “Семьи”.
Уич —псевдоним, использовавшийся участницей “Семьи” Рут Энн Мурхаус.
Уоллеман Томас,он же Ти-Джей Грозный — имел отношение к “Семье”; присутствовал при выстреле Мэнсона в Бернарда Кроуи.
Уолте Марк— бывал на ранчо Спана; его брат обвинил Мэнсона в его убийстве.
Уоткинс Пол Алан— подручный Мэнсона, поставлявший в “Семью” новых девушек; предоставил Буглиози недостававший элемент необычного мотива для убийств, имевшегося у Мэнсона.
Уотсон Чарльз Дентон,он же Текс, Чарльз Монтгомери, Чарли из Техаса — участвовал в убийствах Тейт и Лабианка.
Флинн Джон Лео “Хуан" —работник на ранчо Спана; имел отношение к “Семье”; дал показания о сделанном Мэнсоном изобличающем признании.
Фромм Линетта Элис,она же Пищалка, Элизабет Элейн Уильямсон — одна из первых участниц “Семьи”; взяла на себя роль неофициального лидера “Семьи” после ареста Мэнсона.
