Читаем Сломи меня (ЛП) онлайн бесплатно
Сломи меня (ЛП)
Он был под запретом. Был моим первым. И теперь он вернулся. Саммер Шесть лет назад я отдалась своему увлечению и подарила девственность дикому, сексуальному Брэму Риордану - моему сводному брату. Это было потрясающе. И ошибочно. Так как через неделю парень наплевал на свою жизнь и отправился в тюрьму. Я старалась быть хорошей, встречаться с классными парнями. Но отношения не складывались. Сейчас Брэм на свободе. Он накаченный, в татуировках, и внутри него темнота, к которой никто не может добраться. И Брэм хочет меня... Брэм Она была всем, о чём я думал в течение шести лет, запертый в камере. Саммер этого не знает, но она – единственное, что сохраняло меня в здравом уме. Единственное, что поддерживало мою жизнь. Мне следует держаться от девушки подальше. Я чертовски уверен, что не должен прикасаться к ней. Но, взглянув на нее всего лишь раз, понимаю, что она моё спасение. Я потерял часть себя, и, может быть, просто, может быть, я смогу вернуть её обратно. Саммер не знает, на что способна, поэтому я собираюсь показать ей. Собираюсь разрушить её границы. И мы посмотрим, что произойдет, когда два человека сломаются...
Романы / Современные любовные романыТекст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.
Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления ЗАПРЕЩЕНО.
Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика
СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА!
Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.
Глава 1
Шесть лет назад
Никогда не думала, что потеряю девственность, едва мне исполнится восемнадцать. Я была застенчивой девушкой и потому одинокой. Мне нравилось учиться, я много читала и лишь иногда разрешала себе помечтать. Никого не удивляло, что я не встречалась с парнями. Так что все произошедшее, мягко говоря, стало большой неожиданностью для меня.
Но вот, в жаркий летний день я лежала на песке, в довольно укромном месте на берегу озера Мичиган. В голове шумело от трех выпитых банок пива, бикини были сорваны, а Брэм Риордан находился между моих бедер.
Я смотрела в безоблачное синее небо. А всё моё тело пылало. Я сгорала от стыда и страсти. И дело было не столько в запрете на сам секс или в страхе, что родители убьют меня, если узнают. Не скажу, что для меня стал полной неожиданностью интерес ко мне Брэма, горячего и сексуального парня, лишь на два года старше меня. Хотя, если быть честной, я целое лето сходила по нему с ума. Основная проблема заключалась в том, что год назад мать Брэма вышла замуж за моего отца. Парень стал моим сводным братом, и мы вообще не должны были заниматься этим.
С Брэмом мы были едва знакомы. Ну, вернее, не совсем так. В то время я жила с мамой. С отцом мы были очень близки, но виделись довольно редко. Когда мама родила меня, папа сел в тюрьму, и она не смогла простить его. Они развелись, когда я была еще совсем маленькой. Но это не мешало ей до сих пор быть уверенной, что отец плохо на меня повлиял. Теперь мой папа женился на Бренде, слишком худой сорокалетней женщине, которая напоминала вешалку для одежды.
Я познакомилась с Брэмом на их свадьбе. Парню было некомфортно в костюме, он явно предпочитал проводить все свободное время в гараже. Как и мой отец. Я заметила на шее Брэма кусочек татуировки, которая выглядывала из-под воротника. Меня заинтриговала его внешность, и я не могла не пялиться на него. Оставалось лишь радоваться, что не поймала в ответ его недоуменный взгляд.
Брэм даже не разговаривал со мной. Только поздоровался. Не было причин, чтобы такой видный парень, как он, заговорил с такой заурядной девушкой, как я. Брэм был крутым и татуированным. Его лицо – мрачным и утомленным. А я была просто семнадцатилетней блондинкой. Скорее всего, ему нравились плохие девочки. И, тем не менее, я смотрела на Брэма и пыталась понять, что могло бы заставить его обратить на меня внимание. Старалась представить, что у нас с ним могло бы получиться.
В этом году я решила как можно больше общаться со своим отцом. Я поверила, что он коренным образом изменил свою жизнь, признав все свои ошибки. Мне захотелось узнать его получше. Моя мама долго сопротивлялась и спорила со мной. Было много криков и ругани. Но я, в конце концов, уговорила ее и выиграла целое лето в Мичигане – в большом папином доме с кучей пристроек.
Это было необыкновенное время. Мы сблизились с папой. Оказалось, что мы во многом похожи. Женившись на Бренде, он не стал менее одиноким. Женщина уделяла ему слишком мало времени. Ей не нравилось жить в сельской местности, и она постоянно говорила об этом. Она любила ходить со своими подругами по магазинам и часто устраивала уикенды только для девочек. Но я была счастлива. Отсутствие Бренды позволило мне проводить больше времени с отцом. И вот тогда, после четвертого июля, приехал Брэм. Чтобы остаться до конца лета.
Он выглядел немного иначе, чем на свадьбе. Стал старше и ещё круче, хотя ему было всего двадцать. Футболка не скрывала мощные бицепсы, а джинсы подчеркивали узкие бедра и длинные накаченные ноги. И необычная татуировка на шее. Мне удалось разглядеть дракона, казалось, распластавшегося по его спине и плавно перетекающего на плечи. Хотелось рассмотреть картинку поближе. К сожалению, мне не хватало смелости – в присутствии Брэма я всегда лишалась дара речи, чтобы о чем-то спросить.
У меня никогда не было парня, тем более секса. Впервые я находилась вдали от своей матери и жила лишь под слабым контролем своего отца, который, выйдя на свободу и осев в Мичиганской глуши, вел образ жизни закоренелого холостяка.
Однажды ранним утром мы столкнулись с Брэмом на кухне. Он скользнул по мне оценивающим взглядом и произнес:
– Ты ведь Саммер, да? Хочешь пивка?
И я пропала. Запала на него. Довольно сильно.
Я уже созрела, и он был великолепен. Это было неизбежно.
По-другому и быть не могло.
Всю оставшуюся часть лета я ходила подавленной. Было больно осознавать, что парень проводил все свое время с кем-то другим. Я редко видела его и тосковала. Он почти не бывал дома – мы пересекались с ним, когда Брэм собирался на вечеринки, либо только приходил с них. Такое впечатление, что его приглашали на все тусовки в радиусе пяти миль.
После ночных гулянок он весь день отсыпался, с трудом вылезая из своей постели над гаражом далеко за полдень. Бренда кричала на него. А мой папа проводил серьезные беседы с ним наедине. И, тем не менее, все опять повторялось. Брэм по-прежнему каждую ночь покидал дом и занимался всем, чем вздумается.
Я знала, что парень связался с плохой компанией. Бренда с папой весьма беспокоились за него. До меня доходили слухи о пикниках, которые разгоняли копы, и о пьяных подростках, гоняющих на машинах по проселочным дорогам. Поговаривали даже о взломах летних домиков на берегу озера. Брэм не был замешан ни в одной из этих историй, но всегда находился в опасной от них близости.
Со мной Брэм всегда был очень милым. Редкими ночами, когда он оставался дома, мы усаживались в гостиной и смотрели вдвоем телевизор. Парень мог несколько часов подряд так забавно комментировать старое детективное шоу, что я смеялась до слез.
На стоянке возле церкви Брэм преподал мне несколько уроков вождения и даже разрешил поуправлять своей машиной. Мне очень хотелось получить водительские права, и я долго уговаривала сопротивляющуюся маму. Но она строго-настрого запретила мне это, обосновав свой категорический отказ многочисленными аргументами.
Брэм был хорошим учителем и терпеливо обучал меня вождению. Каждый раз, что-нибудь объясняя, он наклонялся ко мне, и меня окутывал пряный запах его кожи.
Однажды, возвращаясь с велосипедной прогулки, я попала в грозу. Брэм, не раздумывая, подвез меня домой. Он закинул мой велосипед в багажник своей машины и протянул мне свою толстовку, чтобы я вытерла мокрые волосы и кожу. Мне тут же захотелось оставить ее себе на память. Я притворилась замёрзшей и надела ее. Если парень и заметил мою уловку, то ни разу не упомянул об этом.
Лето подходило к концу. Стояла неимоверная жара. Неделя выдалась одной из самых жарких за весь летний период. Папа уехал с Брендой в Анн-Арбор, запланировав ночёвку в мини-гостинице типа B&B (прим. перев.: B&B – вид мини-гостиниц, в которых посетителям предлагают ночлег и завтрак). Он устроил своего рода романтическое бегство для них обоих. Я проводила их, помахала им вслед, надела под сарафан бикини и собрала в корзину для пикника найденные в холодильнике продукты.
– Что за дела? – раздавшийся за спиной знакомый голос был вкрадчивым и чарующим. Развернувшись, я увидела вошедшего через боковую дверь гаража Брэма. Над гаражом была свободная спальня, в которой он всегда жил, приезжая сюда. – Предки укатили?
– Да, – быстро ответила я и отвернулась.
На нем были только низко сидящие на бедрах джинсы. Ничего больше. В глаза бросились внушительные, тренированные мышцы его груди. Плоский живот. Тонкая линия волос, скрывающаяся за поясом брюк. Я засунула голову глубже в холодильник, надеясь в его прохладе остудить свои пылающие щеки.
Брэм долго молчал. А я в это время прикидывала, что еще взять с собой из еды. Во мне неожиданно пробудилось любопытство: смотрел ли он на мою задницу, когда я наклонилась к холодильнику? Вывод напрашивался сам собой – скорее всего, нет.
– Уходишь? – тихий голос Брэма выдернул меня из задумчивости.
О боже… Я надеялась уйти до того, как он проснется. Не хотелось с ним объясняться. Обычно он спал намного дольше.
– Ты попал в точку. Иду на озеро, – ответила я, задержавшись у полки с маслом.
– Правда? – заинтересовался Брэм. – Кто еще идет?
Я вздохнула. Лучше сразу покончить с этим.
– Только я, – выпрямившись, я закинула хлеб с сыром в корзину и закрыла холодильник. – Возьму книгу, немного еды и поплаваю.
– Одна? – недоверчиво спросил парень.
– Да, Брэм, – я покраснела. – Не все так популярны как ты, ясно? У меня нет друзей, которые могли бы меня куда-нибудь пригласить. Поэтому я сделала это сама. Сама организовала себе свидание. Сама поведу себя на пляж, на пикник и поплавать. Все понятно?
Я набралась мужества и взглянула на него. Ожидала, что мои слова позабавят его или даже рассмешат. Но Брэм чертовски серьёзно смотрел на меня и выглядел слегка обеспокоенным.
– Черт, Саммер, – наконец, произнес он. – Я и не думал, что тебе хотелось куда-нибудь пойти. Я обязательно бы прихватил тебя. Почему ни разу не сказала?
Его последние слова еще больше взбесили меня. Меня абсолютно не прельщала перспектива присоединиться к диким низкопробным вечеринкам Брэма. Мне просто хотелось, чтобы он пригласил меня куда-то, а это не одно и то же. Но я ни за что на свете не призналась бы ему в этом. Даже через миллион лет.
– Не бери в голову, твои тусовки мне совсем не интересны, – отрезала я. – Мой папа убил бы тебя, если бы ты взял меня с собой. Но сегодня его нет, а я хочу насладиться последними днями лета, – я бросила несколько банок диетической кока-колы в корзинку. – Увидимся позже.
– Подожди.
От его низкого сексуального голоса у меня замерло сердце. И так было при каждой нашей встрече. Я остановилась, но мне нестерпимо хотелось сбежать. Меня охватило смущение и желание спрятаться подальше от него.
– Послушай, мне сегодня абсолютно нечем заняться, – сказал Брэм. – Может, пойти с тобой?
– Что?! – я уставилась на него. – Ты, наверное, шутишь?
– Нет, – нахмурился он.
– Ни за что! – почти выкрикнула я.
Неожиданно для самой себя я разозлилась на него за это лето, ставшее для меня сплошным разочарованием. Я желала невозможного. Память услужливо подсказала, как я с горечью и обреченностью наблюдала за его сборами и уходами на гулянки. Воспоминания вызвали яростную волну гнева. Во мне все закипело.
– О боже, да ты просто что-то с чем-то. Ты в курсе? Конечно, ты – это ТЫ, а я – всего лишь я. И ты серьезно думаешь, что я позволю общаться со мной из жалости? Забудь!
– О чем ты говоришь? – Брэм резко придвинулся ко мне и мрачной скалой навис надо мной. Теперь уже злился он. Его глаза потемнели. – Хочу, чтобы ты кое-что знала обо мне, Саммер. Я никогда ни с кем не тусуюсь из гребаной жалости. И что это значит «я – это я, а ты – это ты»?
Я закатила глаза.
– Это значит, что ты – звезда дурацких вечеринок, где все твои маленькие подружки пускают по тебе слюнки. А я вечно сижу дома одна, потому что скучная. Но я не идиотка! Хватит притворяться, что все не так!
– Я никогда не говорил, что ты скучная, – почти прорычал Брэм. – Если бы ты была занудой, поверь мне, хрен бы я тебе предложил составить компанию.
Я тупо уставилась на него, не желая верить его словам. И изо всех сил старалась не пялиться на его загорелую мускулистую грудь. Особенно на татуировку дракона, которая обвивала его шею. Раньше я никогда не видела его тату полностью.
– Итак, ты собралась купаться, читать книгу и трескать бутерброды? Реально любишь читать? Почему я тебе не верю? – Брэм сощурил глаза. – Думаешь, я не читаю?
