В сборник «Сердце женщины» входят повести и рассказы писателей Египта, Сирии, Палестины, Туниса, Судана и других арабских стран, написанные в основном в 50—70-е годы XX в. Они посвящены социальной проблематике и теме национально-освободительной борьбы. Особое место уделено положению женщины в современном арабском мире.
Эмиль Хабиби, Сухейль Идрис, Ахмед Халаф, Иса ан-Наури, Юсуф ас-Сибаи, Бинт аш-Шати, Сулейман Файяд, Мухаммед Юсуф Аль-Куайид, Гассан Канафани, Ульфа аль-Идлиби, Махмуд Теймур, Ат-Тайиб Салих, Нагиб Махфуз, Ат-Тахир Ваттар, Мухаммед Паруси Матви, Ибрагим Харделло, Раджи Абу Газаля, Мухаммед Абд аль-Малик, Юсуф Юнус, Хасан Абдаллах аль-Курейши, Мухаммед Ахмед Абд аль-Вали, Хамид аль-Мазини, Махмуд аль-Бадави, Зуннун Айюб, Али Шалак, Абд аль-Кадир Абу Харус, Субхи аль-Гайяр, Хильми Мурад
