Annotation
Райтаровский Анатодий Мефодьевич
Райтаровский Анатодий Мефодьевич
cтаринные афоризмы с современными комментариями и вариациями
анатолий
райтаровский
С ТА РИННЫЕ АФ О Р И З М Ы
( Цицерон - Сенека - Лукреций - Ювеналий - и др)
С СОВРЕМЕННЫМИ
ДОПОЛНЕНИЯМИ
И ВАРИАЦИЯМИ
Санкт-Петербург
2013
О ПРИРОДЕ
1
Природа предоставила нам временное
пристанище, но не постоянное жильё
Цицерон
, поэтому мы с ним и обходимся хуже, чем со
съёмной квартирой
ПРИРОДА ПРЕДОСТАВИЛА НАМ ВРЕМЕННОЕ
ПРИСТАНИЩЕ...А МЫ ВОЗОМНИЛИ СЕБЯ ЕГО
ХОЗЯЕВАМИ
2
Всё лучшее в природе принадлежит
всем вместе
Петроний
, а самое лучшее - приватизируется
ВСЁ ЛУЧШЕЕ В ПРИРОДЕ ПРИНАДЛЕЖИТ...ЕЙ
ОДНОЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮДИ
3
Ежедневно сама природа напоминает нам, в сколь немногих , в сколь малых
вещах она нуждается
Цицерон, т.е. в нас (при нашем самомнении) вообще не
нуждается
ЕЖЕДНЕВНО САМА ПРИРОДА НАПОМИНАЕТ ... ЧТО ПОРА БЫ НАМ И ПОУМНЕТЬ
4
Из ничего ничто не происходит
Лукреций
, кроме ссоры влюблённых
ИЗ НИЧЕГО...У НАС МОЖНО ПОЛУЧИТЬ
ТОЛЬКО ПРИБЫЛЬ ИЛИ НЕПРИЯТНОСТИ
5
Мировой организм есть непрерывное
целое
Цицерон
, раздираемое на куски некоторыми своими
частями
МИРОВОЙ ОРГАНИЗМ ЕСТЬ...ЗДОРОВАЯ
СИСТЕМА, СЛАБЫМ ЗВЕНОМ КОТОРОЙ
ЯВЛЯЕТСЯ ЧЕЛОВЕК
6
Природа наделила человека стремлением к
поиску истины
Цицерон
и способностями к её искажению
ПРИРОДА НАДЕЛИЛА ЧЕЛОВЕКА... РАЗУМОМ
НЕ ДЛЯ ТОГО,ЧТОБЫ ОН ПОСТУПАЛ, КАК
ИМБЕЦИЛ
7
Что естественно, то не постыдно.
Естественное не безобразно.
Сенека
, поэтому не имеющие стыда считают своё
поведение естественным
ЧТО ЕСТЕСТВЕННО, ТО...ЕСЛИ НЕ
ПРЕКРАСНО, ТАК ПРОСТИТЕЛЬНО
8
Трудно изменить природу
Сенека
, особенно, если это природа человека
ТРУДНО ИЗМЕНИТЬ...СЕБЯ, ДРУГИХ, КАЖЕТСЯ,
ПРОЩЕ
9
Нет ничего более упорядоченного, чем
природа
Цицерон
, которой не касался человек
НЕТ НИЧЕГО БОЛЕЕ УПОРЯДОЧЕННОГО...ЧЕМ
АРМЕЙСКИЙ, УСТАВ, А ПОРЯДКА ДАЖЕ В
АРМИИ ДАВНО НЕТ
10
Нет ничего более изобретательного, чем
природа
Цицерон
, - достаточно взглянуть в зеркало
НЕТ НИЧЕГО БОЛЕЕ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОГО,
ЧЕМ... ДЕПУТАТ
, ЗАПОЛНЯЮЩИЙ ДЕКЛАРАЦИЮ О ДОХОДАХ
11
Природа породила и создала нас для
каких-то более значительных дел
Цицерон
, чем бесплодное умствование
ПРИРОДА ПОРОДИЛА И СОЗДАЛА НАС... СЕБЕ
НА ГОЛОВУ
12
Лечит болезни врач, а исцеляет природа
Гиппократ
, т.е. медицина всегда недолечивает
ЛЕЧИТ БОЛЕЗНИ ВРАЧ...НЕСПОСОБНЫЙ
ИСЦЕЛИТЬ СЕБЯ САМОГО
13
Природа питает всю Вселенную
Макроний
, каковой таковая и является
ПРИРОДА ПИТАЕТ...САМОЮ СЕБЯ, ВКЛЮЧАЯ
ПАРАЗИТОВ
14
Солнце светит всем
Петроний
, но не всем одинаково
СОЛНЦЕ СВЕТИТ...И ГРЕЕТ, КАК
ДЕМОКРАТИЯ - НЕ ВСЕМ РАВНОМЕРНО
О ЛЮДЯХ
15
Превосходно, если мы сами в состоянии
управлять собой
Цицерон
, но недурно, если и кое-кому иногда удаётся
управлять нами по согласию
ПРЕВОСХОДНО, ЕСЛИ МЫ САМИ В
СОСТОЯНИИ УПРАВЛЯТЬ... СВОИМ
СОСТОЯНИЕМ
16
Человек не ценит того, что у него есть
Манилий
, зато склонен переоценивать то, что есть
у других
ЧЕЛОВЕК НЕ ЦЕНИТ ТОГО, ЧТО У НЕГО
ЕСТЬ...ПОКА НЕ ЛИШИТСЯ
17
Я человек и считаю, что ничто
человеческое мне не чуждо
Теренций,
хотя кое-кто в этом сомневается
Я ЧЕЛОВЕК И СЧИТАЮ...ДО 10
ПРАКТИЧЕСКИ БЕЗ ОШИБОК
18
Всё несовершенное неизбежно приходит в
упадок и гибнет
Сенека
, а несовершенно всё сущее
ВСЁ НЕСОВЕРШЕННОЕ... МНИТ СЕБЯ
СОВЕРШЕНСТВОМ
19
Каждый человек - отражение своего
внутреннего мира. Как человек мыслит,
таков он и есть в жизни
Цицерон
, а если думает одно, но делает другое -
тогда он её зеркальное отражение
КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК... ПРОИЗОШЁЛ ОТ
СПЕРМАТОЗОИДА,
НО КАК МАЛО ОН НА НЕГО ПОХОЖ
20
Человек мал, а дом его - мир!
Варрон
, точнее, мир - коммунальная квартира, где человек - ответственный квартиросъёмщик
ЧЕЛОВЕК МАЛ...НО САМОМНЕНИЕ ЕГО -
ГРОМАДНО!
21
Если бы то, чего человеку достаточно,
удовлетворило его, он был бы вполне
обеспечен
Лукреций
, но не по его мнению
ЕСЛИ БЫ ТО, ЧЕГО ЧЕЛОВЕКУ
ДОСТАТОЧНО...БЫЛО ИМ ОСОЗНАНО,
А ТО ВЕДЬ ЖЕЛАНИЯ - КАК
ЗЛОКАЧЕСТВЕННАЯ ОПУХОЛЬ: РАСТУТ !
22
Человек по своей природе - животное
чистое и изящное
Сенека
, как, например, воспитанник Сенеки Нерон
ЧЕЛОВЕК ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ - ЖИВОТНОЕ,..
НЕ ОБЛАДАЮЩЕЕ ЧУВСТВОМ МЕРЫ
23
Тем, чем мы были и чем являемся,
завтра уже не будем
Овидий
, если вообще завтра будем
ТЕМ, ЧЕМ МЫ БЫЛИ И ЧЕМ
ЯВЛЯЕМСЯ...ГОРДИТЬСЯ НЕ ПРИХОДИТСЯ
24
Всякий человек хрупок, как и все прочие: никто не уверен в своём завтрашнем
дне
Сенека
, а не уверен - не обгоняй время
ВСЯКИЙ ЧЕЛОВЕК ТАК ЖЕ ХРУПОК...
ИЛИ КРЕПОК, КАК ЕГО СОВЕСТЬ
25
Никто не становится хорошим человеком
случайно
Платон
, хотя все мы людьми оказались случайно
НИКТО НЕ СТАНОВИТСЯ ХОРОШИМ ЧЕЛОВЕКОМ... НЕ ПОБЫВ СЛУЧАЙНО ПЛОХИМ
26
Нет ничего более жалкого и более
великолепного, чем человек
Плиний Старший
, и часто именно его великолепие вызывает
жалость
НЕТ НИЧЕГО БОЛЕЕ ЖАЛКОГО И БОЛЕЕ ВЕЛИКОЛЕПНОГО, ЧЕМ... ТО, ЧТО ЧЕЛОВЕК ИЗ СЕБЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ, И ТО, ЧТО ОН О СЕБЕ
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
27
Много ли людей, которые озабочены своим
нравственным достоинством наедине с
собой так же, как и на людях ?
Плиний Младший
и которые озабочены собственной
нравственностью более,чем чужой
МНОГО ЛИ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ
ОЗАБОЧЕНЫ СВОИМ НРАВСТВЕННЫМ ДОСТОИНСТВОМ... КАК МАТЕРИАЛЬНЫМ
ДОСТОЯНИЕМ?
28
Не видим ли мы, что человек сам не знает, чего он хочет
и постоянно ищет перемены мест, будто
это может избавит его от бремени
Лукреций
, тогда как, хочешь избавиться от бремени -
роди !
НЕ ВИДИМ ЛИ МЫ, ЧТО ЧЕЛОВЕК САМ
НЕ ЗНАЕТ... НЕ ОБЕРНЁТСЯ ЛИ ВО ВРЕД ЕМУ ТО, ЧТО ОН ЖЕЛАЛ НА ПОЛЬЗУ СЕБЕ
29
Достиг всеобщего одобрения тот, кто
соединил полезное с приятным
Гораций
, но достиг соединения - зачем ему
одобрение?
ДОСТИГ ВСЕОБЩЕГО ОДОБРЕНИЯ ТОТ...,
А ВПРОЧЕМ, ВСЕОБЩЕГО ОДОБРЕНИЯ
НЕ БЫВАЕТ
30
Человек не в состоянии предусмотреть,
чего ему должно избегать в то или иное
мгновение
Гораций
, особенно - в приятные моменты
ЧЕЛОВЕК НЕ В СОСТОЯНИИ
ПРЕДУСМОТРЕТЬ...ВСЕХ ПОСЛЕДСТВИЙ НЕ
ТОЛЬКО ДУРНЫХ, НО И ХОРОШИХ
СВОИХ ПОСТУПКОВ
31
Сколько людей, столько и мнений
Теренций
, включая не имеющих своего мнения
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ...А МНЕНИЙ ЕЩЁ БОЛЬШЕ
32
Следует жить в соответствии с природой
Цицерон
, но никто, кроме Цицерона, не знает, что
это означает
СЛЕДУЕТ ЖИТЬ...КАК В
СООТВЕТСТВИИ С ПРИРОДНЫМИ
РЕФЛЕКСАМИ, ТАК И С
МОРАЛЬНЫМ КОДЕКСОМ ОБЩЕСТВА, ОГРАНИЧИВАЮЩИМ ИХ ДО ПОЛНОГО
ПОДАВЛЕНИЯ ИЛИ ИЗВРАЩЕНИЯ
33
Люди, родившиеся в одно и то же мгновение, имеют и природу и судьбу
несходную
Цицерон
реже, чем родившиеся в разное время
ЛЮДИ, РОДИВШИЕСЯ В ОДНО И ТО ЖЕ
МГНОВЕНИЕ...НЕ СТОЛЬ РАЗЛИЧНЫ, КАК
УМЕРШИЕ ОДНОВРЕМЕННО
34
Пожнут твои плоды потомки
Вергилий
, но, возможно, не твои потомки
ПОЖНУТ ТВОИ ПЛОДЫ...И СПАСИБО НЕ
СКАЖУТ
35
К ребёнку следует относиться с
величайшим уважением
Ювеналий
, нето он в вас пойдёт
К РЕБЁНКУ СЛЕДУЕТ ОТНОСИТЬСЯ...КАК К
ПОСЛАНЦУ ИЗ БУДУЩЕГО
36
Если ты рассчитываешь на потомков, то
для них недоделанное - то же самое, что
неначатое
Плиний Младший
, хотя неначатое часто лучше
недоделанного
ЕСЛИ ТЫ РАССЧИТЫВАЕШЬ НА ПОТОМКОВ,
ТО...К СОЖАЛЕНИЮ, ТЫ - ПАТОЛОГИЧЕСКИЙ
ОПТИМИСТ
37
Не по дому следует почитать хозяина, а
дом по хозяину
Цицерон
, т.е. сознание первично, а материя
вторична
НЕ ПО ДОМУ СЛЕДУЕТ ПОЧИТАТЬ ХОЗЯИНА...
ХОТЯ, ЕСЛИ ОН ВЫСТРОИЛ ЕГО СВОИМИ
РУКАМИ - ТО И ПО ДОМУ
38
Преданность негодяев так же ненадёжна,
как они сами
Плиний Младший
, но в предательстве их можно быть
вполне уверенным
ПРЕДАННОСТЬ НЕГОДЯЕВ...КОГДА
СЛУЧАЕТСЯ, ВЫЗЫВАЕТУМИЛЕНИЕ
БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ ПРЕДАННОСТЬ
ПОРЯДОЧНЫХ ЛЮДЕЙ
39
Узнай характер друга, чтобы не
возненавидеть его
Гораций
слишком поздно
УЗНАЙ ХАРАКТЕР ДРУГА...А ЕЩЁ ВАЖНЕЕ - БУДУЩЕЙ ЖЕНЫ, ИБО ЕЁ ХАРАКТЕР ЛУЧШЕ
ЗАМАСКИРОВАН
40
Истинный друг познаётся в беде
Энний
, ложный - тоже
ИСТИННЫЙ ДРУГ ПОЗНАЁТСЯ...ИНОГДА
СЛУЧАЙНО
41
Потерять друга - величайшая из потерь
Публий Сир
, обрести - редчайшее счастье
ПОТЕРЯТЬ ДРУГА... - ПОТЕРЯТЬ ЧАСТЬ СЕБЯ
САМОГО
42
Быть любимым и дорогим - приятно
Цицерон
, в особенности - взаимно
БЫТЬ ЛЮБИМЫМ И ДОРОГИМ...- ОГРОМНАЯ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
43
Не счесть друзей, пока благоденствуешь.
