Читаем Неожиданная любовь онлайн бесплатно

Переводчик — Анна Бродова

Редактор — Наталья Ильянова

Обложка — Настена Гунина

Вайелин

Лето

Я не слышала ни слова из того, что говорил дизайнер интерьера. Я была сосредоточена на том, как Джонатан выглядел в своих джинсах. И в грубых ботинках. И в черной ковбойской шляпе, подчеркивающей его серые глаза. Я с трудом сглотнула.

Господи… Может ли этот парень стать еще сексуальнее?

Джонатан с другого конца помещения перехватил мой пристальный взгляд. Когда он улыбнулся, мои трусики чуть не свалились. Этот мужчина даже не прикасался ко мне, и все же, один его взгляд — и я была чертовски близка к тому, чтобы потерять возможность дышать.

Да, он мог бы стать еще горячее. Христос Всемогущий.

Прежде чем я смогла остановить себя, мой язык облизнул пересохшие губы. Брови Джонатана поползли вверх, и его по-мальчишески красивая улыбка превратилась в сексуальную ухмылку. Его глаза вспыхнули, и у меня перехватило дыхание.

Я вытерла лоб. Черт, разве здесь жарко?

Джонатан явно знал, куда завели меня грязные мысли, и я была точно уверена, что он двигался в том же направлении. Я закрыла глаза и попыталась не представлять себе ничего сексуального, но не смогла. Я… прижатая к стене, и он, глубоко погруженный в меня, дарящий мне давно назревший оргазм.

— Вайелин? Вайелин? — голос Энн оторвал меня от моих пошлых мыслей.

Открыв глаза, я прочистила горло.

— Что? А?

С милой улыбкой Энн повторила вопрос, который я полностью пропустила мимо ушей.

— …цветовая гамма. Как тебе?

Я нахмурилась. О чем, черт возьми, она говорила? Цветовая гамма?

— М-м-м.

Энн терпеливо ждала ответа, а я как идиотка стояла с открытым ртом.

— Цветовая гамма? — переспросила я с неуверенной улыбкой.

Энн рассмеялась.

— Ты вообще слышала хоть слово из того, что я сказала?

Мои глаза метнулись к Джонатану. Он стоял, прислонившись к столу в центре комнаты. Это был единственный предмет мебели, оставленный предыдущими владельцами этого помещения. Джогатан скрестил свои руки на массивной груди, и на лице застыла дьявольская ухмылка. Знал ли этот мужчина, насколько он чертовски красив? Насколько сексуальная привлекательность исходила от него?

Он подмигнул, и мне пришлось сжать колени, чтобы не упасть.

Ублюдок.

Он точно знал, куда унеслись мои фантазии, потому что его мысли тоже были там.

Повернувшись обратно к декоратору, я ответила:

— Мне так жаль. Джонатан отвлекал меня.

Один быстрый взгляд, и улыбка Джонатана исчезла, сменившись потрясенным выражением лица.

— Я? — спросил он.

— Да. Ты, — кивнула я.

Теперь Энн пристально смотрела на Джонатана. По выражению ее глаз и по тому, как она закусила губу, я поняла, что у нее были похожие мысли. Это было очевидным, так как она старалась не смотреть в сторону мужчины, пока говорила. Они, скорее всего, были одного возраста, и это меня разозлило. Хотя… Джонатан не пялился на Энн. Он пристально смотрел на меня.

— Что я сделал? — спросил Джонатан.

Я хотела сказать, что от его сексапильности мои трусики намокли, а пульсация между ног мешала думать, но решила, что лучше избегать правды.

— Этот стол, на который ты опираешься. Я все время удивляюсь, почему предыдущий владелец оставил его?

Джонатан посмотрел на стол, а Энн спросила:

— Ты хочешь оставить стол себе? Можно его заново отделать, выйдет красиво.

Я пожала плечами.

— Не уверена.

Джонатан обошел его кругом.

— А я думаю, что мы могли бы найти ему хорошее применение. Я могу придумать пару идей.

Он поднял голову и встретился со мной взглядом. Клянусь, его глаза стали такими же темными, как ночное небо. Я сглотнула, пытаясь не обращать внимания на пульсацию между ног.

— Да, уверена, что мы сможем придумать несколько идей. Может быть, ты даже сможешь использовать его в своем кабинете, — добавила Энн.

Я заставила себя отвести взгляд от Джонатана и сосредоточиться на ней.

— Да, может быть. Хорошо. Итак, цветовая гамма?

Хлопнув в ладоши, Энн открыла каталог и продемонстрировала мягкие зеленые и голубые тона. Я была вынуждена сосредоточиться на ее губах, избегая соблазна глядеть на ковбоя-жеребца, расхаживающего по помещению позади нас.

— Вы записали, какие деревянные полы я хочу в студиях? — спросила я.

Энн кивнула и посмотрела на Джонатана. Он поднял свою папку и слегка встряхнул ее.

— У меня все здесь.

— И еще, Вайелин, ты хочешь, чтобы окно в твоем кабинете было закрыто для интима? — спросила Энн.

Почему я повернулась и посмотрела на Джонатана, было выше моего понимания. Левый уголок его рта приподнялся, и если раньше я была возбуждена, то теперь практически кончила.

С усмешкой я ответила:

— Да. Никогда не знаешь, когда к тебе зайдет определенный человек и по-быстрому трахнет тебя у стены.

Джонатан рассмеялся, покачал головой и направился к помещению, которое предназначалось для родителей, ожидающих своих детей.

Энн уставилась на него, разинув рот.

— О, я действительно не думала об этом в таком ключе, но ладно!

Пришло время покончить с этим дерьмом. Сексуальное напряжение не могло стать еще сильнее.

— На данный момент все? — спросила я, глядя на Энн умоляющими сказать: «Да!» глазами.

Перелистнув свои записи, она нахмурилась.

— Думаю, да. Ближе к делу я принесу образцы тканей для стульев, а также образцы красок. Энн подошла к Джонатану и, улыбаясь, положила руку ему на плечо. — Джонатан? Ты будешь держать меня в курсе того, как продвигаются дела?

Он кивнул.

— У тебя же остался номер моего мобильного?

Остался? Что ж, это интересно.

— Да, где-то записан.

Энн слегка нахмурилась, а затем изобразила фальшивую улыбку.

— Уверена, что ты сможете найти его сегодня вечером. — Она повернулась в мою сторону. — Мне приятно работать с тобой, Вайелин. Я слышала, ты потрясающе танцуешь. У тебя шикарные ноги!

Я взглянула вниз на свое длинное, почти в пол, платье. Когда я снова перевела свой взгляд на Энн, ее лицо было раскрасневшимся.

— Ну, я имею в виду, я просмотрела несколько видео с тех времен, когда ты танцевала в «Рокетт». Ты была потрясающей. (Прим.: Rockettes (Ракетки) — известное нью-йоркское танцевальное шоу).

Я рассмеялась.

— На секунду мне показалось, что все вот-вот станет неловко. И откуда ты знаешь, как выглядят мои ноги!

Энн громко рассмеялась.

— О, нет! Эх! Ну что ж, я пойду.

Я последовала за Энн к входной двери, но она резко остановилась, и я чуть не врезалась ей в спину.

— Джонатан, ты идешь? — крикнула она через плечо.

— Нет, мне нужно кое-что обсудить с Вайелин.

Энн пожала мне руку.

— Спасибо, что дала мне эту работу. Я понимаю, что у меня не так много опыта, поэтому ценю, что ты рискнула со мной.

— Все будет выглядеть красиво. Спасибо тебе, Энн.

Я последовала за ней к двери и помахала рукой, и Энн направилась вниз по улице к своей припаркованной машине.

Развернувшись, я глубоко вздохнула и вошла в здание. Я замерла, когда увидела, что Джонатан передвинул стол.

— Что ты делаешь? — спросила я.

Он измерял стол.

— Я полагаю, что после переделки он будет стоять в середине твоего кабинета?

Я подошла ближе. Мои брови сами собой поползли вверх, пока я попыталась сохранить хладнокровие и не позволить своему бушующему либидо взять меня под контроль.

— А почему ты передвинул его сюда? — спросила я, останавливаясь перед ним.

Он улыбнулся, и у меня задрожали колени. Джонатан шагнул ко мне и принялся задирать мою юбку. Мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Не успела я опомниться, как оказалась в его объятиях, мои ноги на его талии, а задница на столе.

— Если я неправильно понял, скажи сейчас, Вайелин. Только я уверен, что ты хочешь того же, чего и я.

Через мгновение его горячий рот оказался на моей шее, а рука нырнула в мои трусики.

Я не могла думать; меня переполняло желание.

— Правильно. Боже, я хочу этого… и тебя.

Его руки пустились в путешествие по моему телу, заставляя меня сходить с ума. Происходящее было неправильным. Джонатан был на шесть лет моложе меня. И он был лучшим другом Корда.

— Скажи мне, чего ты хочешь, Вайелин. Скажи мне, и я сделаю это, детка.

Мой разум кричал остановиться, а тело требовало большего.

Дрожащими руками я расстегнула его ремень и поспешно стянула с него джинсы. Я не была с другим мужчиной с тех пор, как у меня появился Джек. О чем, черт возьми, я думала?

Джонатан ртом проложил путь к моему уху и прошептал:

— Скажи мне, детка.

Сопротивляться было бесполезно. Я хотела Джонатана Тернера больше, чем когда-либо хотела любого другого мужчину. Втянув мочку моего уха в рот, он проник в меня пальцами и застонал.

Наконец, обретя дар речи, я выдохнула:

— Хочу кончить, Джонатан.

Он отстранился и посмотрел мне в глаза. А я готова была кончить лишь от его улыбки, не обращая внимания на то, что его пальцы вытворяли внутри меня.

— Быстро или неторопливо? Я вот-вот потеряю контроль, Вайелин.

Я улыбнулась в ответ.

— Потеряй каждую унцию. Я твоя.

Вайелин

Ноябрь

Я вошла в свой кабинет и бросила образцы краски на стол. Энн точно убьет меня. Кто, черт возьми, знал, что существует так много оттенков зеленого?

Я застонала и откинула голову назад. По крайней мере я могла выплеснуть тут свое дерьмовое настроение. Прозрачные окна были закрыты коричневой бумагой, что давало ощущение уединения. Конечно, бумага в свое время будет заменена занавесками. Как только ремонт в студии закончится, и мы откроемся, из окна кабинета будет открываться вид на главный танцпол. Я никогда не позволю инструкторам полностью контролировать учеников. Танцы были в моей душе. Это была моя сбывшаяся мечта.

Я повернулась лицом к окну, выходившему в маленький внутренний дворик. Я улыбнулась, подумав о том, как будет весело выводить малышей на улицу и делать упражнения в растяжке.

— Вайелин?

От этого голоса по всему моему телу пробежали мурашки. Сделав глубокий вдох, я повернулась лицом к Джонатану.

— Привет, — сказала я, прислоняясь к подоконнику.

Он вошел в мой кабинет.

— Мне нужно с тобой поговорить.

Я никогда не была из тех женщин, кто нервничает или боится мужчин, но нахождение в одной комнате с Джонатаном Тернером пугало меня до смерти. Это также бесило, зная, какую власть этот мужчина имел надо мной.

— О чем?

Он закрыл дверь и встал, держа в руке ковбойскую шляпу. Я старалась не позволять своим глазам сканировать его совершенное тело. Он был невероятно подтянут. Те три мили, которые Джонатан пробегал каждый день, поддерживали его в отличной форме. Не говоря уже о ночных походах в спортзал, которые, как я знала, он совершал, потому что наши пути всегда пересекались — он приходил как раз в тот момент, когда я уходила с занятий йогой.

— Я не могу перестать думать о тебе, — сказал он.

У меня перехватило дыхание.

— Я уже говорила тебе, Джонатан. Это не может сработать.

Он сделал несколько шагов ближе, а я стояла, изо всех сил стараясь не шевелиться. Я умирала от желания прикоснуться к нему.

— Тогда почему ты разозлилась из-за того, что я привел девушку на день рождения Стида и Митчелла?

— Я не была расстроена, — солгала я.

Джонатан сделал два больших шага вперед и встал почти впритык ко мне. Его большое подтянутое тело замерло в нескольких дюймах от моего. Мне пришлось заставить себя дышать.

— Ты можешь посмотреть мне в глаза и честно сказать, что ничего не чувствуешь?

Подняв подбородок, я сохранила нейтральное выражение лица.

— Здесь дело не в чувствах, а в календаре. Я слишком стара для тебя.

Он рассмеялся.

— К черту это, Вайелин. Ты напугана и используешь возраст в качестве оправдания. Посмотри на меня и скажи, что ты ничего не чувствовала, когда мы были вместе.

Моя грудь поднималась и опускалась с каждым затрудненным вдохом. Мурашки побежали по моему телу, когда я подумала о том дне. Мои глаза закрылись, когда я вспомнила, как Джонатан двигался восхитительно быстро и жестко, как трахал меня на столе, а затем у стены в моей танцевальной студии. Это было жестко. Страстно. Спонтанно и чертовски горячо. И, да… я что-то почувствовала. Я чувствовала что-то каждый раз, когда этот мужчина был рядом, чувство, которое я никогда раньше не испытывала. Но я не могла признаться ему в этом.

Я улыбнулась.

— Два потрясающих оргазма… Вот что я почувствовала, Джонатан.

Он наклонился ближе, от запаха его парфюма мое либидо встрепенулось. Дерьмо. Мне нужно, чтобы он отступил, пока я не потеряла контроль и не взмолилась взять меня прямо здесь и сейчас.

Джонатан накрутил прядь моих волос между пальцами.

— Я знаю, что это не все, что ты ощущала. Я увидел это в твоих глазах. И теперь это вижу.

Я повернула голову.

— Я на шесть лет старше тебя, Джонатан. Я хочу того, чего ты никак не можешь мне дать.

Он фыркнул.

— Откуда ты знаешь, что я не хочу того же самого?

С резким смехом я посмотрела на него сверху вниз.

— Я хочу выйти замуж, и я хочу детей. По крайней мере, троих. Можешь ли ты посмотреть мне в глаза и честно сказать, что хочешь этого в данный момент своей жизни?

— Да! — твердо произнес он, обхватив мое лицо своими сильными ладонями. — Вайелин, мне не двадцать гребаных лет, мне почти двадцать семь, и я тоже хочу этих вещей. Я не говорю, давай сбежим и поженимся завтра, но почему бы тебе не дать нам шанс? Мне все равно, что ты старше меня.

Мое сердце бешено колотилось.

— Ты хочешь детей? Например, когда тебе будет тридцать пять или около того?

Он закрыл глаза и покачал головой, затем пригвоздил меня пристальным взглядом.

— Ты не сможешь оттолкнуть меня этим. Я могу честно сказать, что, если бы это зависело от меня, я бы уже обзавелся женой и детьми. Но никто не заставлял меня хотеть даже думать, что это возможно… до тебя.

Мое тело задрожало.

— Все равно ничего не получится.

— Почему? И прекрати говорить, потому что ты старше меня.

Воспоминания о Джеке внезапно нахлынули на меня. Все, начиная с того, что он сказал мне, что я никогда не сделаю карьеру, и заканчивая картинкой, как он сидит со своей любовницей в ресторане. Готова ли я снова открыть свое сердце?

— Этого просто не будет.

Джонатан прижался своим телом к моему, посылая по венам прилив желания. Его губы оказались в нескольких дюймах от моих. Стена, которую я построила, начала рушиться как карточный домик. Мне нужно было быть сильнее.