Читаем Запрещенная онлайн бесплатно

Лилиана Карлайл

Запрещенная

Альфа-коллекционеры, Книга 2

Перевод от канала https://t.me/aeosaetr

КНИГА: Запрещенная

АВТОР: Лилиана Карлайл

СЕРИЯ: Альфа-коллекционеры #2

ПАРА: Амелия Уокер & Джейкоб Чемберс

!Просим! обязательно отмечать наш канал (оставлять ссылку) если используете наш файл или делитесь им где-либо

НЕ распространять файл в таких социальных сетях как: Тик-Ток, Инстаграм, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест

Данный перевод является любительским и не может быть использован в коммерческих целях.

Спасибо @msesnz за обложку <3

Спасибо @latiwu за вычитку данной книги <3

Плейлист

Hopeless Wanderer — Mumford and Sons

Criminal — Britney Spears

Wasted On You — Evanescence

Breathing — Lifehouse

Like A Stone — Audioslave

Sad Song — Christina Perri

In Pieces — Linkin Park

I Don’t Love You — My Chemical Romance

Break In — Halestorm featuring Amy Lee

Undisclosed Desires — Muse

* Плейлист можно найти у нас в тг канале

ГЛАВА 1

АМЕЛИЯ

— Дело не в тебе, дело во мне.

Я не удивлена, что это происходит, но я все еще удивляюсь избитому клише. Я отказываюсь встречаться взглядом с Брайаном и яростно набрасываюсь на свой салат, вымещая свое разочарование на обеде.

Это будет наш последний совместный ужин. Я знала, что так и будет, но не могу игнорировать чувство страха в животе.

— Да, это так, — тихо говорю я, наконец поднимая взгляд от своей тарелки. В его темно-зеленых глазах боль, но больше от вины, чем от душевной боли.

Он неловко переминается с ноги на ногу, прочищая горло. — Ну, нет, просто…

Как по команде, в голове у меня стучит, знакомое напоминание о том, почему меня снова бросили. — Ты можешь просто сказать это, Брайан, — вздыхаю я. — Это потому, что ты не можешь справиться с этим. — Я провожу рукой по лицу, указывая на лоб. — Ты не первый, кто это говорит.

Это правда. И он, вероятно, также не последний.

Он хмурится. — Черт возьми, Амелия, ты не должна так выражаться…

— Но ты это хочешь сказать, не так ли? — Язвительно замечаю. — Ты не можешь справиться, когда я заболеваю. Я тяготила тебя весь последний год.

Его глаза темнеют, когда он хмурится. — Я просто думаю, что, возможно, тебе следует обратиться к другому врачу…

В глубине моих глаз что-то колет, и я прищуриваюсь. — Ты знаешь, я повидала достаточно врачей, и все равно, — выдавливаю я из себя. Стук в голове усиливается, поскольку туман затуманивает мои чувства. Скоро мигрень станет такой сильной, что я не смогу говорить.

Он пытается заговорить снова, но я обрываю его. — Просто прекрати это, Брайан, — бормочу я.

— Я больше не могу это делать, — говорит он через мгновение. — Мне жаль.

Я открываю глаза и в последний раз смотрю на него. Это гладко выбритый симпатичный мальчик с рыжевато-каштановыми волосами и добрыми изумрудными глазами, одетый в брюки и рубашку на пуговицах.

Он добрый, милый и обаятельный.

Но простой.

Мои сложности перевернули его мир, и как бы он ни старался, он просто не мог справиться.

Он кладет наличные на стол и грустно улыбается мне. — Мне лучше пойдти. — Он встает, печально смотрит на меня, затем поворачивается и уходит. Я борюсь со слезами смущения. Плач только усилит головную боль.

Я оцепенела в ожидании поездки, которую заказала по телефону, стук в голове уступает место холоду в сердце.

ГЛАВА 2

АМЕЛИЯ

Ты его не любила.

Я мысленно повторяю это предложение, как мантру, когда захожу в свою квартиру и бросаю сумочку на диван. Схватив с кухонного столика свое лекарство, я закидываю в рот две таблетки и проглатываю их всухую, надеясь, что на этот раз они подействуют.

Они редко это делают.

Я захожу в свою ванную и открываю кран, наполняя себе ванну.

Ты его не любила.

Я повторяю эти слова в своей голове, нежась в ванне с закрытыми глазами. Любой дополнительный стресс усиливает головную боль, и я не чувствую, что меня вырывает из агонии.

Это правда. Я не любила его.

Брайан отвлекал меня. Я встречалась с ним в попытке почувствовать себя нормальной.

Я знала, что мы оттягивали время, ожидая, когда болезнь разлучит нас.

Моя загадочная болезнь, которая преследует меня с тех пор, как мне исполнилось восемнадцать и врачи объявили меня Бета-версией.

Несмотря на бесконечные лекарства и анализы, официального диагноза у меня нет.

Головные боли будут приходить и уходить, иногда легкие, иногда такие сильные, что я теряю сознание. Время от времени на меня наваливается крайняя усталость, мои конечности и веки настолько тяжелеют, что я либо ложусь, либо теряю сознание.

Слова были произнесены медицинскими работниками.

Кластерные головные боли. Синдром хронической усталости.

Такое чувство, что у меня грипп, только без температуры.

Постоянно.

Когда я обнаружила, что я Бета, я почувствовала облегчение, зная, что могу продолжать жить своей жизнью, не подвергаясь драме Альф и Омег. Затем начались таинственные симптомы. Но, по словам врачей, я была совершенно здорова, по крайней мере, на бумаге.

На самом деле не так уж и совершенно.

Мои отношения с семьей испортились до такой степени, что мы общаемся, может быть, раз в год. Все интимные отношения в конце концов рушатся. Я стараюсь скрывать свою болезнь как могу, но в конечном итоге это становится катализатором, разрушающим партнерские отношения.

Ты его не любила, снова настаиваю я себе, но слезы все равно текут.

Может, я и не любила Брайана, но было приятно иметь компанию.

И в конце концов это могло перерасти в любовь.

Возможно.

К счастью, пульсация в моей голове утихает, когда я выхожу из ванны, заворачиваясь в пушистое кремовое полотенце. Я прохожу в свою спальню и сажусь на кровать, мои эмоции бушуют внутри меня.

Сегодняшний день начался неплохо. Я проснулась с ясной головой и необычным количеством энергии. Я была готова сделать что-то необычное для меня — провести обычный день.

И, несмотря на душевную боль, я все еще хочу.

Недолго думая, я звоню своей лучшей подруге.

Она отвечает после первого гудка. — Как ты? — Весело спрашивает Люси.

Я не могу не почувствовать себя лучше, когда слышу ее голос. — Мы можем пойти куда-нибудь вечером? Я просто хочу забыть о сегодняшнем дне. — Бормочу я.

Она на мгновение замолкает, и я практически слышу, как крутятся колесики в ее голове, когда она осознает, что произошло. — Абсолютно, — говорит она. — Просто скажи где.

Я ухмыляюсь, предвкушая неприятности, в которые Люси может втянуть нас.

С тем количеством энергии, которое у меня еще есть, я отказываюсь тратить впустую идеально хорошую субботу.

ГЛАВА 3

АМЕЛИЯ

Алкогольные напитки не помогают от случайных болей и тошноты, которые захлестывают меня.

Но сегодня вечером мне нужно чертово пиво. Может быть, два.

Я не торопилась собираться, приложив даже больше усилий, чем когда ходила на встречу с Брайаном. Мои светло-каштановые волосы заплетены в замысловатую косу, которая ниспадает на плечо. Я подвела глаза бо́льшим количеством подводки, чем необходимо, подчеркнув зеленые и золотые крапинки на радужке. Одетая в темные джинсы и черный свитер с глубоким вырезом, я полна решимости выглядеть в тысячу раз лучше, чем я себя чувствую.

Расставание не испортит один из моих хороших дней.

Я заказываю пиво и сажусь за стойку бара, осматривая окрестности в ожидании Люси. Несколько Бета-мужчин играют в бильярд в задней части зала, в то время как две Бета-девушки флиртуют друг с другом через несколько стульев. Смех наполняет комнату, и я улыбаюсь.

Здесь никто не знает, кто я. Никто не жалеет девушку, у которой случаются случайные обмороки. Никто не спрашивает, хорошо ли я себя чувствую.

Я могу быть просто Амелией Уокер, потягивающей дешевое светлое пиво и ожидающей друга.

Мой телефон чирикает, и мое сердце замирает, когда я читаю сообщение Люси.

Чп на работе! Перенесем? Мне так жаль!

Я не расстроена, поскольку знаю, что она не отменила бы встречу без крайней необходимости. Как доктор Омега, которая сама Омега, она редкость. Она понимает медицинские проблемы Омег лучше, чем большинство Бета-версий, практикующих в своей области. Вместо того, чтобы оставаться дома со своим Альфа-партнером, Люси осуществила свою мечту и теперь является одним из самых востребованных врачей в штате.

Мы составляем неплохую пару: Бета с хроническим заболеванием и Омега, бросающая вызов всем общественным нормам.

Мы росли вместе, веря, что оба станем Бетами. Но она проявилась, когда ей было восемнадцать, немного позже меня, когда у нее на плече появилась брачная железа. Ее анализ крови показал Омега-результаты, и больница имплантировала ей устройство слежения. Они почти сразу же уведомили ее партнера.

Для нее и Эрика это была любовь с первого взгляда.

Но я ей не завидую. Я наблюдала, как она переживала сильную Течку, бессвязно крича, требуя чего-то, чего не было, пока не появился ее Альфа.

Вся ее жизнь была решена за нее, и большинство ее решений исчезло в одночасье.

Это заставляет меня дрожать.

Я потягиваю пиво, погруженная в свои мысли, когда у меня появляется отчетливое ощущение, что за мной наблюдают.

Я бросаю взгляд в дальний конец бара, и в углу на меня пристально смотрит пара пронзительных темно-синих глаз.

Они принадлежат мужчине с точеной челюстью, вчерашней щетиной и светло-русыми волосами.

Я внимательно смотрю по сторонам, чтобы убедиться, что он не сосредоточен на ком-то другом.

Нет, это определенно я.

Я оглядываюсь на него, и свирепый взгляд превращается в ухмылку. Его глаза такие же пронзительные, горящие интенсивностью, и я позволяю себе на мгновение вглядеться в его черты.

Срань господня. Он красивый.

Не такой красавчик, как Брайан, с его милым лицом и ямочками на щеках. Нет, это лицо Альфы.

Смертельно опасный мужчина, улыбающийся мне, как добыче.

Одетый в черную рубашку с длинными рукавами и черные брюки, он выглядит как настоящий дьявол, когда потягивает виски из своего стакана. Его глаза не отрываются от моих, он смотрит на меня с любопытством, склонив голову набок.

Я все еще чувствую его взгляд, даже когда отворачиваюсь, и не могу игнорировать восхитительный трепет, пробегающий по моему телу. Я ерзаю на стуле, моя кожа раскраснелась и разгорячилась. Украдкой бросаю на него еще один взгляд, я полностью впитываю его черты, мое тело нетерпеливо реагирует на то, что я вижу.

Моя головная боль прошла. Мой разум никогда не был яснее.

Весь сценарий странный.

Альфы редко взаимодействуют с Бета-самками. Я слышала о случайных связях, но этот мужчина смотрит на меня так, словно хочет сожрать меня.

И мое предательское тело готово к этому.

Перестань смотреть на него. Смотри куда угодно, только не на него.

Я пытаюсь переключить свое внимание на что-нибудь другое, но его взгляд обжигает мое периферийное зрение.

Проходит десять минут, прежде чем мне надоедает его странное поведение.

Мой разум спорит о том, что я хочу сделать. Часть меня хочет уйти, но другая часть, более громкая часть…

Даже когда я спрыгиваю с барного стула и иду к нему, я знаю, что это ошибка. Это безрассудно.

Бета-версии так не поступают. Существует негласная иерархия, и то, что я собираюсь сделать, заставит Люси закричать на меня в ужасе.

Но что-то подсказывает мне, что сегодня все по-другому.

Я неторопливо подхожу к нему, и он приподнимает бровь, похоже, его забавляет мое отношение.

— Есть причина, по которой ты на меня пялишься? — Огрызаюсь я. Я пытаюсь казаться раздраженной, но мне интересно, слышит ли он легкую дрожь в моем голосе.

Он улыбается, как будто выиграл игру, о которой я и не подозревала.

ГЛАВА 4

АМЕЛИЯ

— Садись, — бормочет Альфа, указывая на стул рядом с собой. — Я угощу тебя выпивкой.

Его голос низкий и ровный, глубокий у моего уха, и румянец заливает мои щеки.

Ему легко подчиняться. Я могла бы слушать его команды всю оставшуюся жизнь, если бы только он продолжал говорить таким низким рокотом. Я опускаюсь на табурет раньше, чем успеваю подумать, мое тело автоматически реагирует на его команду.

В его глазах мелькает озорной огонек, когда я сажусь на свое место. Вблизи я могу разглядеть больше его черт, тусклый свет подчеркивает его красоту.

Черт.

Его линия подбородка идеальна, она выточена таким образом, что делает его мужественным, но не грубым. Легкая щетина пробивается по его лицу, придавая легкую грубоватость его неземным чертам. Его глаза вблизи голубее, чем я могла себе представить. И он массивный. Его руки легко могли бы обхватить меня за талию, а его тело под одеждой кажется сплошными мускулами.

По сравнению с ним каждый мужчина, с которым я была, — тролль.

Тревожные звоночки звенят у меня в голове, когда я осознаю, что натворила.

Он заманил меня в свою ловушку всего одной командой.

БЕГИ.

Но я этого не делаю. Вместо этого я наклоняюсь к нему, привлеченная его присутствием.

Я достаточно близко, чтобы уловить его запах, и он восхитителен. У него легкий привкус дыма, смешанный с перцем и цитрусовыми.

Для Омег он, должно быть, невероятно пахнет.

Так почему же он предлагает купить мне выпивку?

Словно читая мои мысли, он пожимает плечами, ухмылка не сходит с его лица. — Подумал, что тебе может понадобиться компания, — язвит он.

— Почему ты был уверен, что мне нужна именно твоя компания? — Я отвечаю, стараясь не улыбаться. Я чувствую себя странно непринужденно с ним, и легко игнорировать голос в моей голове, кричащий, что это неправильно.

Я не флиртую так открыто и нагло.

Но с этим таинственным Альфой слова вырываются из меня прежде, чем я успеваю их остановить.

— Ты села, не так ли? — Он ухмыляется, наклоняясь ближе ко мне. От его спокойного голоса по моей спине пробегают мурашки, и мое тело с каждым мгновением становится все горячее.

В комнате есть электричество, которого раньше не было, и я неловко ерзаю на своем стуле. Я хочу наклониться ближе и сократить расстояние между нами.

Но все же в глубине моего сознания звучит голос, кричащий.

Он Альфа!

И все же я не могу не остаться, особенно после того, как он криво улыбается мне. Его блестящие белые зубы сверкают в тускло освещенном баре, и он Бог среди людей. Он смотрит на меня так, словно я самое очаровательное создание, которое он когда-либо видел.

Я не смогла бы уйти, даже если бы попыталась.

— Если ты собираешься угостить меня выпивкой, я возьму еще пива, — говорю я более уверенно, чем чувствую на самом деле.

Он хихикает и поднимает бровь. — Ты требовательна. К сожалению, тебе придется взять все, что я тебе дам.

Двойной смысл очевиден. Мое тело краснеет так сильно, что я уверена, он это видит, и я сдвигаю бедра, пытаясь ослабить внезапно возникшее там давление.