Читаем Заложник Братвы онлайн бесплатно

Джаггер Коул © 2021

Все права защищены.

Обложка по плану 9 Дизайн книги

Редактирование MJ Edits | Корректура Jessie Stafford, Teshia Elborne

Это художественное произведение художественной литературы. Любые имена, места или происшествия являются плодом воображения автора. Сходство или сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, событиями или учреждениями, являются исключительно случайным совпадением.

Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, отсканирована или распространена в любой печатной или электронной форме без предварительного письменного разрешения автора, за исключением использования кратких цитат в рецензии на книгу.

Несанкционированное воспроизведение, передача или распространение этой работы, защищенной авторским правом, является незаконным и нарушением законодательства США об авторском праве.

Перевод Группы:https:// vk.com / DarkSideBook

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

18+

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.

Перевод книги подготовлен специально для группы. Копирование и размещение перевода без разрешения администрации и переводчиков запрещено

Не использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик Ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук.

Спасибо.

Эта экстра-парная новелла является самостоятельным приквелом к серии "Претензии братвы". Абсолютно никакого обмана, никакого обрыва и счастливого будущего.

Роман

Окно из листового стекла позади нас взрывается ливнем осколков. Град пуль звенит и стучит по строительной технике, за которой мы прячемся, поднимая грязь у моих ног. Ругаясь, я стискиваю зубы, когда мои татуированные пальцы крепко сжимают пистолет в моей руке.

Рядом со мной стонет Виктор, вставляя в пистолет новый магазин. Но когда я смотрю на него, мои глаза сужаются от беспокойства. Он готовится к новой перестрелке, но находится в плохом состоянии. Он пытается скрыть это от меня, или, может быть, это просто Виктор: всегда преодолевает боль, чтобы бороться дальше.

Но выглядит он неважно. Он бледен, и кровь, пропитавшая рубашку спереди от выстрела в живот, капает повсюду.

Я поворачиваюсь, чтобы высунуть голову из-за кузова экскаватора и посмотреть, насколько близко Джио Маркетти и его головорезы. Но едва я успеваю высунуть нос из-за угла, как вздрагиваю и отстраняюсь. Пули пронзают металл, пронося осколки ржавчины и искры мимо моего лица.

Мы в ловушке.

Дерьмо пошло совсем не так.

Предполагалось, что это будет легкое убийство. Джио Маркетти, глава семьи Маркетти, ведет тайную войну с Братвой Кащенко: саботирует наши поставки, убивает наших парней, когда может, и вообще является занозой в боку растущей империи.

Но это должно было прекратиться сегодня вечером. Вот почему мы с Виктором, оба топ-авторитета в организации Кащенко, находимся здесь. Мы находимся у основания нового высотного роскошного здания, главным инвестором которого является Джио. Нижние тридцать девять этажей все еще находятся в стадии капитального строительства, большинство даже без окон. Но самый верхний был закончен несколько месяцев назад, по просьбе Джио.

Это его крепостной пентхаус — первоклассная система безопасности, сверхсекретный Форт-Нокс на вершине его нового здания. Но разведданные одного из наших шпионов сообщили нам, что сегодня вечером ему не хватает охраны для ночной проверки. А поскольку в выпотрошенном недостроенном вестибюле здания работает только один лифт, его легко поймать.

Пока мы не поняли, что разведданные ошибочны. Очень ошибочны. На самом деле, я почти уверен, что нас просто подставили, и жестко.

Джио не был “легким” в вопросах безопасности. У него было в четыре раза больше обычной команды, когда мы с Виком выскочили, чтобы забрать его. Виктор поймал пулю в живот, и теперь мы зажаты за этой землеройной машиной, зажаты между ним и лифтом в пентхаус, который открывается только с правильным кодом.

Джио и около сорока его парней стоят между нами и тем, чтобы убраться отсюда к чертовой матери. Короче говоря, нам крышка.

Я резко поворачиваю голову в сторону и замечаю груду опорных балок поперек строительной площадки. Примерно в пятнадцати футах отсюда. Это не идеально, но это только начало. Это большее прикрытие, чем гребаный грузовик, за которым мы стоим, это уж точно.

Я поворачиваюсь к Виктору, но он уже кивает, видя, куда я смотрю.

— Думаешь у тебя получится?

Его глаза сужаются.

— Ага.

Но когда он встает, то шипит, и ноги у него подкашиваются. Свежая кровь пропитывает его рубашку и руку, которую он прижимает к ней.

Черт.

— Я понесу тебя.

— Отвали, просто доберись туда сам. Со мной все будет в порядке...Черт побери, Роман!

Я игнорирую его бред и хватаю его. Я знаю, что это, наверное, чертовски больно, но я бросаю его через плечо и поворачиваюсь. Я выскакиваю из-за грузовика. Но тут же я понимаю, что это дерьмовая идея. Пули проносятся мимо нас, поднимая пыль и искры, когда они гремят о железные прутья.

К черту все это.

Толкая плечи, я швыряю Виктора оставшуюся часть расстояния, пока он не оказывается за штабелем балок. Он стонет от боли, когда я разворачиваюсь, чтобы нырнуть обратно за грузовик. Но внезапно я рычу от ожога на спине.

Черт возьми, мне кажется, я только что поймал шрапнель.

Вернувшись за грузовик, я бросаю взгляд через расстояние на своего друга. Он выглядит еще хуже. Стискивая зубы, пока мой разум обдумывает результаты, я обдумываю следующий ход.

А потом вдруг лифт позади меня звенит, когда двери скользят в сторону.

— Папа? Что происходит...О Боже...

Я поворачиваюсь как раз в тот момент, когда двери открываются, и внезапно оказываюсь лицом к лицу с ангелом. Она прекрасна. И не просто красивая, я имею в виду самую красивую женщину, которую я когда-либо видел. Блондинка, большие голубые глаза, мягкие розовые губы раскрыты в потрясенной форме буквы "О".

Это останавливает меня, как будто я ставлю мир на паузу или замедляю движение. Пули проносятся мимо меня, словно мы под водой. Я не могу добраться до Вика. Другого выхода нет. Но то что она сказала... - папа.

Она смотрит на меня, стоящего перед ней с пистолетом в руке и выглядящего, я уверен, невменяемым. Но когда она смотрит мимо меня, я следую за ее изумлением.

— Папа? — задыхается она.

Она смотрит на Джио. И вдруг все щелчком встает на место.

Срань господня, она дочь Джио .

И она стоит в лифте, который открывается только с помощью ключа — кода: мой единственный выход прямо сейчас.

Я поворачиваюсь и смотрю на Вика. Но он скрипит зубами и кивает.

— Уходи! — Он рычит на меня.

Я начинаю качать головой, когда он наводит на меня пистолет.

— Тащи свою задницу туда, Роман! — рычит он. — Сейчас же!

Пули врезаются в стену рядом со мной, заставляя меня шипеть, а девушку кричать от ужаса. Но у меня больше нет времени на то, чтобы все это обдумывать или планировать. Пришло время двигаться дальше.

Я бросаюсь на нее, хватаю, разворачиваю и подношу пистолет к ее голове. В ту же секунду я ненавижу себя. Больше, чем любую из многих, многих плохих вещей, которые я сделал в своей жизни. По какой-то причине меня тошнит от мысли о возможности причинить вред голове этого ангела.

Но как раз в этот момент десять или около того людей Джио выскакивают из-за грузовика, за которым я только что был. Они все поднимают оружие, но замирают, когда понимают, что я ее поймал.

Мой заложник.

Мой пульс грохочет в ушах, когда я тащу ее обратно в лифт. Джио тоже выскакивает из-за грузовика. Его глаза выпучиваются, когда он видит, кто у меня есть.

— Ты ублюдок! — визжит он. — Пусть она...

— Он останется в живых! — Кричу я, кивая подбородком в сторону Виктора.

Мне не нужно заканчивать фразу или угрозу. Они знают, что я имею в виду.

Я выбрасываю ногу и хлопаю кнопкой закрытия двери. Я смотрю на Джио и медленно перевожу взгляд на Вика, когда двери закрываются. Они закрываются со щелчком, а потом остается только ее отражение в моих руках.

Я напрягаюсь. Она так чертовски хорошо пахнет. Она такая мягкая и теплая. Она такая... хорошая и невинная, и это ломает меня.

— Пожалуйста... - всхлипывает она. — Пожалуйста, не делайте больно...

— Как тебя зовут, solnyshko, — бормочу я, протягивая руку и нажимая кнопку пентхауса.

Как тебя зовут, солнышко?

Она дрожит.

— Я не причиню тебе вреда, — тихо говорю я. Но моя рука по-прежнему крепко обнимает ее.

— Как тебя зовут?

— Талия, — дрожит она. — Пожалуйста! Пожалуйста, не делай больно...

— Я не причиню тебе вреда, Талия, — рычу я. Я поворачиваю ее и, прежде чем осознаю, что делаю, опускаюсь перед ней на колено, засовывая пистолет за пояс джинсов, беру ее руки в свои. Лифт поднимается, и я смотрю в ее большие голубые глаза.

— Я никогда не причиню тебе вреда.

Талия

Я барабаню пальцами по столешнице кухонного островка. В огромной гламурной квартире тихо. И я одна, а это всегда рай. Но в то же время я не могу стряхнуть тяжелую и темную тучу, нависшую надо мной.

Он действительно это делает.

Я задавалась вопросом, дойдет ли когда-нибудь до этого мой строгий, контролирующий все отец старой закалки. Я всегда надеялась, что ошибаюсь, или пыталась убедить себя, что сейчас не средневековье — никто больше не заключает принудительных браков по договоренности, чтобы скрепить деловые сделки.

Никто, кроме моего отца, Джио Маркетти, то есть.

Я привыкла к контролю и решеткам. Этот пентхаус над недостроенным зданием может быть новым. Но я всю жизнь провел в таких же башнях — в позолоченных клетках, почти не общаясь с внешним миром. Друзей почти нет, и даже тех, кого одобрял мой отец. А что касается мальчиков?

Ха.

Теперь, когда мне восемнадцать, это уже не шутка. Это просто горький кульминационный момент.

Я снова включаю поиск в Google на своем телефоне. Мое тело напрягается, когда я снова начинаю читать о человеке, за которого выйду замуж через неделю— о человеке, которого я даже не знаю, с кем буду связана до конца своей жизни.

Его зовут Крис Амато, он сын нечестного, связанного с мафией судоходного барона по имени Альфредо Амато. И, судя по всему, и отец, и сын-чудовища. Крис во всех новостях, и ничего хорошего в этом нет. Его выходки с размахиванием оружия в ночных клубах. Многочисленные женщины с синяками под глазами и ужасными историями жестокого обращения с его стороны — все они исчезают с большими выплатами и без каких-либо обвинений.

Мой взгляд падает на ухмыляющуюся фотографию краснолицего Криса с сигарой в зубах и пивом в руке, позирующего с кучей стриптизерш для снимка в Instagram.

Да, мой будущий муж, такой.

Ну, или нет. До сегодняшнего дня все шло как по маслу в страну устроенного брака. Очевидно, мой отец считает, что Альфредо отступает или передумал насчет сделки. Конечно, папа тоже винил меня за это, по какой-то причине.

Я издаю стон и прижимаюсь лбом к стойке. Честно говоря, меня все это больше не волнует. Это утомительно, когда ты не можешь контролировать ни одну часть своей жизни или своей судьбы.

Вздохнув, я тянусь за телефоном. Я пишу своей подруге Фионе, которая, возможно, единственный человек на земле, который хотя бы отчасти понимает, насколько упорядочена моя жизнь. Ее отец — политик, а не босс мафии. Но он также держит ее взаперти, контролируя большую часть ее жизни. Мы знаем друг друга, потому что у нас один учитель, и мы много раз жаловались друг другу на жизнь птицы в клетке.

Но даже у Фионы все не так плохо. Может, ее отец и крутой, но он не такой монстр, каким я знаю своего отца. Я знаю о его бизнесе. Но что еще хуже, я знаю о его новых деловых интересах — тех, что связаны с торговлей молодыми женщинами.

Я бледнею. Даже мысль о его телефонном звонке, подтверждающем то, что я услышала несколько недель назад, вызывает у меня тошноту.

Так что нет. Фиона могла бы понять, какую жизнь я веду. Но в ней нет той тьмы, которая есть в моей. И ее не выдадут замуж за какого-нибудь психопата, который слишком много раз смотрел "Хороших парней".

Это официально. Мой отец только что сказал мне. Приготовьтесь подружиться с миссис Крис Амато. Пристрели меня.

Но ответа нет. Я смотрю на сообщение, ожидая хотя бы уведомления “прочитано”, но ничего.

Я вздыхаю и плюхаюсь на барный стул. Но потом я слышу звуки стука снаружи, внизу. Я хмурюсь. Поздновато им заниматься строительством, не так ли?

Соскользнув с табурета, я иду через огромную гостиную к стене с четырнадцатифутовыми окнами, выходящими на Чикаго. Прижимаясь лицом к стеклу смотрю вниз. Я едва могу разобрать его, но вижу вспышки и искры того, что должно быть сваркой. Снова раздается стук, похожий на быстрые хлопки. Я рычу. Отлично. Строительство в десять вечера.

Но потом я хмурюсь.

Нет. Знаешь, что? Нет. Сегодня я достигла своей критической точки. Я не собираюсь сидеть здесь, пытаясь отгородиться от грохота и сварки. Я не мой отец, но я его дочь. Каждый из тех, кто работает в этом здании, знает, что означает имя Маркетти в этом городе.

Подхожу к лифту и нажимаю кнопку. Двери открываются, я вхожу и стучу кулаком по первому этажу. Было так странно жить в здании, которое даже отдаленно не закончено. Я имею в виду, что в вестибюле буквально гравийный пол и еще нет стен. Но это то, чего хотел мой отец, так что мы здесь.

Лифт опускается вниз. Стук теперь оглушительно громкий. Я хмурюсь. Боже, это почти похоже на стрельбу. Я делаю вдох и готовлюсь найти бригадира, чтобы потребовать, чтобы это дерьмо прекратилось на ночь.

Двери открываются.

— Папа? Что происходит...

Мое тело напрягается.

Боже мой.

Люди ревут и кричат от боли. Громоподобный звук выстрелов ударяет мне в уши. Я застываю, пули проносятся мимо меня, ударяясь в стену позади меня, когда я задыхаюсь от крика.

А потом он поворачивается. Огромный, неуклюжий, похожий на зверя человек поворачивается ко мне, и мое сердце замирает. Он великолепен — темные волосы, пронзительные ярко-голубые глаза, выпуклые мышцы плеч и чернила татуировки, струящиеся по его предплечьям и шее из-под рубашки.

Он старше. Вероятно, ему было за тридцать или около сорока, с едва заметным серебром по бокам его коротких волос.