Читаем Забытый (ЛП) онлайн бесплатно

========== Глава 1. Сон об утерянном ==========

— Сэм, ты когда-нибудь слышал это имя, которое упомянул Кроули? «Кастиэль»? — спросил Дин. — Кроули, кажется, счел презабавным то, что мы не узнали это имя.

Дин сидел на древнем виниловом стуле в их номере мотеля Титон-Пасс, глядя за окно на сосны снаружи. Он сидел там уже минут десять, с тех самых пор, как они заселились, пока Сэм ходил за своими записями и лэптопом в Импалу. Солнце уже давно село за горы, сосны вокруг мотеля теперь были едва видны на фоне сумеречного неба, но Дин все равно смотрел на них в окно.

Сэм поднял глаза от карты Вайоминга, которую разложил на шатком покрытом линолеумом столе.

— Да Кроули, наверное, просто издевается над нами.

— Он определенно над нами издевается. Он всегда над нами издевается, — согласился Дин. Он вздохнул, наконец отвернувшись от окна, и встал со стула. — Но штука в том, что имя мне показалось вроде как знакомым.

Они только что приехали в маленький горный городок Уилсон в Вайоминге после долгого дня езды через Небраску. В теории они расследовали дело: троих туристов нашли мертвыми в близлежащем национальном парке Гранд-Титон, с отсутствующими глазами. Но предыдущим вечером у Дина с Сэмом состоялся озадачивший их разговор с Кроули. Они спустились в камеру к Кроули, чтобы попытаться выведать у него еще несколько имен демонов перед поездкой — и посреди допроса Кроули потерял терпение и рявкнул: «Да спросите лучше у Кастиэля! Он нынче знает больше демонов, чем я».

Когда ни Сэм, ни Дин не узнали имя, Кроули сначала пришел в замешательство. А потом разразился хохотом. Он смеялся так сильно, что начал задыхаться, так сильно, что у него из глаз брызнули слезы. Когда он наконец успокоился, он произнес, вдруг холодно и мрачно: «Раз вы и правда не знаете, кто такой Кастиэль, я вам скажу. Кастиэль — это серийный убийца и предательский ублюдок. Вы раз десять едва не погибли по его вине, и это чистая правда. Поэтому. Даровой совет вам, мальчики. Найдите и убейте этого опасного сукина сына, прежде чем он найдет вас первым».

После этого Кроули заткнулся и отказался разговаривать вообще. Сэм и Дин в конце концов просто оставили его прикованным в темной камере и начали собираться в Вайоминг. Они выехали рано следующим утром.

Долгие двенадцать часов спустя они оказались здесь, в Вайоминге, но Дин чувствовал, что совершенно не может сосредоточиться на деле.

Он поймал себя на том, что ходит по комнате туда-сюда, от маленького стола к фреске бизона, занимавшей всю дальнюю стену, едва замечая, что делает.

— Не думал, что тебе запала в голову эта ремарка Кроули, — заметил Сэм сзади. — В дороге ты в основном молчал.

— Ну, ты все равно проспал почти все время, — ответил Дин. — И о чем тут говорить. — Он дошел до дальней стены и рассеянно посмотрел на бизона в натуральную величину, только сейчас его заметив. Наконец Дин повернулся и взглянул прямо на Сэма впервые за весь день.

Сэм нахмурился; в его взгляде читалось: «Что с Дином не так теперь?»

Дин вздохнул и сознался:

— Ладно, Сэм, если честно, это имя, Кастиэль, не дает мне покоя. Разве мы не слышали его раньше? Где-то?

Сэм еще секунду смотрел на Дина, затем отодвинул в сторону карту Вайоминга. Он вынул свой лэптоп и открыл его, поглядывая на Дина немного робко.

— На самом деле, мне оно тоже не давало покоя. Так что вчера вечером, после того, как мы оставили Кроули, я провел немного времени в библиотеке.

— Искал, что это за имя? — догадался Дин.

— Искал, что это за имя.

— Дай-ка угадаю: под «немного времени в библиотеке» ты подразумеваешь, что не спал полночи, да? Это поэтому ты сегодня вырубился в машине?

Вид у Сэма стал немного пристыженный.

— Да.

— И?

— И я его нашел. На это ушло время, но я его нашел. Кастиэль. — Сэм взглянул вниз в свой лэптоп и нажал несколько кнопок, открыв изображения каких-то старых документов. — И угадай, где я его нашел: в очень старых источниках. В апокрифах. Даже в свитках Мертвого моря. И есть более ранние упоминания.

— И это означает… что? — спросил Дин, подходя ближе.

— Дин, эти источники — с тех времен, когда на Земле были ангелы. Оказывается, «Кастиэль» — это имя ангела.

Дин закатил глаза. «Ангелы. Сволочи, все до единого. Чертовы ангелы».

— Конечно он оказался ангелом! Я должен был догадаться. В наши дни что угодно плохое оказывается ангелом.

Сэм кивнул.

— Да, и, к сожалению, этот, похоже, особенно опасный. — Он посмотрел на изображения на экране и добавил: — Похоже, этот Кастиэль в давние времена был тот еще отморозок. Один из самых могущественных ангелов. Посмотри на иллюстрации. — Он развернул лэптоп к Дину и указал на эффектную отливающую серебром иллюстрацию из старого цветного манускрипта. Дин наклонился поближе, чтобы рассмотреть.

Это была красивая иллюстрация, прорисованная в мельчайших деталях. Ангел был показан парящим в вихрях ветра. Позади него были расправлены массивные крылья — каждое перо безупречное и блестящее, — и вокруг осыпалось дождем большое облако серебряных искр. В одной руке ангел держал серебряный меч, из другой извергал на землю массивный луч серебристого света. Глаза ангела тоже светились серебром; выражение его лица было холодным и свирепым. Искры, меч, перья на крыльях и даже глаза ангела были покрыты серебряной краской, так что он весь, казалось, сиял.

Внизу на земле под ангелом сжимались в ужасе люди, глядя, как на них опускается серебряный меч и гигантский луч света. Люди в испуге кричали и прикрывали уши, и из глаз у них вырывалось пламя. По краям иллюстрации разбегались мелкие темные демоны — их тела были объяты огнем. На горизонте горел целый город.

Изображение было подписано витиеватым шрифтом: «КАСТИЭЛЬ».

— Выглядит дружелюбно, — заметил Дин.

— Да, — отозвался Сэм, тихо усмехнувшись. — Старомодный тип. Приносил видения, карал грешников, изгонял демонов. Вычищал города — и ты знаешь, что это значит. Настоящий солдат Господа, гром и молнии, все дела… Короче, реально страшный товарищ.

— Архангел? — спросил Дин, глядя на иллюстрацию.

— Нет, не архангел, насколько я понял. В паре источников говорится, что он серафим, хотя и не понятно, что именно это значит. Но довольно высокого ранга, это уже ясно. Один из командиров, или вроде того. Хотя похоже, что он не спускался сюда уже пару тысяч лет — все легенды о нем очень старые. Но, Дин, главное: он недавно пал из Рая.

Дин поднял бровь.

— Хочешь сказать, в прошлом году? В прошлом году все ангелы пали.

— Нет, до того, — ответил Сэм. — Примерно четыре года назад, кажется. Я навел справки прошлой ночью и получил кое-какие сведения от парочки других охотников. Кое-кто из них слышал разговоры ангелов, и прослышали они о том, что этот Кастиэль пошел по стопам Люцифера как раз в период апокалипсиса. Взбунтовался, был изгнан из Рая. Никто не был уверен, с Люцифером он работал или что… Но потом, после апокалипсиса, он даже попытался стать новым Богом и убил кучу людей. И кучу ангелов.

Дин присвистнул.

— Амбициозный. На такое нужно неслабое могущество.

— Ага. Этот парень играет по-крупному. И представь себе, — Сэм посмотрел на Дина очень серьезно, — как выяснилось, это он и изгнал ангелов из Рая.

После этих слов Дин подвинул один из зеленых стульев поближе и сел рядом с Сэмом. Он снова посмотрел на сияющего ангела на древней иллюстрации и на съежившихся внизу людей.

— Как вышло, что мы никогда о нем не слышали?

— Может, поэтому Кроули и развеселился. Похоже, что Кастиэль — ключевой игрок, которого мы каким-то образом совершенно упустили из виду. Но, Дин, наши воспоминания о тех событиях-то не очень надежные. — Рот Сэма горестно скривился.

Дин какое-то время молчал, раздумывая. Не так давно они оба сделали тревожное открытие, что в их воспоминаниях последних лет были загадочные пробелы. Ни тот ни другой не мог вспомнить подробностей некоторых ключевых событий: как каждый из них выбрался из Ада, или как Сэм избавился от призрака Люцифера, который сводил его с ума. Сравнивая воспоминания, они также обнаружили, что некоторые другие события помнили по-разному. Сэм, например, был уверен, что это Дин бросил святым огнем в архангела Михаила, а Дин был уверен, что это сделал Бобби. И так как никого больше там не было, они так и не смогли выяснить, чье воспоминание верное.

«Пробелов много, — подумал Дин. — И мы не знаем почему».

— В общем, — продолжил Сэм, — если верить Кроули…

— А ему наверняка нельзя верить, — подсказал Дин.

— …а ему наверняка нельзя верить, этот Кастиэль опасен и нам, возможно, придется его убить.

Дин отодвинул лэптоп обратно к Сэму, внезапно чувствуя ужасную усталость.

— Почему нам никогда не выпадает передышки? Теперь надо разбираться с каким-то чертовым новым Люцифером? — Со вздохом он добавил: — Нам что, старого Люцифера было мало?

Сэм поморщился и пожал плечами. Несколько секунд они оба смотрели на изображение ангела Кастиэля. Сэм наконец сказал, вынимая из сумки у ног подозрительно толстую стопку книг.

— В общем… я подумал, что почитаю сегодня еще немного легенд об ангелах, которые взял с собой. Может быть, узнаю побольше о серафимах. Посмотрю, не найдется ли что-нибудь еще об этом товарище.

Дин кивнул.

— Помощь нужна? Я мог бы тоже почитать.

Сэм пристально посмотрел на Дина, подняв бровь. Потом спросил с усмешкой:

— Ты хорошо себя чувствуешь?

Дин наградил его обиженным взглядом.

— Эй, не справедливо! Я много занимался исследованиями. Ну… иногда.

— Ага, под дулом пистолета, — ответил Сэм, фыркнув. Он смотрел на Дина еще мгновение, потом слегка улыбнулся ему. — Должно быть, это и правда не дает тебе покоя, раз ты даже вызывался помочь с чтением. Но не волнуйся, я займусь этим сам. И, Дин, по правде говоря, ты дерьмово выглядел с утра и до сих пор дерьмово выглядишь. И вообще ты так выглядишь уже какое-то время. Так что ты поспи-ка лучше.

«Я и чувствую себя дерьмово», — подумал Дин. Но сказал на автомате только «Все в порядке». После чего подавил зевок. Сэм хихикнул.

— Ладно, ладно, — ответил Дин, закатив глаза. — Я вздремну. Доволен? Подоткнешь мне одеялко?

Сэм еще раз фыркнул, ответил: «Только не храпи громко, чувак», и вернулся к своему лэптопу. Дин скинул обувь и лег на одну из кроватей, уставившись в растрескавшуюся штукатурку на потолке.

— Кастиэль… — проворчал Сэм тихо, начав разбирать свои заметки.

Дин нахмурился. Имя определенно было странное. Он был практически уверен, что где-то слышал его раньше. Но где? Может быть, это было до того, как затуманились их воспоминания…

Но он слишком устал, чтобы думать в этом направлении дальше: сон, казалось, утягивал его вниз, стоило ему закрыть глаза. Он в последнее время чувствовал такое ужасное утомление…

Дин повернулся на бок, накрыл рукой глаза и немедленно провалился в сон.

***

Сон разворачивался как всегда. Дин шел по длинным коридорам в огромном темном доме, один. Он что-то искал. Что-то очень важное, что-то, что он потерял и что ему непременно нужно было найти.

Дин не понимал точно, что именно он ищет, но был уверен, что если искать достаточно долго, то он это найдет.

В одной руке он держал свой верный дробовик; на нем была его любимая старая кожаная крутка — та, которую он каким-то образом потерял в прошлом году. Он похлопал по карманам: в кобуре под мышкой чувствовался пистолет 45 калибра, во внутреннем кармане лежали два запасных магазина, в одном переднем кармане — запасные патроны для дробовика, и тяжелый коробок соли в другом. Кроме того, в ножнах на поясе висел кинжал против демонов. Этого должно хватить, должно.

И все же Дин не мог стряхнуть это досадное чувство, что он не готов. Он снова похлопал по пистолету для уверенности, постарался отогнать от себя тревогу и начал проверять дом.

Без сомнения, вскоре он найдет… то, что ищет.

Он начал с первого этажа: методично обходя комнату за комнатой, прошел через несколько темных помещений, заставленных мебелью, какими-то мелкими скульптурами и безделушками. С дробовиком наготове Дин тщательно проверил каждый предмет мебели. Посмотрел в каждом углу, проверил каждый шкаф. Но никого не нашел. Вообще похоже было, что в доме никого не было уже много лет. В комнатах было тихо и темно, освещал их только лунный свет, бесшумно льющийся в окна. Вся мебель и предметы были покрыты толстым слоем пыли, картины на стенах — тусклые от темной грязи. Даже в буфете в кухне было пусто, его дверцы висели открытыми.

Место было заброшенное. Единственным звуком был скрип половиц под ногами Дина.

И сколько бы он ни осматривал дом, он не мог найти то, что искал.

Дин был уверен, что что-то упускает. Он начал снова, с первой комнаты. В этой комнате был огромный камин с висящей над ним большой картиной в тусклой серебряной раме. На картине был изображен ангел, парящий над толпой людей, и выглядела картина знакомо. Но она была покрыта сажей от камина, и ангела было почти не узнать — его крылья и лицо были совершенно неразличимы.

Дин нахмурился и подошел ближе, чтобы рассмотреть. На каминной полке прямо под картиной стояла маленькая мраморная статуэтка ангела; Дин не смог удержаться и легонько коснулся ее. Но оказалось, что стояла статуэтка совсем неустойчиво: как только Дин дотронулся до нее, она накренилась и упала на каминные плиты с гулким ударом.

— Черт, — прошептал Дин, вздрогнув от звука. Он внимательно прислушался, пока в доме затихало эхо, но кругом было тихо, как всегда.

Он присел, чтобы подобрать ангелочка, но обнаружил, что у того отбились оба крыла. Дину стало жаль его, и он потратил несколько бесцельных минут, раздумывая, как приделать крылья обратно, но в конце концов сообразил, что у него нет клея. Починить ангела не было никакой возможности. Дин вздохнул и встал, чтобы поставить статуэтку обратно на каминную полку. Но теперь она не стояла прямо и каждый раз норовила накрениться, так что в конце концов он положил ее обратно на пол рядом с осколками отбитых крыльев.

— Прости, — прошептал он маленькому ангелу.

Он отправился в следующую комнату, чувствуя себя странно виноватым оттого, что пришлось оставить ангелочка одного разбитым на полу.

И тут он услышал отдаленный рык.

— А, сегодня будут адские псы, — проворчал Дин вслух. — Отлично… — Он смутно понимал, что уже бывал здесь раньше и что иногда в доме бывали другие существа: призраки, вампиры, демоны. Но сегодня это были адские псы. Он прислушался, пытаясь понять, откуда исходил рык. Пройдя на цыпочках в центральный коридор, он дошел до широкой лестницы, ведущей на второй этаж.

И снова он услышал этот низкий раскатистый рык. Звук шел из комнаты напротив.

Потом с совершенно другой стороны — из задней части дома — послышался лязг когтей по кафельному полу.

Значит, два пса.

Дин медленно выдохнул, стараясь сохранять спокойствие.

Он ненавидел адских псов всей душой — и особенно ненавидел встречаться с ними в одиночку. Ему всегда приходилось бороться с паникой, едва он слышал это характерное рычание.