Читаем Забавные сказки онлайн бесплатно

В этом сборнике соединились сказки разных народов, но внимательный читатель увидит, что многие сюжеты схожи — мужик всегда оказывается ловчее хозяина, дружные богатыри побеждают лиходеев в честном бою, а красавицы оказываются добрыми и мудрыми. Этот сказочный мир представляет собой мечту о жизни правильной, честной и справедливой.

Веками он существовал только в устных рассказах, когда вечерами собирались деревенские жители в избе у сказителя или сказительницы и слушали за работой небывалые истории.

Только в XIX веке исследователи начали отыскивать таких сказителей и записывать их тексты. Благодаря этим учёным-фольклористам мы и сегодня знаем и любим сказки, читаем сами и детям.

Хороший фольклорист непременно и сам должен быть талантливым рассказчиком, чтобы не только записать сюжет, но и донести сказочные юмор, доброту и волшебство, зачастую заложенные между строк.

Такими чудесными сказочницами и известными учёными были Ирина Карнаухова и Наталья Колпакова. Они познакомились в экспедициях на Русский Север, организованных Секцией изучения крестьянского искусства в 1926–1929 годах.

Обе они отличались не только беззаветной любовью к народному творчеству и желанием сохранить его, но и удивительным талантом рассказчиц.

В 1930-е годы Ирина Карнаухова вела на Ленинградском радио передачу «Сказки бабушки Арины», где сама рассказывала собранные ею сказки, перекладывая их на понятный детям язык и в то же время сохраняя певучесть и поучительность.

Наталья Колпакова всю жизнь посвятила исследовательской работе, с 1930-х годов руководила кабинетом народного творчества при филологическом факультете Ленинградского университета. При этом, по воспоминаниям студентов, она отличалась удивительной речью, в своих лекциях о народном творчестве пересыпая научные факты прибаутками и поговорками.

И Колпакова, и Карнаухова стали составителями многих сборников сказок, потешек и былин. В это издание вошли две книги: «Забавные сказки» в обработке Ирины Карнауховой и «Добрый молодец», составленная Натальей Колпаковой. Итоги многолетней работы обеих исследовательниц, лучшие из собранных ими сказок нашли своё место в этом сборнике.

Юлия Шестакова

Сказывают, некогда жил ленивый человек, по имени Шейдулла.

Семья у него была большая, а денег еле-еле хватало на лепёшки. Несчастные его дети и жена вечно недоедали, вечно недопивали, а уж про платья и мечтать не смели.

— Возьмись за ум, — говорила жена, — начни работать.

Но Шейдулла работать не хотел, а ждал помощи от Аллаха.

Долго ждал ленивый Шейдулла помощи от Аллаха и наконец решил пойти к Аллаху за помощью сам.

Жена собрала ему лепёшек на дорогу и выпроводила из дому.

Шёл Шейдулла три дня и три ночи и встретил на дороге тощего и жалкого волка.

— Куда идёшь, добрый человек? — спросил волк.

— Да вот иду к Аллаху просить помощи.

— О, попроси его и за меня, — взмолился волк. — Вот уже третий год у меня страшная боль в животе: ни днём ни ночью не знаю я покоя. Пусть смилуется Аллах и пошлёт мне смерть, если уж вылечить нельзя.

— Хорошо, скажу, — ответил Шейдулла и пошёл дальше.

Шёл Шейдулла опять три дня и три ночи и увидел яблоню.

— Куда идёшь, добрый человек? — спросила яблоня.

— Да вот иду к Аллаху просить помощи.

— Будь так добр, передай, кстати, и мою просьбу, — взмолилась яблоня. — С самого рождения я не видала ещё своих плодов. Тружусь, работаю, зацветаю, а цветы каждый раз спадают с меня и не дают плодов. Уж пусть Аллах пошлёт мне смерть, если помочь нельзя.

— Хорошо, скажу, — ответил Шейдулла и пошёл дальше.

Шёл он опять три дня и три ночи и дошёл до большого озера, а в том озере, высунув голову из воды, грелась на солнце большая-пребольшая рыба.

— Куда идёшь, добрый человек? — спросила она.

— Да вот иду к Аллаху просить помощи.

— Будь так добр, передай, кстати, и мою просьбу, — взмолилась рыба. — Вот уже седьмой год, как я страдаю, вечно у меня колет в глотке. Пусть смилуется надо мною Аллах — пошлёт скорее смерть, если помочь мне нельзя.

— Хорошо, скажу, — ответил Шейдулла и пошёл дальше.

Шёл Шейдулла опять три дня и три ночи. Наконец дошёл он до рощи из розовых кустов. Посреди рощи стоял большой куст, весь покрытый розами разных цветов. Из этого куста выходило какое-то розовато-золотистое пламя и озаряло чудным светом всю рощу. Шейдулла в изумлении остановился перед этим кустом и до того растерялся, что забыл даже, куда он идёт и зачем. Вдруг из пламени раздался голос:

— Что тебе нужно, Шейдулла?

— Великий Аллах, тебя ли я слышу? — воскликнул Шейдулла в страшном волнении.

— Что тебе нужно? Говори! — раздался голос.

Шейдулла опустился перед кустом на колени и рассказал свою просьбу, а потом уже просьбы волка, яблони и рыбы.

В третий раз раздался голос из куста:

— Слушай внимательно, Шейдулла. У рыбы застрял в глотке драгоценный камень. Когда его вынут, тогда она и излечится. Под яблоней зарыт большой кувшин с червонцами. Когда выроют этот кувшин, тогда яблоня начнёт приносить плоды. Волку, для того чтобы избавиться от боли в животе, нужно сожрать ленивого и глупого человека. Твоя же просьба исполнена. Ступай.

Очень обрадовался Шейдулла. С сияющим лицом ушёл он из розовой рощи.

На обратном пути увидел он рыбу. Она ждала его с нетерпением и тотчас спросила:

— Ну что? Вылечусь я от боли в глотке?

— Да, — сказал Шейдулла, — вытащи только драгоценный камень из глотки.

— Добрый человек, — попросила рыба, — вынь у меня из горла этот проклятый камень — и меня освободишь и сам разбогатеешь.

— Ну нет, эта работа не по мне, попроси кого-нибудь другого, — сказал Шейдулла и пошёл дальше.

Через три дня и три ночи дошёл он до яблони.

Увидев его, яблоня вся затрепетала от волнения и могла только воскликнуть:

— Ну что?

Шейдулла передал ей совет Аллаха и повернулся, чтобы идти дальше.

— Доведи же до конца свою помощь, добрый человек, — остановила его яблоня, — вырой из-под меня кувшин — кстати, и сам разбогатеешь.

— Стану я ещё спину гнуть! К чему мне твоё золото, мне сам Аллах обещал помощь, — сказал Шейдулла и пошёл дальше.

Опять шёл он три дня и три ночи и встретил, наконец, волка.

Волк тоже ждал его с нетерпением:

— Скажи скорее, какую милость шлёт мне Аллах?

— Что же, — сказал Шейдулла, — тебе помочь очень легко. Ты должен сожрать очень ленивого и глупого человека, и все твои боли пройдут.

— Благодарю тебя, — обрадовался волк. — Это действительно легко сделать. А теперь расскажи, как ты возвращался от Аллаха.

Шейдулла рассказал волку всё, что с ним было на обратном пути.

— О, — закричал волк, — ещё раз благодарю тебя! — и кинулся на Шейдуллу. Он повалил его и стал терзать, приговаривая: — Клянусь Аллахом, ты и есть моё лекарство, потому что уж ленивее и глупее тебя никого нет на свете.

Было это много-много лет назад, когда сквозь облака золотая гора вырастала, когда молочное море до золотых берегов разливалось, когда на старой лиственнице золотая кукушка куковала.

Посреди широкой степи золотой дворец стоял. Сквозь три неба вверх он поднимался, сквозь три слоя земли вниз опускался.

В золотом дворце жил Алтын-Кан, внук богатырей, сам могучий, как алтайская тайга.

Женился Алтын-Кан на красавице Алтын-Кок. Пожил некоторое время с ней в золотом дворце, а потом и говорит:

— Поеду-ка я, жена, на охоту. Хочу соболей пострелять, за водяными птицами погоняться.

Сел Алтын-Кан на бело-рыжего коня и отправился в золотую тайгу.

Ехал подножьями белых гор, ехал берегом синего моря. Зверя на бегу, птицу на лету стрелял могучий Алтын-Кан.

Тем временем у красавицы Алтын-Кок в золотом дворце маленький сын родился. Такой он с самого рождения крепкий был, что назвали его — Берген, а значило это: богатырь.

Возвращается Алтын-Кан домой, видит — гуляет по дворцу мальчик, за три месяца как трёхлетний вырос. Обрадовался отец сыну, подарил ему шапку из чёрной лисицы и золотой лук.

Жил неподалёку от них другой богатырь, Кара-Мок. Издавна у них с Алтын-Каном вражда шла.

Вот однажды проезжает Кара-Мок мимо золотого дворца и смеётся:

— Живёт здесь Алтын-Кан. Думает, что он всех богатырей на свете сильнее. А я его одной рукой победить могу. Да и во всём его краю таких богатырей, как я, нет, не было и быть не может.

Услышал эти слова Алтын-Кан, вышел из дворца и кричит:

— Эй ты, чего своей силой хвалишься, чего наших богатырей обижаешь? Давай-ка лучше поборемся. Тогда увидим, кто кого сильнее.

— Давай, — отвечает Кара-Мок.

Сидел Кара-Мок на тёмно-сером коне, а был этот конь ростом в девять сажен. Сел и Алтын-Кан на своего бело-рыжего коня. И кинулись богатыри друг на друга.

Задрожала земля, синее море взволновалось, белые горы с мест сдвинулись. Девять лет богатыри боролись — друг друга одолеть не могли.

А Берген за это время совсем взрослым силачом стал. Поглядел он на девятый год из окошка и говорит матери:

— Видно, отец мой устаёт от борьбы с Кара-Моком. Пойду-ка я ему на помощь.

Вышел он на поляну, подошёл к Kapa-Моку и схватил его за шиворот.

— Ты чего моего отца обижаешь? — спрашивает. Да и отшвырнул его вместе с конём в сторону. Упал Кара-Мок на землю, себя не помнит от ярости.

— Ты ещё припомнишь меня, молодой удалец! — кричит. Сел на своего тёмно-серого коня и умчался.

А Берген в золотой покой вернулся, плечи расправил, потянулся и думает: «Немало силы во мне накопилось. Куда её девать?»

И не успел он этих слов вслух сказать, как наплыл на золотой дворец белый туман из степи, а как рассеялся он, видит богатырь — стоит перед ним незнакомый юноша и говорит:

— Береги, Берген, свою силу богатырскую, на забавы её не трать. В трёх больших битвах тебе сражаться на роду написано. Тут тебе твоя сила и понадобится.

Наплыл опять белый туман, а как рассеялся он — исчез, юноша, нет перед Бергеном никого.

Удивился богатырь. Пошёл он к родителям и просит:

— Батюшка, матушка, хочется мне по белу свету побродить, силу свою испробовать. Отпустите меня. Пройдёт время — я к вам обратно вернусь.

Жаль было родителям с сыном расставаться, да не могли они держать молодого богатыря дома. Распрощались с ним, и отправился Берген в неведомый путь.

Едет Берген по степи. Конь под ним — двенадцатисаженный, шапка на нём — чёрной лисицы, за спиной лук золотой, сапоги бисером и золотом вышиты.

Долго ехал молодой богатырь. Проехал земли семидесяти ханов, проехал границы восьмидесяти земель.

Поднимался на горные хребты, тайгой поросшие, спускался в лесные долины. И приехал, наконец, в золотую степь.

В степи этой никогда трава не вянула, никогда на деревьях листья не блёкли, по краям степи море белым молоком разливалось, а посреди степи стояла золотая гора.

— Вот тут хорошо бы пожить, — говорит Берген.

И едва он эти слова вымолвил, как смотрит — спускается с облаков на трёх цепях золотой дворец. Плавно опустился он к подножию горы и раскрыл бирюзовые двери.

Привязал богатырь коня у ворот и вошёл в первую комнату.

В углу на вешалку свою шапку и лук золотой повесил, сел за стол, поел, а потом на золотую кровать отдыхать лёг.

Семь дней спал богатырь.

А к золотой степи тем временем погоня за ним приближалась. Семидесяти семи ханов войско богатырь Ка-ра-Мок собрал и прискакал с Бергеном сражаться.

Просыпается Берген, слышит — будто улей жужжит за порогом его дворца.

Глянул он из окошка, — а кругом вся степь вражеским войском полна. А впереди воинов сам Кара-Мок на тёмно-сером коне наступает.

Взял богатырь Берген свой лук золотой, надел шапку из чёрной лисицы и вышел на бирюзовое крыльцо.

Закричали враги, зашумели. Полетели в Бергена острые стрелы.

«Вот она, моя первая битва», — думает богатырь. Крикнул он Кара-Моку:

— Не я хотел войны, — это ты, Kapa-Мок, всех этих воинов сюда на гибель привёл. Ты за их кровь и отвечать будешь! А обороняться от вас — моё право.

Поднял он свой лук золотой. Зазвенела тугая тетива, запела первая стрела — и стали враги один за другим на землю падать, как подкошенные. Перебил славный богатырь всё вражье войско.

— Если ты сам, обидчик, со мной бороться хочешь, — выходи! — крикнул Берген Кара-Моку.

И схватились они с Kapa-Моком в жестокой битве.

Зашаталась тайга, старые лиственницы надвое раскалываться стали, земля в степи на куски распалась, чёрный туман над травой поплыл, белые горы вершинами в море опрокинулись.

Двенадцать лет богатыри сражались.

Под конец свалил Берген своего врага на землю. Перекатился Kapa-Мок через шесть гор, через девять рек, через одиннадцать ям, — в двенадцатой яме смерть свою нашёл и чёрный дух испустил.

Отомстил сын Алтын-Кана обидчику своего отца, обидчику своего народа. Выехал он за ворота своего дворца и дальше по золотой степи поехал.

Едет богатырь степью, едет горами, широкими долинами, дремучей тайгой. По берегам синих озёр скачет.

И вдруг видит он — навстречу ему целая толпа людей идёт. Руки у людей связаны, одежды изорваны. А за ними большое стадо скота гонят. Позади же всех едет богатырь на чёрном коне.

Глаза у него злые, в руке плётка, а к стременам двое детей привязано: к правому — мальчик, к левому — девочка. Едет богатырь, а дети рядом бегут, плачут.

Остановился Берген.

— Кто ты, богатырь, и почему ты этих детей мучаешь? — спрашивает.

Отвечает ему незнакомый богатырь:

— Кто я, до этого тебе дела нет. А детей этих, и рабов, и скот увёл я у моего врага, которого победил. Скот и рабов я у себя оставлю, а из детей его прислужников себе сделаю.

Поднялся на стременах Берген:

— Кто ж тебе позволит беззащитных людей мучить?

И кинулся он на злого богатыря. Закипел у них кровавый бой.

Травы в степи засохли, птенцы из гнёзд попадали, рыбы в озёрах замертво наверх всплыли, — так страшно бились богатыри. Трудно было Бергену бороться.

Изловчился он наконец и одолел богатыря, отвязал детей от стремян, развязал руки рабам и говорит:

— Ступайте обратно в родную землю. Если кто вас на пути остановит, — скажите, что вас богатырь Берген освободил. Никто вас больше тронуть не посмеет.

Радостно побежали домой брат с сестрой, за ними скот погнали, а богатырь, сын Алтын-Кана, дальше поехал.

«Вот и вторая битва кончилась, — думает, — с кем же мне в третий раз биться придётся?»

Ехал он, ехал — ему ехать скоро, рассказывать про это долго.

Въехал он в землю, железным забором огороженную. За железным забором железный лес начался.

Едет богатырь лесом и видит — стоит на перекрёстке лесных дорог Железный богатырь. С головы до ног он в железо закован, сам на огненно-красном коне, тяжёлый меч в руках держит.

И кричит Железный богатырь Бергену:

— Остановись, мимо меня никто даром не проедет. Плати мне дань!

— За что? — говорит Берген. — Земля не твоя, дорога через лес для всех проложена.

— А я всех сильнее, — отвечает Железный богатырь, — потому я со всех прохожих и проезжих дань и собираю. А кто не платит, те свои головы у меня на железном заборе оставляют. Сдаётся мне, что и твоя тут скоро висеть будет.