Читаем Вырежь Мое Сердце онлайн бесплатно

Прежде Чем вы Нырнете

Невсе гладиаторыwear доспехи. Некоторые носят такие облегающие спортивные костюмы, что видна каждая линия мышц, когда они бегут по льду со скоростью 140 километров в час. Их бедра стальные, их развязность безрассудна, их бравада вызывает привыкание. Они вырезают линии на горах, где одна ошибка означает попадание в сети, и ухмыляются, как будто риск - половина удовольствия.

Вы поймете, почему люди называют их богами на лыжах. И если вы обнаружите, что сжимаете бедра, просто читая о них.… что ж, в этом-то все и дело.

Пролог

Аварийная линия

Список воспроизведения :

Обезьяны-Гуано: Повелитель досок

Фрэнк Синатра: Колдовство

Хинтертукс, Австрия, 17 сентября 2025 г.

Katharina

Я вдыхаю разреженный горный воздух, опираюсь на лыжные палки и смотрю на холм.

И вот он здесь.

Он проносится надо мной по склону, тело согнуто под невозможным углом, правая рука почти касается снега. Он, кажется, бросает вызов физике, прокладывая линию настолько элегантно, что она выглядит непринужденной, спокойной, точной, полностью контролируемой.

Когда он поворачивается, я выбираю момент. Я прыгаю вперед, пересекая его линию. Не полностью — я не склонен к самоубийству — просто достаточно, чтобы почувствовать острые ощущения.

Позже я назову это неуклюжестью.

Моя оценка оказалась верной: он быстрее. Когда наши пути пересекаются, мы разминулись на дюйм. Всего на дюйм, но этого достаточно. Едва не промахнувшийся мяч выбивает нас обоих из равновесия. Я не утруждаю себя попытками поймать себя; весь трюк был бы бессмысленным, если бы я это сделал.

У меня отлетает правая лыжа. Я все скольжу и скольжу, беспомощный и невесомый, пока не останавливаюсь в мягкой куче снега. Свежий снег впился мне в воротник и рукава, как острое напоминание о том, что я только что сделала.

- Эй! Ты в порядке? он кричит вверх по склону. - Ты был близок к этому. Как будто целился в меня.

Я поднимаю руку в перчатке, снег стекает по моему запястью, чтобы показать, что со мной все в порядке, затем протираю очки и, прищурившись, смотрю вниз по склону. Он даже не покрыт снегом; очевидно, он стоял прямо. И, я замечаю, ему удалось схватить мою сбежавшую лыжу. Какой джентльмен.

- Да, спасибо! - Отвечаю я, пытаясь встать. Завтра у меня, вероятно, будет приличный синяк на бедре.

Он отстегивает лыжи и направляется ко мне.

В его походке есть что-то легкое, уверенное, может быть, даже немного дерзкое, что заставляет меня остро осознавать, насколько растрепанной я, должно быть, выгляжу. Я ненавижу, что это имеет значение. И все же это имеет значение.

-Мне так жаль. Я виновато улыбаюсь, понимая, что трудно проявить обаяние в кривых очках и со снегом на лице, а также из-за того, что я только что чуть не убила его.

- Ну,… предполагается, что ты должен смотреть вверх, прежде чем взлететь. Его улыбка смягчает выговор, скорее удивленная, чем раздраженная. - Но опять же, если ты планировал врезаться в кого-то, ты выбрал правильного парня.

"Я был загипнотизирован твоим бегом", - говорю я. "И в любом случае, ты мастер преодолевать препятствия на гораздо более высоких скоростях. Я так и думал, что ты справишься.

Он смеется. "Препятствия, которые я объезжаю во время гонки, обычно не изменяются непредсказуемым образом".

Затем он смотрит на меня более серьезно. - Ты уверена, что с тобой все в порядке?

- Просто немного потрясен, - киваю я и встаю на лыжи, которые он уже положил для меня на снег.

- Тебе нужна помощь? спрашивает он.

-Нет, спасибо. Мой друг ждет меня в домике вон там, - говорю я, указывая вниз по склону, где замечаю Мэдди, уставившуюся на меня с открытым ртом.

Он кивает. Затем колеблется. - Я позабочусь, чтобы ты добрался туда в целости и сохранности.

Но я не жду. Весь этот трюк с чуть не сбитой лыжной суперзвездой был импульсивным, и неловкость начинает нарастать. Я направляюсь к сторожке, не оглядываясь.

Но его лыжи все равно шуршат у меня за спиной, приближаясь, когда я отстегиваю ботинки у стойки.

- Значит,… с тобой все будет в порядке? спрашивает он, приподняв брови.

- Да. Я возьму что-нибудь выпить ... безалкогольное, - быстро добавляю я. - Что-нибудь, чтобы успокоить нервы.

- Ладно, - говорит он, слегка махнув рукой. - Думаю, будь осторожен.

Я делаю глубокий вдох, чтобы стряхнуть с себя остатки стыда и смущения.

Я действительно это сделал? Я действительно врезался в Томаса Керна — намеренно?

- Ты что, специально врезался в Томаса Керна? - ошеломленный голос произносит по-английски рядом со мной. - Либо он околдовал тебя, либо ты пыталась... околдовать его.

Я смотрю на свою подругу и вижу знакомый дерзкий огонек в ее глазах. Она знает, что мне нравится Томас Керн, и не винит меня. Честно говоря, он нравится всей Австрии и половине лыжного мира; в свои двадцать четыре года он в некотором роде национальный герой.

- Не сходи с ума, Мэдди, - отвечаю я по-английски. Мэдди хорошо говорит по-немецки, но мне нравится возможность вместе попрактиковаться в английском. “ Если с ним что-нибудь случится, они линчуют меня дома. Мне это даже в голову не приходило.

Я, конечно, лгу. Как большой поклонник лыжного спорта и независимый лыжный журналист, я не смог удержаться от разговора с суперзвездой, когда увидел, как он тренируется здесь, на леднике Хинтертукс.

Ни за что на свете не пропустил бы это.

Она подмигивает, отвечая: "И все же ты мог бы хотя бы попросить сделать селфи".

- Я не совсем это планировал, - лгу я. - И в тот момент это звучало как плохая идея.

Это не полная ложь. Импульсивность обычно не в моем характере. Но я увидела его и поняла, что это, возможно, единственный шанс… что именно сделать? Каков был план, помимо простого: почему бы и нет?

Но я не из тех девушек, которые зацикливаются на прошлом.

Мы направляемся к бару, чтобы выпить кофе. Меня все еще трясет после падения. Мы покупаем капучино и приносим его к нашему столу.

Сборная Австрии по лыжным гонкам тренируется между воротами, и мы можем наблюдать за ними. Они установили сетку, чтобы защитить национальные жемчужины от туристов, возможно, после того, как увидели нашу катастрофу.

Они скользят вниз один за другим по трассе гигантского слалома, установленной тренерами.

Я наслаждаюсь видом, как они вырезают плавные дуги вокруг ворот, элегантные, размеренные. Это тренировка; нет необходимости гнаться за секундами и жертвовать красотой поворотов. И да, они хороши. Самый лучший.

- Спасибо, что привела меня сюда, Мэдди, - начинаю я с закрытыми глазами, позволяя солнцу согревать мои щеки.

- Не за что, - ухмыляется она. - Я же тебе говорила. Лыжи - дерьмо, но ты можешь понаблюдать за этими ребятами. Они всегда приезжают в Хинтертукс. Лучшие условия в Австрии - проверить свои навыки перед началом сезона. Путешествие того стоит. Даже для меня, родом из Колорадо.

- В такую рань кататься на лыжах не так уж плохо, - возражаю я. Я проголодался по нескольким хорошим поворотам, и даже мокрая белая каша, заменяющая снег, даже теплый воздух позднего лета, от которого задыхаешься в лыжном снаряжении, - ничто из этого не испортило бы моего настроения.

Не тогда, когда я нахожусь на высоте 3000 метров над уровнем моря, наблюдая за нависающими над нами скалистыми выступами.

"Хотя им наплевать на кашу", - Мэдди указывает на спортсменов между воротами.

- Нет, - соглашаюсь я.

- Может быть, мы могли бы подождать два часа и использовать эту часть склона, когда они закончат.

"Может быть, но там будут колеи", - предлагаю я.

"Но местность будет твердой, а мы большие девочки с длинными лыжами", - подмигивает Мэдди.

Она права, тренеры используют соль, чтобы подготовить местность для профессиональных спортсменов, в то время как остальные лыжники на площадке катаются по мокрому снегу, который в начале сентября становится густым к полудню.

Но несколько минут назад я чуть не разбился насмерть на длинных лыжах для гигантского слалома и немного потрясен. Последнее, что нужно сделать, - это разыграть еще одно представление на твердой соленой поверхности.

Честно говоря, в последний раз я катался на лыжах по соленой и обледенелой трассе, готовой к гонкам, со своим отцом, прежде чем перестал участвовать в гонках.

Я смотрю вверх по склону, чтобы снова понаблюдать за чемпионами.

Я знал, что есть шанс встретить своих героев-лыжников на леднике. Скорее всего, я следила за их историями в Instagram и знала, что они здесь. И, как ни тяжело это признать, я выбрала свой макияж дляневероятной встречи по крайней мере с одним из них.

Или, не дай Бог...Одному из них.

- Я верю, что ты произвел впечатление, - говорит Мэдди, приподнимая бровь.

Я открываю глаза и следую за ее взглядом.

Вот и он, Томас Керн собственной персоной.

То, как он двигается, несправедливо. Как будто сила тяжести для него меняется. Я беру себя в руки, не уверенная, что сейчас меня будут дразнить, ругать или попросят оплатить его больничный счет.

- Может, мне исчезнуть? Я могу спрятаться под столом, - предлагает Мэдди.

- Не говори глупостей, - возражаю я. - Ты никогда не успеешь вовремя.

"Здравствуйте, дамы", - говорит он слегка насмешливым голосом. Интересно, можно ли когда-нибудь разозлить этого мужчину? Это кажется маловероятным.

- Привет, - отвечаю я, борясь с желанием посмотреть на свои руки.

- Привет, - говорит Мэдди на безупречном немецком. - Чем мы можем быть вам полезны, мистер Керн?

"Ну, я просто хотел спросить твою подругу, все ли с ней в порядке", - пожимает он плечами.

- Она ... подавлена, - отвечает за меня Мэдди, ее улыбка слишком широка, чтобы быть полезной. - Но в целом все в порядке. Может быть, немного ушиблена. Больше всего пострадало ее эго.

Я бросаю на нее сердитый взгляд, но не могу удержаться от улыбки. - Я в порядке, - говорю я, наконец поднимая на него взгляд, любуясь его скульптурной фигурой, выпирающей под спортивным костюмом. - Ничего не нарушил. За исключением, может быть, правил катания на лыжах.

Томас усмехается. "Ну, ты нарушил монотонность наших тренировок, это точно".

- Всегда рад сорвать национальные учения, - бормочу я с пылающими щеками.

Он облокачивается на край стола, касаясь предплечьем дерева, полностью расслабленный, как будто это просто еще одна беседа в апре-ски. Я смотрю на его лицо, загорелое, спокойное, веселое, и на долю секунды задаюсь вопросом, знает ли он.

Его рука достаточно близко, чтобы я могла чувствовать тепло его тела через рукав. Не касаясь, но и не далеко. Это тихое напоминание о том, что да, он настоящий, и да, он опасно привлекателен.

Знает ли он, что это был не совсем несчастный случай? Что я увидела его и все равно пошла?

"Итак, - говорит он, - это был тактический маневр? Засада фанатов?"

"Больше похоже на неудачно рассчитанный поворот и плохое представление о пространстве", - говорю я. "Если бы я когда-нибудь действительно хотел твоего внимания... У меня был бы план получше.

"Вот это, - говорит он, приподняв бровь, - я бы хотел увидеть".

Он снова смеется тем мягким, низким смехом, от которого у тебя учащается сердцебиение. - Ну, я зашел в дом выпить. Не возражаешь, если я встану с тобой в очередь?

Я делаю паузу. Не потому, что я не уверен, или потому, что ситуация абсурдна. Но… это именно то, ради чего я рисковал целостностью своих костей и суставов. Сценарий кажется слишком предсказуемым, чтобы быть правдой.

- Конечно, - говорю я, вставая слишком быстро. Мои колени протестуют, но я улыбаюсь, несмотря на это. "Давайте заново переживем катастрофу кадр за кадром".

Мы заходим внутрь. В домике тепло, слышны разговоры, к счастью, громче, чем стук моего сердца.

- Итак, - говорит он, когда мы подходим к стойке, - кто был виноват? Ты не смотрел или зацепился за край?

- Почему я? - Спрашиваю я. - Думаю, ты изменил направление в последнюю секунду. У меня была очередь.

Он ухмыляется. "Или, может быть, ты каталась на лыжах GS, слишком агрессивных для леди".

- Я смелая леди, - говорю я. - Хотя ты прав. Я принес их протестировать перед началом сезона. И я страдаю с тех пор, как надел их. Интересно, когда они откусят мне голову?"

- И местность уже слишком мягкая для длинных досок.

"Ага".

Мы подходим к стойке. Я заказываю "Рэдлер", едва ли алкогольный напиток, но чувствую, что заслужил это.

Он заказывает кофе, затем смотрит на меня с игривой искоркой в глазах.

"Знаешь, - говорит он, пока мы ждем, - у меня много поклонников. Лыжники тоже. Но обычно они довольствуются селфи".

Я выгибаю бровь. - Ты хочешь сказать, что я не такая, как обычно?

- Я говорю, что ты интересный.

Бармен протягивает ему кофе, и он кивает, не платя. Похоже, федерация лыжного спорта ведет здесь открытый счет.

- Послушай, - говорит он, передавая мне мой бокал, - поскольку я, возможно, стал причиной аварии и незначительного общественного инцидента, а возможно, и нет.… Думаю, я у тебя в долгу.

- О, конечно, - торжественно говорю я. - Я думал о выпивке. Но я бы также принял пожизненные билеты на гонку и плакат с автографом ".

- Как насчет того, чтобы вместо этого поужинать?

В его голосе слышится что-то нечитаемое. Как будто он предлагает больше, чем ужин, или, может быть, просто проверяет, дрогну ли я.

Я моргаю. - Ужин?

-Если только ты не держишься за плакат.

Я ловлю себя на улыбке. - Ужин звучит заманчиво. При условии, что он сопровождается извинениями. И лыжная критика".

- Готово, - говорит он, протягивая мне мой бокал.

Мы возвращаемся к столу. У меня подкашиваются ноги. Не только от падения, но и от того, что я шел рядом с кем-то, чье лицо годами жило на моем экране.

- Ну, - медленно произносит Мэдди, в голосе слышится притворное подозрение. - Это заняло некоторое время. Он предложил тебе гоночный костюм с автографом или свое сердце?

Томас смеется и пожимает плечами. "Она жесткий переговорщик".

"Так и есть", - соглашается Мэдди. "Но для протокола, я бы хотела сделать селфи. Я не превращаюсь в спортивных героев, я жду, когда они подойдут к моему столику ".

Мы все смеемся, неловкость аварии растворяется во что-то более теплое. Я смотрю, как он уходит, и выдыхаю, внезапно осознав, насколько напряженным было мое тело за последний час.

- Знаешь, - начинает Мэдди. - Я знала, что ты хотел бы установить ценные контакты со всеми этими людьми, занимающимися лыжными гонками. Но, зная тебя, я бы сказал, что ты врежешься в их тренера или директора федерации ".

"Я этого не планировал!"

- Конечно, нет, - кивает Мэдди, ее глаза сверкают. "Он околдовал тебя своими элегантными поворотами и мускулистым телом, бросающим вызов гравитации".

Я не отвечаю. Потому что она права, конечно. Я пришел сюда не для того, чтобы флиртовать с суперзвездами. Если уж на то пошло, я надеялся завести контакты, которые смогу использовать позже. Фриланс дает мне достаточно денег, чтобы оплачивать счета, но мне нужен выход, если я хочу построить карьеру в лыжной медиаиндустрии. Мэдди поступила туда в прошлом году, работая менеджером по социальным сетям в американской команде на чемпионате мира.