Читаем Вулканец (ЛП) онлайн бесплатно
Отзывы — это зарплата фикрайтера. Если Вам понравилось, пожалуйста, напишите об этом… Также пишите, если НЕ НРАВИТСЯ… ВЫ творите историю.
Люблю некоторые фанфики не моего авторства. Советую прочитать «Sweetest Day» (см. в избранном)… А также совершенно Спокофильный фанфик совсем без секса «Joyride»… тоже в избранном. Он великолепен… Спасибо.
Шекспир. Сонет 130
(Перевод С.Маршака)
Её глаза на звезды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щёк.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И всё ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
Комментарий к Глава 7: После блаженства
Мне тоже понравился фанфик “Joyride”, даже хотела его перевести, но было бы неправильно браться за него, будучи посреди перевода второй части огромной трилогии… Вот ссылка на Joyride: https://www.fanfiction.net/s/5182832/1/Joyride
ПОЖАЛУЙСТА, если решите сделать его перевод и выложить в сеть, поделитесь ссылкой! Буду рада почитать :)
========== Глава 8: На крючке ==========
Нийота оторвалась от ПАДДа: её комм мигнул оповещением. Она проверила, кто звонит и… мгновенно ощутила волну паники. Спок. Но сейчас не запланированное время для звонка… В волнении она включила экран.
— Добрый день… — начал Спок.
— Что не так, Спок? Что случилось? — сразу спросила Нийота.
— Всё нормально, — Спок на мгновение опустил глаза, но сразу же вернул взгляд к ней: — Почему ты спрашиваешь?
Нийота вздохнула с облегчением и пояснила:
— Это не наше обычное время для звонка, поэтому я подумала…
— А… Понимаю, — сказал он, затем поднял бровь: — Я заметил, что в числе тех черт моего характера, что тебе нравятся, совершенно точно не было спонтанности, вот я и решил это исправить.
Нийота рассмеялась: отчасти из-за того как он поднял бровь, отчасти от радости неожиданно увидеть его, но также и с облегчением от того, что он звонит не предупредить её об оторванной взрывом руке или чём-то подобном.
Она отслеживала «Фаррагут» с сенсорной панели дальнего действия. Нийота знала, что опасных разумных форм жизни поблизости нет, но недавно Спок обнаружил астероид, населенный неразумным организмом, который изрыгал естественную взрывчатку в качестве защитного механизма. Спок счёл его очаровательным, да и она, на самом деле, тоже, но… Всё же это её несколько беспокоило.
Спок понаблюдал за ней и удовлетворенно склонил голову:
— Похоже, что моя первая попытка оказалась успешной.
— Да, — Нийота слегка подпрыгнула и невольно улыбнулась: — Надо же! Экспериментируем со спонтанностью!
— Действительно. Я счёл, что сейчас самое время попробовать. Обычно в это время подпространственная связь обрывается от звонков экипажа. Популярно в это время звонить домой. Но так как все готовятся к церемонии прощания с Блэйком и Рамиресом, то я предположил, что линия связи будет свободна…
Нийота немедленно перестала подпрыгивать:
— Церемония прощания? Когда?
— Через пять минут и тридцать секунд.
— Тогда почему ты не в парадной форме, Спок?
На её вопрос Спок лишь вопросительно наклонил голову.
— О нет, — поняла его намерения Нийота, — Спок, ты что, не собираешься на неё идти?
— Нийота, в приглашении было сказано: «просим посетить», а не «присутствие обязательно», так что, как ты говоришь, я точно не «на крючке» у них.
***
Нийота склонила голову, услышав его слова «на крючке». Он наблюдал, как она делает глубокий вдох.
— Огромное тебе спасибо, что позвонил мне, Спок, я так рада, но… Ты должен пойти на церемонию прощания.
Спок бросил взгляд в сторону, туда, где стоял шкаф с его парадной формой:
— Почему?
— Потому что даже если ты не обязан её посещать, на неё всё равно важно пойти. Так ты покажешь, что ты скорбишь…
Спок снова наклонил голову:
— Но, Нийота, я не испытываю чувства скорби по отношению к Рамиресу или Блейку. То, что их убили, несомненно, печально, службе безопасности пришлось переделать график дежурств, чтобы подстроиться к тому факту, что их больше нет… Да и, конечно, их друзья и семьи будут скорбеть. Но я же их не знал.
Нийота сделала глубокий вдох, набираясь терпения:
— Тогда ты должен пойти, чтобы проявить уважение к их жертве… не только к Рамиреса и Блейка, но также и утрате их друзей — они потеряли тех, кто был им дорог…
Спок напрягся, взглянул на Нийоту вопросительно:
— Разве они не сочтут меня вмешивающимся не в своё дело? Я не был близок с Рамиресом или Блейком. Их друзья не сочтут меня… — он сделал паузу, подбирая слово, — самозванцем?
Она отрицательно покачала головой:
— Нет, нет, вовсе нет. Они это оценят. И так они с тобой сблизятся…
Спок вспомнил чувства медсестры Чепел, когда она прикасалась к его рукам, забинтовывая их:
— Нийота, я не уверен, что хочу сближаться командой….
— Этого хочу я! — почти прокричала она.
Спок моргнул.
