Читаем Вперёд онлайн бесплатно

Для среднего школьного возраста

УОЛТ ДИСНЕЙ. НЕРАССКАЗАННЫЕ ИСТОРИИ

Onward

Руководитель направления Т. Суворова

Ответственный редактор С. Мазина

Художественный редактор Д. Сафонов

Технический редактор О. Лёвкин

Компьютерная верстка Г. Клочкова

Корректор Е. Холявченко

Давным-давно, ещё до изобретения смартфонов, телевидения и даже электричества, мир был совсем иным. Феи и единороги парили высоко в небесах, а кентавры, сатиры, циклопы, эльфы и русалки резвились на земле и в воде. Мир был полон чудес. Он был опасным, захватывающим, а самое главное... он был волшебным!

В те чудесные деньки волшебники колдовали, выкрикивая заклинания вроде «Бумбарах», или «Вольтар Громазир!», или «Троескорие», и их магия извергалась из посохов ослепительными лучами света.

Те, кто умел колдовать, творили невероятные чудеса. Особенно искусные волшебники могли заставить предметы летать, умели сотворить огонь или даже помогали воинам в подвигах и квестах, сокрушая таких существ, как гидры или драконы! Волшебники без колебаний помогали всем нуждающимся, и все наслаждались плодами магии.

Но быть волшебником было не так-то просто: требовалось много терпения, практики и упорства. И лишь одарённые магическими способностями могли творить заклинания. Но с развитием технологий миру открылись более простые пути. Вместо того чтобы тратить годы на попытки узнать, как же выполнить заклинание света, любой эльф мог просто нажать на клавишу выключателя и зажечь лампу. Или включить газовую плиту, вместо того чтобы наколдовывать огонь. В конечном счёте волшебники быстро забросили свои посохи, с готовностью приняв технологии, упростившие им жизнь. Вскоре все освоили тостеры, электрические камины, автобусы и машины, привыкнув ко всем удобствам современной жизни. Феи путешествовали на самолётах, ведь это было проще, чем использовать свои крылья. Кентавры водили машины, вместо того чтобы нестись галопом по земле. Скучающие подростки играли в видеоигры или сидели в своих смартфонах, а не искали приключения.

И магия исчезла...

Солнце поднялось над Новым Грибоградом, и горожане приступили к своей утренней рутине. Коммунальные службы собирали мусор с улиц, но рывшиеся в урнах единороги вновь разбрасывали его, как только машина проезжала мимо.

Иэн Лайтфут, застенчивый, неуклюжий эльф, собирался в школу в своём уютном домике-грибе. Его взгляд упал на календарь, лежавший на столе, и он увидел сегодняшнюю дату. Она была обведена кружком и подписана: «день шестнадцатилетия». Он сделал глубокий вдох и направился вниз по лестнице, высоко подняв голову, готовый к новому дню и надеясь, что шестнадцатилетие будет началом новой светлой главы его жизни.

Громкая, пульсирующая музыка ревела из гостиной. Мама Иэна, Лорел, была одета в свой спортивный костюм и делала утреннюю зарядку перед телевизором. Она следовала указаниям циклопа, рычавшего с экрана команды вроде: «Мы будем как великие воины из прошлого! Я хочу слышать ваш крик: "Я – великий воин!"»

– Доброе утро, мам! – попытался перекричать музыку Иэн. Он предпринял ещё одну попытку, но мама его не слышала. Тут его домашний питомец, маленький дракончик по имени Жгуня, ворвался в комнату. Иэн вскрикнул, потому что она повалила его на пол и принялась облизывать лицо.

Заметив, наконец, Иэна, пойманного в ловушку извивающимся дракончиком, Лорел взяла пульверизатор и пару раз брызнула водой на питомца.

– Кыш, Жгуня! Плохая дракоша! Марш в логово! – ругалась она. Жгуня выпустила маленький клуб огня, прежде чем бросилась прочь.

Когда Иэн поднялся на ноги, Лорел набросилась на него с поцелуями.

– С днём рождения, мистер Взрослый мужчина! – радостно завопила она.

– Ох, нет, мам! – сказал Иэн, смеясь и пытаясь увернуться. – Ну хватит.

– Эй, не вытирай мои поцелуи! – Она отступила на шаг и посмотрела на него.

– Что? – спросил он.

– Ты надел свитер своего отца.

– А, да. Наконец-то впору.

– Ах, мой маленький кудряш вырос, – проворковала Лорел, вновь надвигаясь на него.

– Хорошо, хорошо, мне ещё нужно поесть что-нибудь перед школой, – сказал Иэн, направляясь к кухне.

Лорел последовала за ним.

– Ох, у нас почти ничего не осталось. Я так и не сходила в магазин.

Иэн потянулся было к накрытому блюду, стоявшему в холодильнике, но Лорел шлёпнула его по рукам.

– Руки прочь, мистер! Это для твоей сегодняшней вечеринки.

Иэн взял молоко из холодильника и закрыл дверь.

– Это не вечеринка, мам, ведь будем только мы. – Он вытащил из шкафчика хлопья, которых оставалось совсем мало, и высыпал их в чашку.

– Ну, ты мог бы пригласить ребят из твоего научного класса. Ты говорил, что они выглядят довольно круто. – Она открыла банку с протеиновой смесью.

– Я уверен, что говорил не так, – ответил Иэн. – И, кроме того, я их даже не знаю.

– Что ж, день рождения – как раз тот самый день, чтобы попробовать что-то новое, побыть новым собой! – Лорел насыпала смесь в блендер, добавила воду, закрыла крышку, нажала кнопку включения, и с оглушительным «вжжж» блендер ожил. Она закричала, перекрывая шум: – КСТАТИ, ГОВОРЯ О НОВЫХ ВЕЩАХ, ТЫ ЗАПИСАЛСЯ НА КУРСЫ ВОЖДЕНИЯ?

– НЕТ! – выкрикнул Иэн как раз в тот момент, когда Лорел выключила блендер. – Нет, – повторил он, на сей раз тише.

Лорел налила свой протеиновый коктейль в стакан.

– Я знаю, ты немного боишься водить, мой сладкий, но...

Иэн издал нервный смешок:

– Я не боюсь, мам. – Он указал на игру под названием «Квесты былых времён», разложенную на кухонном столе. Маленькие оловянные фигурки, кости и карты были аккуратно расставлены на поле. – Я уберу игру Барли.

– Хорошо, но ты же знаешь, как он злится, когда кто-то её трогает.

По пути к кухонному столу Иэн наступил на пластиковое оружие, валявшееся на полу, и чуть не уронил чашку с хлопьями. Он удержал равновесие, поставил чашку и взял одну из фигурок.

– М-да, ему явно следует помыть их...

Тут Иэн закричал, поскольку огромная рука неожиданно схватила его за шею и гулкий голос выкрикнул:

– ОСТАНОВИСЬ!

Иэн неожиданно уткнулся в огромную грудь своего старшего брата Барли.

– Мой братец позволил себе свернуть мою активную военную кампанию? – спросил Барли. Он оттолкнул Иэна подальше от игры и, задев чашку с хлопьями, уронил её на пол.

– Ох, да ладно! – завопил Иэн.

– Знаешь, в прежние времена шестнадцатилетний юноша отправился бы испытать свою силу в Топи Отчаяния, – сказал Барли. Его руки всё ещё крепко стискивали Иэна.

– Не собираюсь я ничего испытывать, отпусти меня! – сказал Иэн, пытаясь высвободиться.

– Отпусти его, – приказала Лорел.

Барли улыбнулся и разжал захват.

– Ладно. Но я уверен, что ты силён. В тебе живёт могучий воин. Тебе просто нужно выпустить его наружу. Правда, мам?

Барли повернулся к Лорел и, подскочив к ней, заключил её в такие же удушающие объятия, как и Иэна. Смеясь, она попыталась отбиться и отстранилась.

– Барли, ну ты и вонючка! Когда ты мылся в последний раз?

Они игриво боролись, когда Жгуня вбежала в комнату, зарычала и возбуждённо запрыгала вокруг них. Посреди всего этого хаоса Иэн собирал разлитые хлопья.

– Если бы ты постаралась чуть больше, ты бы, вероятно, выкрутилась, – сказал Барли.

Лорел усмехнулась и повалила Барли на спину, выбив из него весь дух.

– Видишь? – сказал Барли, восстанавливая дыхание. – Мама знает, как выпустить своего внутреннего воина наружу. – Всё ещё лёжа на спине, он поднял руку и дал пять Лорел.

– Спасибо. А теперь вынеси мусор, – сказала Лорел, помогая ему подняться.

Барли взял мешок с мусором и понёс его к двери, ведущей во двор. Выйдя на улицу, он услышал отчётливые звуки полицейской рации.

– Офицер Бронко, – протрещала она.

Из тени выступил усатый полицейский- кентавр в зеркальных солнечных очках.

– Барли, Барли, Барли, – сказал офицер Кольт Бронко, покачивая головой. – Каждый раз, когда городу нужно снести какие-нибудь старые развалины, мне приходится тащить свой хвост сюда и разбираться с тобой.

– Понятия не имею, о чём вы говорите, – сказал Барли.

– Да ладно? – сказал Кольт. Он достал свой телефон и включил видео.

На видео Барли чистил древний фонтан.

– Я не позволю вам снести этот фонтан! – воскликнул он. Толпа строителей и полицейских кричала на него, пока Барли продолжал вопить: – Древние воины во время своих великих квестов пили эти струящиеся воды!

Кольт выключил свой телефон и посмотрел на Барли, подняв брови.

Лорел, стоявшая в дверном проёме, успела рассмотреть видео.

– Барли, – вздохнула она.

– Они уничтожают прошлое этого города! – воскликнул он.

– А прошлой ночью кто-то уничтожил мотор бульдозера строительной бригады, – сказал Кольт.

Барли пожал плечами.

Лорел перевела взгляд на Кольта:

– Ах, ну что же ты, заходи, дай отдохнуть минутку своим ногам.

– Благодарю, дорогая, – ответил Кольт.

Он вошёл в дом и чмокнул Лорел. Барли и Иэн при виде этого поморщились. Гадко было знать, что у их мамы появился парень.

Кольт приблизился к Иэну и улыбнулся во все зубы.

– Эгей, да это же наш именинник... Работаешь засучив рукава или спустя их? – Он ощутимо толкнул Иэна в плечо и издал громкий лошадиный смешок.

– Я просто... делаю бутерброд, – сказал Иэн, открывая банку с джемом.

Лорел с укором посмотрела на своего старшего сына.

– Я серьёзно, Барли. Тебе нужно меньше думать о прошлом и больше о своём будущем.

Кольт резко повернулся и хвостом случайно выбил из рук Иэна тост. Тост упал на пол джемом вниз. Прежде чем Иэн успел среагировать, Жгуня метнулась к тосту и схватила его. Иэн вздохнул и положил последний кусочек хлеба в тостер.

– Она права, – сказал Кольт. – Ты не можешь целыми днями играть в настольную игру. – Кряхтя, он плюхнулся своей нижней лошадиной половиной на стул, стоявший за кухонным столом. Оловянные фигурки с грохотом покатились по игральной доске.

Барли тяжело вздохнул.

– «Квесты былых времён» – не просто настольная игра. Это историческая ролевая модель с чётким сценарием, – сказал он, быстро расставляя фигурки по местам. – Вы знали, что в прежние времена кентавры могли бегать со скоростью более ста километров в час?

– У меня есть машина, зачем мне бегать? – спросил Кольт, не впечатлённый этой информацией.

Барли повернулся к своему брату.

– Иэн, я думаю, ты определённо мог бы многое узнать из «Квестов былых времён». Не хочешь сыграть?

– Не хочу, – ответил Иэн.

– Ты мог бы быть искусным Плутом или... О-о-о, я знаю! Ты можешь быть Волшебником. – Барли ткнул оловянной фигуркой мага Иэна в плечо и низким потусторонним голосом произнёс: – Я заколдую тебя!

– Эй, поаккуратнее с папиным свитером! – Иэн покосился на волшебника на своём плече.

– Ты знаешь, я даже не помню, как папа его носил, – сказал Барли.

– Да ты помнишь всего пару моментов о нём.

– Нет! Я помню три. Помню, что у него была колючая борода, глупый смех, а ещё я...

– Барабанил по его ногам, – сказал Иэн в унисон с ним. Было ясно, что говорили они об этом уже сотни раз.

– Я как-то был, – стал напевать Барли, – в парикмахерской...

Добравшись до последних двух тактов, он прекратил мычать и фыркнул, воздев руки к потолку в особой драматичной манере. Его шипастый браслет зацепился за свитер Иэна и оставил на нём затяжку.

– БАРЛИ! – закричал Иэн.

Барли посмотрел на затяжку.

– Всё в порядке! Я могу помочь! Тебе просто нужно заправить её! – Он дёрнул рукой, чтобы убрать петлю, но сделал только хуже – свитер разошёлся по шву.

– Барли! – вскрикнула Лорел и поторопилась отрезать нитку.

– Всё хорошо, – сказал Иэн, пытаясь сохранить спокойствие. – Всё нормально. – Он растерянно посмотрел на свою пустую тарелку.

Барли поднял руку и обнаружил, что тост прилип к его локтю. Он отлепил его и вручил Иэну.

Тот уставился на брата, а затем ему пришлось сделать глубокий вдох, чтобы сдержаться.

– Знаете что? Перекушу-ка я по дороге в школу.

– Я зашью свитер попозже вечером, хорошо? – сказала Лорел.

Барли резко вскочил на ноги, нацепил шлем и взял меч.

– Стой! По закону былых времён я обязан посвятить сего мужа в рыцари! Преклони колено предо мной!

– Нет, нет, нет! Нет, спасибо! Мне пора! – Иэн страстно желал убраться подальше из этого дома, особенно от Барли.

– Хорошо. Я найду тебя позже, и мы проведём церемонию в школе!

– НЕТ! Нет и ещё раз нет. Пока! – сказал Иэн, спеша скрыться за дверью.

Готовый начать день заново, он направился в свой любимый кафетерий.

Сидя на стуле в ожидании заказа, Иэн увидел, что к нему приближается незнакомый эльф.

– Хей! «Вперёд Грифоны»? – сказал он.

– Что? – спросил Иэн, недоумевая.

Незнакомец указал на рисунок на свитере Иэна:

– Ты учишься в Иводоле?

Он вручил своему сыну чек и отправил его к стойке выдачи ждать заказ.

– О, нет, – ответил Иэн. – Это моего папы. – Он указал на вышитую нитками на свитере надпись ЛАЙТФУТ.

– Лайтфут? Уилден Лайтфут?

– Да! – сказал Иэн, взволнованный встречей с тем, кто знал его отца. Это разом перевернуло его неудачное утро.

– Ты шутишь! Я учился с ним в одном колледже! – сказал Гакстон, сияя, но его улыбка сразу же угасла. – Меня зовут Гакстон. Да. Парень, мне было так жаль узнать, что он покинул нас.

Иэн кивнул и поблагодарил его.

– Знаешь, твой отец был славным малым! – продолжил Гакстон. – Таким уверенным в себе. Когда он входил в комнату, каждый обращал на него внимание. – Он вспомнил ещё что-то и засмеялся. – Эльф, который носил самые уродливые фиолетовые носки в мире каждый божий день.

Иэн засмеялся:

– Что? Почему?

– А, это именно то, что мы каждый раз у него спрашивали, – сказал Гакстон. – Но он всегда отвечал что-нибудь эдакое, дерзкое. А я всегда хотел быть хоть немного таким же дерзким, как он.

– Да? Вау. Я ничего не помню о нём, – сказал Иэн. – А вы ещё что-нибудь...

Но его прервал сын Гакстона, который уже получил заказ и тряс им над головой, привлекая внимание отца.

Гакстон извинился, указав в сторону сына.

– Нужно отвести этого мальчишку в школу. – Он протянул руку. – Эй, был рад встрече с тобой.

– Да, взаимно, – сказал Иэн, пожимая руку.

Гакстон ушёл, а Иэн застыл на минуту, поглощённый своими мыслями. Всё, что он знал про своего отца, рассказывали ему другие люди. Узнавая что-то новое про его прошлое, Иэн долго не мог выбросить это из головы.

В уме Иэна начал вырисовываться план. Он знал, что ему нужно сделать, чтобы его семнадцатый год был особенным. Забрав свой завтрак, он поспешил в школу бодрым шагом.

Иэн сидел у входа в школу Нового Грибограда и записывал свой план в блокнот. Наверху страницы он написал «НОВЫЙ Я». Под заголовком следовал список:

Говорить смелее

Научиться водить машину

Устроить вечеринку и позвать кучу народу

Быть как папа