Читаем Виктория онлайн бесплатно
Виктория
Виктория — охотница на вампиров. Лучшая из лучших. Когда следующей целью Виктории оказывается ее родная сестра, она решает дать ей уйти... Не выполнив задание, Тори становится той, кем никогда бы не хотела стать — жертвой. Теперь ее задача — выжить, ведь охотник, которому поручили ее убить, уже совсем близко.
Серия: Дочери тьмы
Романы / Любовно-фантастические романыВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Вой ветра заглушил вопль, прорезавший ночной воздух. Я оперлась на ветку дерева, на которой сидела. Еще одним ублюдком меньше. Искать их становится все тяжелее. Настало время охотников. Все растут, становятся умнее, быстрее бегают и лучше прячутся. Выживают сильнейшие.
Вампиры — самые сильные из всех. Я верила в это без сомнений.
В четырех футах от меня хрустнула ветка. Я напряглась и задержала дыхание. Движением руки я извлекла стрелу и наложила ее на лук. Черная кожа — мой наряд, сидела плотно, но не причиняла неудобств. Движение было бесшумным, кожа казалась частью моего тела. Все охотники использовали этот материал.
Еще один звук заставил меня поднять лук и навести его на точку в нескольких футах от того места, где я находилась.
Я моргнула и сфокусировалась, пытаясь определить, что издало этот звук — друг или враг. Влад предпочитал сначала убивать, а потом раздумывать, что это было. Этот парень был идиотом… ну, и моим отцом заодно.
— Виктория? — позвал Хэмиш.
Я навела на него стрелу и посмотрела вниз, зная, что мои сапфирово-синие глаза отражают лунный свет.
— Чего? — рявкнула я.
Он крякнул и прикрылся руками.
— Не застрели меня.
— В чем дело? — я не сдвинула руку ни на миллиметр.
— Один из псов напал на след. Он уверяет, что это то, что тебе нужно.
Без колебаний я соскользнула с дерева и упала с высоты пятидесяти футов. На полпути я выстрелила в Хэмиша. Я приземлилась как кошка, точно на ноги и тряхнула головой, отбрасывая свои иссиня-черные волосы через плечо.
Хэмиш подпрыгнул и отскочил в сторону. Его рефлексы были быстрыми для человека, но недостаточно быстрыми для полувампира. Он не любил меня, но был справедливым. Одним из тех немногих, кому я доверяла.
— Ты почти пришила меня! — он потрогал свое ухо и выругался. — Ты порезала мне ухо! У меня кровь!
Я почувствовала запах крови еще до него. Мои глаза наверняка светились во тьме, и были ярко-голубого цвета. Человеческая часть Хэмиша все еще была притягательной для меня. Я проморгалась и постаралась отрешиться от дерущей горло жажды.
— Все с тобой нормально.
Я спрятала лук за спину и достала из кобуры на бедре пистолет. Направила его на точку позади Хэмиша.
— С ним — нет.
Какой-то полукровка или сверх лежал мертвым на земле позади Хэмиша.
Я с шумом выдохнула. Неважно.
— Где волк? — я озиралась вокруг, не дожидаясь объяснений Хэмиша.
Он посмотрел назад, почти коснувшись моего плеча.
— Он у воды. Воняет как мокрая собака.
— Как и ты, — я быстро пошла вперед, принюхиваясь к воздуху.
Вервольф был в паре сотен ярдов от нас. Я подошла к краю ручья и перемахнула через него. Хэмиш попытался повторить и шлепнулся в воду на середине.
Малкольм, мой партнер, стоял, прислонившись к дереву, и ждал меня. Он указал на серо-черного волка в воде.
— Наконец-то!
Он оттолкнулся от дерева и приблизился.
Волк поднял свою массивную голову и посмотрел на меня янтарными глазами. Ему было уже около девяноста лет. Мы с ним знали друг друга еще с тех пор, как он был щенком. Я почесала его правое ухо, рядом с проплешиной.
— Что ты нашел, хороший мой?
Малкольм фыркнул.
— Ты обращаешься с этим мешком шерсти и костей лучше, чем с нами.
Я проигнорировала его и ухмыльнулась, когда Эдди издал низкий горловой рык.
— Не выводи его из себя снова, Малкольм.
Эдди отодвинулся от меня и устремился к дереву, возле которого стоял Малкольм. Обойдя вокруг дерева, он сменил форму.
— Запах исчезает здесь, в воде. Я думаю, она идет по ручью, чтобы скрыть следы.
— Она? Ты уверен?
Должно быть, это точно то, что нам нужно.
Эдди кивнул, его лохматая голова дернулась в подтверждении.
— Ответ положительный.
Я посмотрела на Малкольма. Он выглядел таким же удивленным, как и я.
— Ты можешь сказать, куда она пошла?
Эдди указал на запад.
— Думаю, туда. Запах здесь сильнее, так что, я думаю, что она пошла по своим же следам, чтобы нас запутать.
Я засунула пистолет обратно в кобуру.
— Тогда вперед. Через пару часов рассвет, и нам еще надо будет найти укрытие от солнца. Я не хочу давать ей еще больше форы. Она умрет сегодня или завтра. Лучше бы этим вечером.
— Я не знаю, одна она или нет, — сказал Эдди тихо.
Он отошел назад, ощущая себя не в своей тарелке в обличье человека. Он проводил много времени в своей волчьей форме, и обычно был рядом со мной.
— У нее есть союзники?
Он покачал головой.
— Не знаю.
Я замерла и принюхалась.
— Чувствую кровь.
Малкольм и Хэмиш застыли позади меня.
— Много крови, — добавил Малкольм.
— Вот дерьмо, — я сорвалась с места. — Уже началось.
— Что началось?
Малкольм легко последовал за мной. Эдди снова обратился.
Я не имела понятия, где Хэмиш. Его когда-нибудь прибьют. Меня бесило, когда он был рядом слишком долго. Трое — это не команда. Собака не в счет.
— Мы ищем ведьму. Или наполовину ведьму, если она еще не обратилась. Сильный запах крови — наверное, кто-то еще хочет, чтобы она все же обратилась.
— Или хочет, чтобы она умерла. Так же как и мы, — Малкольм покосился на темное небо.
Через секунду я ухватила его за куртку, заставив остановиться.
— Ш-ш-ш-ш! — зашипела я. Мои спутники напряженно застыли. — Я слышу ее. Она рядом. Слушайте ее сердце.
Я прижала палец к губам и указала налево. Я двинулась в обход, Эдди — за мной. Под его лапой хрустнула ветка, разбавляя звуком «ночную песнь» сверчков и других насекомых.
— Кто здесь? — раздался мягкий робкий голос.
Сверчки снова запели.
Порыв ветра налетел и бросил мои волосы мне в лицо. Разозлившись, я откинула их за ухо. Придвинувшись максимально близко к источнику сердцебиения, я махнула Малкольму — обходи. Он кивнул. Пробравшись сквозь листву, я вышла на свет прямо перед жертвой.
Красивая девушка примерно моего возраста стояла, тяжело дыша, на расстоянии около двадцати футов. Темные волосы, светлая мягкая кожа. У нее были все возможности для того, чтобы стать сердцеедкой, но она этого пока не сознавала. Конечно, внешность может быть обманчива. Я выглядела на двадцать, но уже и забыла, когда родилась. Я посмотрела в ее глаза, они были ярко-фиолетовыми.
— Ты, кажется, особа королевских кровей?
Она прижала руку к груди. Испуганная, но не просто испуганная, а еще и злая.
— Кажется, куча людей хочет видеть тебя мертвой, — я опустила глаза на ее испачканное кровью платье. — Включая меня.
Девушка проглотила комок в горле, артерия запульсировала на шее. Я облизала губы и почувствовала, как вспыхнули мои глаза. Задержала дыхание, чтобы не чувствовать запаха крови. Это только отнимет время.
Ее губы задрожали.
— Я просто жила… своей жизнью. И вдруг все захотели меня убить.
— Я только делаю свою работу.
— Отпусти меня, — взмолилась она. — Пожалуйста.
Серьезно? И почему люди постоянно меня об этом просят?
— Я не могу, — я пожала плечами. — У тебя есть что-то, что нужно моему боссу.
Она хмыкнула.
— Да. Мои силы, — девушка замолчала, словно пытаясь найти способ отдалить неизбежное. — Как тебя зовут?
Я взглянула на небо, потом снова на нее.
— Зачем тебе? Это разве имеет значение?
Она выпрямилась, прижала руки к губам.
— Я заслуживаю знать имя своего убийцы.
— Во времена короля Генри моя работа была в почете. Никто не знал имен палачей. Их уважали и боялись.
Нет, она стояла там и ждала. Сумасшедшая. Я почти слышала, как Малкольм посмеивается у меня за спиной.
— Тори. Думай обо мне как об охотнике за головами. К несчастью для тебя, ты — моя цель. Не я составляю топ-лист. Я просто делаю, что говорят. У нас всех есть работаю. Ничего личного.
Мои глаза снова вспыхнули, резцы прижались к плоти губ изнутри. Я пробежалась языком по ним, они были острыми и такими знакомыми.
Она покачала головой.
— Ты пахнешь вампиром. Не могу поверить, что ты убьешь кого-то из своих. Это же неправильно.
— «Неправильно» — мое второе имя.
Я посмотрела на Малкольма, стоящего позади. Он знал, что она наполовину вамп? Этого не было в ее деле. Я достала пистолеты и навела на нее. Пора заканчивать с милой беседой.
Девушка выдохнула сквозь зубы, и ее руки начали светиться.
— Дерьмо! — я пригнулась, готовая прыгнуть на нее или прочь — смотря, куда придется. — Она активировала магию!
Малкольм появился рядом, глядя на девушку.
— Когда?
Я крепче сжала пистолет.
— Понятия не имею.
Он подвинулся ближе, коснувшись меня плечом.
— Нам не говорили об этом.
Малкольм вытащил из-за пояса пистолет.
— Это все меняет.
— Она не знает, как это использовать. Она ребенок-ведьма, и некому было ее научить.
— Ну, похоже, что она все-таки чему-то научилась. Она импровизирует!
Свет в ее руках сформировался в шар.
— Она опасна!
Малкольм сделал шаг вперед.
— Она не убьет нас. Я изучал ее дело. У нее слишком сильные моральные принципы. Она медсестра и живет, чтобы спасать людей, а не калечить.
О чем это Малкольм? Загони любое животное в угол, и оно будет сражаться, особенно, если у нее есть оружие.
— Просто дайте мне уйти, — девушка смотрела прямо на меня.
Я подняла оба пистолета и навела на нее, побуждая двинуться.
Руки девушки засветились сильнее, наполняясь энергией. Красные шары света сконцентрировались в центре ладоней, испуская что-то вроде электричества. Долбанные файерболы. Это был какой-то тип солнечных лучей, или что-то еще, и вампиры не могли этому противостоять.
Эдди зарычал позади, готовый защищать меня, даже если это означало бы его смерть. Когда девушка двинулась, он рыкнул. Она бросила сверкающие шары в его направлении. Грязь и листья взорвались вокруг нас, как гранаты на поле боя.
— Что случилось с ее моральными принципами? — рявкнула я на Малкольма, вскочив на ноги.
— Упс. Мне казалось, я угадал.
Упс? Она почти убила нас и мою собаку!
Девушка прыгнула в подлесок и понеслась прочь. Я вытерла грязь с лица и выпрямилась.
— Я пришибу эту суку!
— Как ее зовут?
— Вроде бы Блэр.
Я не отрывала взгляда от Малкольма, пока мы шли за девушкой, за Блэр.
— Эдди! — позвала я. — Найди ее запах. Ставлю сотню на то, что она вернется к ручью. Хотя бы на время.
Хэмиш продрался сквозь лес, закрываясь руками от веток и листвы, бьющей по лицу.
— Что я пропустил? — он огляделся. — Где цель?
— Убежала как напуганный кролик, — Малкольм вглядывался в просвет между деревьями. — У нас мало времени.
— Тогда не будем тратить и секунды, — я понеслась сквозь лес, на этот раз следуя за Эдди.
Мы двигались со сверхъестественной скоростью, оставив Хэмиша далеко позади. Этот парень такой обычный. Я не понимала, почему он нам нужен, но у меня был Эдди, и если Малкольму нужен Хэмиш — ради Бога.
Мы пошли по воде, следуя за волком. Звук падающей воды становился громче.
— Вода где-то уходит под землю, — ответила она вправо, в просвет между деревьев.
— Как ты узнала? — спросил Малкольм.
— Я слышу.
И вот уже вода растеклась между камней и направилась в большую канализационную трубу. Характерный запах серы вдруг ударил в нос через решетку. Эдди остановился на бегу, втянув носом воздух, и обнюхал грязь и камни. Он потерял ее запах.
— Я пойду направо, ты зайди слева.
Малкольм указал на люк. Он пересек ручей и пошел вдоль его берега.
— Ну капец, — я проследила взглядом за его удаляющейся фигурой и вошла в металлическую трубу, пытаясь хоть что-то услышать. Теперь Эдди следовал за мной.
Я наклонилась и тронула металл. Вибрации капель, движения жуков и бегущей воды прошли через мою руку.
— Она слишком труслива, чтобы спуститься сюда, — сказала я Эдди и замерла. Еще одна вибрация прошла сквозь пальцы. Ритмичное постукивание.
Эдди издал низкий горловой рык, привлекая внимание. Повторил снова, а его озабоченная морда повернулась влево. Канализация там расширялась.
Я покрутила пальцами в воздухе, намекая Эдди, что пора принять человеческую форму. Он отошел за угол и обратился. Игнорируя наготу Эдди, я подала ему боксеры, которые специально носила с собой на этот случай. Он натянул их. Человеческое тело Эдди выглядело слабым.
Прикрытые листьями и плющом железные прутья оказались тем входом, который был нам нужен.
— Идем, — шепнула я.
Мое худое мускулистое тело легко проскользнуло внутрь благодаря кожаной одежде. Эдди пришлось труднее. К счастью, уже вернулся Малкольм, он легко раздвинул железные прутья.
Мох и паутина покрывали стены изнутри, плюс еще какая-то гадость.
— Где Хэмиш?
— Охраняет вход.
Мои глаза легко привыкли к темноте туннеля. Малкольм хмыкнул.
— Мне казалось, ты говорила, что эта цыпочка — маленькая наивная ведьмочка. Ты говорила, что мы приедем в Салем, сделаем работу и вернемся. Просто раз-два, и готово.
Я смотрела только вперед.
— Она немного больше, чем я ожидала.
Туннель разделился на две части.
— Еще раз разделимся.
— Отлично. Эдди, стой у входа, прикрывай Хэмиша, — я направилась в ту сторону, где, как указывало чутье, находилась Блэр.
Малкольм пошел в другую сторону. Я ускорила шаги, и вскоре услышала цоканье каблуков.
Блэр отступилась однажды, но не упала. Наверное, схватилась за что-то. Я поняла, что настигла ее, уже завернув за угол. Она стояла там, спиной ко мне, держась за грудь. Медленно обернулась.
— Куда-то спешишь?
Мои глаза вспыхнули — работа почти сделана. Я пробежала языком по кончикам резцов, достала лук и стрелу. Просто на всякий случай, если она решит сбежать.
Фиолетовые глаза Блэр остановились на точке у ее ног, кулаки сжимались и разжимались. Взгляд затуманился, дыхание ускорилось. Черт, на ней же гребаное коктейльное платье!!
— Тсс. Тсс. Что, магия кончилась? — девушка определенно боролась со своими силами. — Я думала, ты нам покажешь, где раки зимуют, ведь у тебя такие мощные силы, но ты — просто обычная легкая добыча.
Блэр посмотрела на меня, ее ноздри раздувались. Легкий дымок поднялся от ее пальцев, блеснула искра — и все.
