Читаем Убить фейри онлайн бесплатно


Убить фейри

Фейри любят играть в опасные игры. Опыт Меры Мореа подсказывал, что для убийства обычно есть три мотива: секреты, выгода или страсть. Но ни один из них не объяснял смерть короля Летнего двора. Мера как можно быстрее должна выяснить, кто убийца, прежде чем хрупкий мир среди народов Таграда рассыплется в прах. Помочь ей — или превратить ее жизнь в сущий ад — назначен фейри Себастьян Дэй, язвительный детектив, который часто действует незаконными методами. Он совершенно непредсказуем и готов сделать все, что угодно, чтобы раскрыть убийство, даже если это доведет его до смерти. Часы тикают. И Мере приходится действовать быстро, при этом скрывая свою смертельную тайну.

К. С. Уайлд

Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы
<p><strong>К. С. Уайлд</strong></p><p><strong>Убить фейри</strong></p><p>(Детективы Холлоуклиффа — 1)</p>

Автор: К. С. Уайлд

Книга: «Убить фейри»

Жанр: фэнтези, магия, сирены, фейри

Серия: «Детективы Холлоуклиффа» — 1

Возрастное ограничение: 18+

Перевод: Ирина Иванова

Редактура: Nikolle

Русификация обложки: Hexany

Дизайн артов и коллажей: Hexany

Тексты всех произведений выложены исключительно для ознакомления.

Не для коммерческого использования!

При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.

<p><strong>Глава 1</strong></p>

Опыт Меры подсказывал, что для убийства обычно есть три мотива: секреты, выгода или страсть. И все же, когда она увидела мертвого короля фейри на полу гостиной с распахнутыми глазами и открытым ртом, как будто он собирался кричать, чтобы спасти свою жизнь, задумалась, имелся ли четвертый мотив.

Мера не знала, королем какого именно двора считался этот фейри. Многие жили в шикарных пентхаусах или виллах в районе Тир-На-Нога, у каждого были свои дворы. И все же этот конкретный король умер на территории людей, и это дело, мягко говоря, становилось загадочным.

Фейри ни с кем хорошо не ладили, хотя немного уважали ведьм, вампиров и оборотней. Но люди? Они просто слабые, жалкие существа. Регент государства фейри прямо сказал об этом во время выступления в прямом эфире год назад. Конечно, засранца сразу уволили после этого выступления, но холодное безразличие фейри никуда не делось.

По иронии судьбы, этот мертвый король умер рядом с человеческой женщиной.

О, ужас. Какой позор.

Неудивительно, что капитан отправила на место происшествия всех доступных детективов.

Холлоуклифф был столицей Таграда и разделен на пять не граничащих друг с другом районов, каждый из которых это столица соответствующего штата — ведьм, вампиров, оборотней, людей и фейри. Но Тир-На-Ног подчинил себе всех жителей Холлоуклиффа, и это несправедливо, учитывая, что фейри чертовски коррумпированы и не слишком сильно соблюдали законы Таграда. Но все равно избалованных придурков редко наказывали, потому что у них было слишком много власти.

И это означало, что Мера и ее коллеги должны собрать как можно больше улик на месте убийства, прежде чем эти придурки фейри заявятся сюда. Неважно, что сегодня здесь умер человек. Как только пикси захватят власть на месте преступления, им будет плевать на убийцу женщины.

Так что Мере, ее напарнику Джулиану и еще четырем детективам, которые в данный момент находились на месте происшествия, нужно поторопиться.

Подойдя к Мере, Джулиан провел рукой по своим гладким волосам лимонного цвета. — Что ты думаешь, Мер? Ссора влюбленных?

Внезапно у нее пересохло в горле при виде него.

Пусть Джулиан и человек, но выглядел почти божественно. Подобно мраморным статуям древних богов, он был слеплен из идеально прямых линий и контуров. Даже под белой футболкой и коричневой кожаной курткой легко заметить его сильные, четко очерченные мышцы.

Кашлянув, Мера сосредоточилась на телах короля фейри на спине и женщины, лежащей на животе с протянутой в его сторону рукой.

Почти поэтично.

Слишком поэтично.

— Похоже на то, — пробормотала она.

На фейри из одежды модная шелковая рубашка и золотистые брюки. С подстриженной бородкой и заостренными ушами, в которых сияли золотые серьги-кольца, что говорило о дурном вкусе в моде, он напоминал пирата, помешанного на блестящих безделушках, а не на короля.

Возможно, он принадлежал к двору Неблагих. Опять же, мало кто за пределами Тир-На-Ног знал, как выглядят Неблагие, и Мера не относилась к этим немногим.

Джулиан присвистнул. — Фейри и человек. Это вроде как запрещено. Неофициально, конечно. — Он с любопытством оглядел квартиру. — Странно. Эти чванливые засранцы уже должны быть здесь.

Несмотря на то, что Таградом управлял Совет, в котором заседали по одному представителю от каждого штата и все пятеро голосов имели равный вес при принятии решений — как будто в это кто-то верил — все знали, кто самый богатый и сильный игрок: придурки из Тир-На-Ног.

Джулиан прав. Странно, что фейри здесь еще не появились.

Достав маленький блокнот из кармана жилета, Джулиан начал читать: — Трупное окоченение указывает, что она умерла десять часов назад, а он — шесть. Прошлой ночью соседка слышала мужской крик, но не придала этому большого значения.

Женщина уже была мертва, что означало, что она не тянулась к королю, когда умирала. Ее уложили таким образом.

— Женщину зовут Сара Хайланд, ей двадцать два года. — Джулиан кивнул в сторону тела жертвы. — Посещала университет, но жила здесь по выходным и во время каникул. Квартира принадлежит ее родителям. В прошлом она приводила к себе бездомных… джентльменов.

— Возможно, кто-то из них приревновал, — предположила Мера, но интуиция подсказывала, что шансы на это невелики, а она с годами научилась доверять своим инстинктам.

— Дверь была приоткрыта, когда соседка спустилась этим утром проверить, как дела у Сары, — добавил Джулиан. — И она нашла их в таком виде.

— Как удобно.

Он изогнул густую каштановую бровь, глядя на нее. — Ты думаешь, это сделала соседка?

Мера видела соседку, девяностолетнюю женщину без капли магии в теле. Она не оборотень, не кровосос или ведьма, и определенно не фейри. Их Мера могла уловить на расстоянии, даже когда они маскировались.

Она взглянула на Джулиана, с восхищением отметив веснушки на его переносице. — Нет, она определенно этого не делала.

Мера с трудом отвела от него взгляд, потому что этот человек подобен солнцу: прекрасен и величествен, и если смотреть на него слишком долго, можно ослепнуть. Она работала в участке три года, но никогда не рассказывала Джулиану о своих чувствах.

Самое отвратительное в этой ситуации то, что он был не только ее напарником, но и лучшим другом.

Она хотела целовать его до бесчувствия и заниматься с ним теми вещами, которые обычно делала со своими многочисленными партнерами на одну ночь. Только такие отношения Мера и могла себе позволить.

Она вспомнила слова капитана: «Скрывай, кто ты, и, возможно, выживешь, Печенька».

Да, Мера никогда не сможет быть с Джулианом. Он заслуживал лучшей подруги, чем она.

«Мы должны заняться с ним сексом, — прошептала похотливая, ненасытная сила внутри нее. — Просто чтобы проверить, оправдывает ли он ожидания».

«А что потом?» — возразила более рассудительная часть Меры.

«Только один раз», — сирена в ней ухмыльнулась, и тепло разлилось в груди Меры. В конце концов, сущность сирены всегда была рядом, даже когда ее магия бездействовала. Такая похотливая сучка.

«Успокойся, девочка», — подумала Мера, борясь со своими позывами сирены.

— Однако ты не поверишь, когда услышишь причину ее смерти, — продолжил Джулиан, привлекая ее внимание.

Причина смерти короля фейри очевидна — серебряный кол в сердце. Это расчетливое убийство из ненависти. И напрашивался вопрос: почему в квартире Сары Хайланд имелось такое прекрасное оружие?

Смерть Сары, с другой стороны, не была такой очевидной.

Мера должна притворяться невежественной. Ей нужно скрывать все, что могло выдать ее тайну, иначе каждое существо в Таграде вознамерилось бы ее убить. В конце концов, все объединялись при наличии общего врага.

И Мера была этим врагом.

— Женщина утонула, — выпалила она, потому что отчаянно хотела внимания Джулиана.

Вот дерьмо.

Мера видела достаточно утопленников и знала, как выглядели их тела после смерти. Закрытые глаза женщины были слегка припухшими, как и ее губы. Сара высунула кончик пурпурного языка изо рта, а тонкие вены ярко выделялись на молочно-белой коже, и это означало, что она недолго оставалась под водой после смерти.

На губах Джулиана появилась легкая усмешка, когда он моргнул, глядя на нее. — Черт возьми, напарница. Ты как всегда права. Честно говоря, я был в шоке, когда криминалисты сказали это. Она совсем не выглядит утопленницей.

На самом деле именно так она и выглядела.

— Это странно, правда? — спросил он, глядя на тела. — Зачем кому-то понадобилось топить ее, сушить и укладывать здесь?

— Приманка, — инстинктивно сказала Мера.

В голову пришли слова матери: «Думай как хищник. Стань хищником».

Пошла к черту эта сучка.

— Вы не имеете права входить сюда! — крикнул из коридора офицер Перлман.

— Я могу делать все, что захочу, — возразил сильный и несколько царственный голос.

Судя по тому, как встали дыбом тонкие волоски на руке Меры, кем бы ни был посетитель, он обладал магией. Причем сильной магией.

Он определенно был фейри.

Сирены, как и акулы, обладают острым обонянием, и магия у всех пахнет по-разному.

Сила исходила от незнакомца с неизмеримой мощью, но пахла свежестью, как ночная роса или туманное утро. Слишком нежный аромат для безжалостной силы.

«У него такой голос, что хочется с ним трахнуться», — заметила сирена внутри нее.

Мера закатила глаза и вздохнула.

Шлюха.

«Спасибо».

Она услышала стук, а затем звук шагов по деревянному полу стал громче, но внезапно прекратился.

— Вы не можете забрать это дело у нас. — Перлман, видимо, встал на пути фейри. — Здесь убили человека.

Снова послышался стук, после которого кто-то с глухим грохотом рухнул на пол. Бедный Перлман, но, учитывая, на что способен фейри, ему повезло, что так легко отделался.

Мера переглянулась с Джулианом, когда услышала шаги фейри сзади. Ее напарник молча подмигнул ей, без слов говоря: «Мы справимся».

— Дану в гребаных прериях, — проворчал фейри, вставая между ними. — Неужели все люди такие же тупые, как ваш коллега?

— Я не знаю. Все пикси такие же придурки, как ты? — Мера повернулась к нему и тут же пожалела об этом.

Фейри оказался на две головы выше ее, и даже высокий Джулиан на голову ниже его.

Однако дело было не только в его росте. Все фейри красивы, но этот мужчина просто неземной красоты. Заостренные уши торчали из-под гривы волос серебристо-лунного цвета, которые собраны в свободный и неряшливый пучок на макушке, тонкие пряди свисали вокруг лица. Его смуглая кожа резко контрастировала с глазами цвета ясного неба.

Строением тела он отличался от Джулиана: был сильнее, но более худощавым. Его мускулы не так выделялись, как у ее напарника, но все равно пугали. Под закатанными рукавами рубашки можно было рассмотреть напряженные и слишком привлекательные предплечья. Как будто он пантера, готовящаяся к прыжку. Мера могла представить, как он выглядел под белой рубашкой, серым клетчатым жилетом и брюками. Ну, ее сирена смогла все это представить, похотливая сучка.

Дыхание Меры стало прерывистым. Сирена внутри нее радостно захлопала в ладоши.

Фейри нахмурился и оглядел Меру с головы до ног, что-то блеснуло в его диких голубых глазах. Его взгляд скользнул по ее рыжеватым волосам, зеленым глазам, вниз к рубашке, кожаной куртке, темно-синим джинсам, пока, наконец, не остановилось на ее ботинках.

Он не мог узнать правду, просто взглянув на нее… Или мог?

Мера покрылась холодным потом, но взяла себя в руки. Ни одно волшебное существо никогда не могло утверждать, что она была сиреной, включая этого фейри.

Он ухмыльнулся, казалось, довольный оценкой: — Мера Мореа?

Она кивнула, в основном потому что не могла выговорить и слова. Она онемела либо из-за его привлекательности, либо из-за ужаса, что ее секрет раскрыт.

Фейри повернулся к Джулиану: — Джулиан Смит, я полагаю?

Ее напарник показал ему средний палец. — Да. А ты кто?

— Себастьян Дэй. — Игнорируя оскорбление Джулиана, фейри засунул обе руки в карманы своих сшитых на заказ брюк. — Но вы можете называть меня Баст.

Он был в дорогом костюме и безупречных коричневых кожаных ботинках, и ему не хватало только золотых карманных часов, чтобы дополнить атмосферу богатого мальчика старой школы. Это стандартная форма детективов Тир-На-Ног.

Он походил либо на денди, либо на придурка. Да, определенно на придурка.

— Я здесь, чтобы расследовать убийство Зева Ферриса, короля Летнего двора, — сообщил им Баст.

У Меры отвисла челюсть. — Ты хочешь сказать мне, что этот парень, — она указала на мертвого фейри, — который одет как торгаш-лепрекон, является королем Светлого двора? Ты серьезно?

Баст одарил ее улыбкой, его зубы были светлее его волос. — Не все умеют хорошо одеваться, грудастенькая. — Он осмотрел ее джинсы, белую рубашку и кожаную куртку, словно пытаясь намекнуть, что говорил и о ней.

Мера уставилась на него, и от ярости щеки ее покраснели. — Извини, если я одеваюсь не по твоим стандартам денди, пикси.

Она буквально почувствовала, как ее сирена закатила глаза. «Вау. Неплохо. Он назвал нас грудастенькой, и мы ударили его в ответ, назвав пикси?»

Сучка права.

Баст громко рассмеялся и повернулся к Джулиану. — Твоя напарница очень интригующая!

Джулиан скрестил руки на груди, на его лице не было и тени веселья. — Еще раз проявишь неуважение к леди, и у нас с тобой будут проблемы, придурок.

Улыбка Баста стала хищной. На ум Мере снова пришел образ пантеры. — У тебя будут проблемы, человек. Я же просто назову это развлечением.

С другой стороны, снисходительное отношение Баста означало, что он считал ее человеком. Мера с облегчением вздохнула, затем оглядела комнату, заметив, что на место преступления фейри пришел один.

— Король Летнего двора мертв, и ты здесь один? — спросила она. — Где кавалерия?

Баст погрозил ей указательным пальцем. — Неплохо, грудастенькая.

Прежде чем она успела закричать на него, он успокаивающе поднял руки. — Я не хотел проявить неуважение. — Он указал на ее грудь. — Они красивые, упругие и подходящего размера. Это комплимент, — заверил он, одобрительно поднимая большой палец.

Поднял гребаный большой палец.

Мера готова была убить этого ублюдка.

— Назовешь меня еще раз грудастенькой, и клянусь, что откушу тебе пальцы один за другим, придурок!

«Ах, так намного лучше!» — Ее сирена захлопала в ладоши.

Его серебристые брови изогнулись дугой, а глаза озорно блеснули. На мгновение Мера увидела что-то древнее и темное внутри него, но затем это исчезло. — Это обещание, котенок?

Какой нервирующий придурок! Но, по крайней мере, он перестал называть ее грудастенькой.

— Я буду честен с вами обоими, — продолжал Баст, обращаясь и к Джулиану, но не сводя глаз с Меры. — Мы хотим, чтобы это дело велось тихо. Ваш капитан согласилась на это в обмен на минимальное вмешательство с нашей стороны. Поэтому я здесь.

О, капитан. Рут. Самая свирепая женщина, которую знала Мера. Было чудом, что ей удалось заключить сделку с районом фейри. У людей было мало рычагов, когда дело касалось этих ублюдков, но у Рут имелось много козырей в рукаве.

— Отлично, — согласилась Мера. — Постарайся не стоять у нас на пути, и…

Похожие книги

Другие книги К. С. Уайлд