Читаем Трещины в хрустальном шаре (ЛП) онлайн бесплатно


Трещины в хрустальном шаре (ЛП)

Когда им было по восемнадцать, карнавальная гадалка предсказала, что Мариса и Сет найдут свою настоящую любовь. Она оказалась права, они влюбились… друг в друга. Прошло семь лет, и у них двое прекрасных детей, но Мариса и Сет только делают вид, что счастливы. Они на перепутье, и обоих мучает вопрос, давно ли погас огонь, который они когда-то чувствовали? И еще более важный: можно ли его вернуть?

Автор Неизвестeн

Романы / Современные любовные романы

Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Данный файл предназначен только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить его с жесткого диска после прочтения и не распространять на любых отечественных или зарубежных сайтах.

Спасибо!

Книга: Трещины в хрустальном шаре

Автор: Сидни Логан

Вне серии (7 глав)

Жанр: короткий любовный роман

Рейтинг: 16+

Переводчик: Аня Коробко

Редактор: Анка72

Переведено для группы https://vk.com/rom_com_books

Распространение на сторонних ресурсах без разрешения переводчика и редактора и ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!

Аннотация:

Когда им было по восемнадцать, карнавальная гадалка предсказала, что Мариса и Сет найдут свою настоящую любовь. Она оказалась права, они влюбились… друг в друга. Прошло семь лет, и у них двое прекрасных детей, но Мариса и Сет только делают вид, что счастливы. Они на перепутье, и обоих мучает вопрос, давно ли погас огонь, который они когда-то чувствовали? И еще более важный: можно ли его вернуть?

Глава 1

Она

6:00 утра: Хлопаю по будильнику, выключая его.

6:15 утра: Душ. Намыливаю волосы его любимым шампунем в надежде, что он почувствует его запах и улыбнется.

6:30 утра: Одеваюсь. Выбираю что-нибудь мягкое и облегающее в надежде, что он увидит меня и улыбнется.

7:00 утра: Бужу детей. Сижу с Мейсеном еще пару минут, потому что он мой мальчик. Вспоминаю, как мы вместе будили их. Думаю, они скучают по этому. Я знаю это, потому что я скучаю.

7:30 утра: Делаю любимый завтрак моего мужа. Опять же, надеясь на улыбку.

Он помогает мне накрыть на стол. Мы двигаемся рядом друг с другом, не прикасаясь. Когда-то он не мог оторвать от меня своих рук.

7:45 утра: Семейный завтрак. Улыбаюсь и претворяюсь, что мы идеальная семья.

8:00 утра: Целую детей в щеки и сажаю их в автобус.

8:10 утра: Целую его на прощание и желаю ему хорошего дня. Он уходит, не упоминая ни шампунь, ни наряд, ни завтрак.

Никогда не упоминает. Больше нет.

Каждое утро одно и то же.

Монотонное, ослепляюще печальное, холодное.

Но я люблю его, поэтому остаюсь.

Глава 2

Он

6:00 утра: Слушаю, как моя жена хлопает по будильнику, выключая его. Протягиваю руку в надежде, что она позволит мне обнять ее. Она не позволит. Притворяюсь, что сплю, пока она принимает душ. Представляю, каково это - присоединиться к ней. Но я этого не делаю.

6:25 утра: Душ. Я чувствую сладкий запах ее шампуня. Тянусь к ее любимому гелю для душа в надежде, что она почувствует его запах и улыбнется.

6: 30 утра: Одеваюсь. Хрустящая белая рубашка и брюки. Надеваю ее любимый галстук в надежде, что она увидит его и улыбнется.

7:00 утра: Бужу детей. Прижимаю Макенну к себе еще несколько минут, потому что она моя маленькая девочка. Вспоминаю, как мы вместе будили их. Думаю, они скучают по этому. Я знаю это, потому что я скучаю.

7:30 утра: Помогаю ей накрыть стол к завтраку. Мы двигаемся рядом друг с другом, не прикасаясь. Когда-то она не могла оторвать от меня своих рук.

7:45 утра: Семейный завтрак. Улыбаюсь и притворяюсь, что мы идеальная семья.

Я настолько потерян в воспоминаниях, что даже не чувствую вкуса еды.

8:00 утра: Целую детей в щеки и сажаю их в автобус.

8:10 утра: Целую ее на прощание и желаю ей хорошего дня. Она не упоминает гель для душа или галстук.

Никогда не упоминает. Больше нет.

Каждое утро одно и то же.

Монотонное, ослепляюще печальное, холодное.

Но я люблю ее, поэтому остаюсь.

Глава 3

Они

Шесть лет назад

Карнавальные огни ярко освещают нас, пока мы пробираемся через лабиринты игр и аттракционов. Сегодня на удивление холодно для летнего вечера, и мне нужно было взять с собой куртку. Мама говорила мне, но, как и большинство старшеклассников, я проигнорировала ее совет. Правда в том, что мне немного скучно, и я бы хотела просто вернуться домой. Ярмарки в нашем маленьком городке уже не кажутся такими веселыми, как раньше. Или, может быть, я просто взрослею.

Но моя лучшая подруга по-прежнему любит их, так что мы здесь.

Я заставляю себя улыбаться, пока Келси таскает меня из одной будки в другую. Я знаю, что должна хотя бы попробовать насладиться этим, потому что возможно это наше последнее совместное лето. Мы обе собираемся в университет в конце лета. Разные учебные заведения. Разные штаты. Мысли об этом печалят меня, но когда университет предлагает тебе полную стипендию, ты не отказываешься. К сожалению, полная стипендия Келси отправляет ее в Техасский технологический университет, я же остаюсь в Оклахоме и буду учиться в двух часах езды от родного города. Сказать, что я в восторге - это преуменьшение. Единственным огорчением было то, что моя лучшая подруга с первого класса не может поехать со мной.

- Смотри, Мариса! Гадалка! – визжит Келси и дергает меня за руку.

Я качаю головой, когда она тащит меня в палатку.

- Зачем мне платить пять баксов за предсказание моей судьбы? У меня есть ты.

- Мадам Бьянка…

- Мадам Бьянка? Серьезно?

- Да, и она профессионал, - говорит Келси, пока мы стоим в очереди. - Всегда хорошо иметь подтверждение своих слов.

- Конечно. Потому что если два экстрасенса делают одно и то же предсказание, это значит, что должно быть какое-то обоснование всему этому.

Келси любит читать гороскопы и думает, что может предсказывать будущее. Она ошибается в девяноста процентах случаев, но я подыгрываю, потому что люблю ее. Именно так ей удалось затащить меня сегодня на карнавал. По словам Келси, сегодня я встречу мужчину своей мечты. Парня в черной ковбойской шляпе и с пылающими зелеными глазами.

«Пылающие зеленые» - это ее слова.

Она уверяет, что у нас будут красивые дети.

Как будто это мотивация. Кто хочет детей в восемнадцать?

- Вот увидишь, Мариса. А теперь отдай человеку свои деньги.

Я делаю то, что говорит моя любящая командовать подруга, и иду за ней к столу с большим хрустальным шаром. Несколько мгновений спустя дикая на вид цыганка проходит через занавес из бисера. Большие золотые обручи украшают ее уши, и огромный фиолетовый шарф сдерживает вьющиеся волосы.

- Ах, Келси! - мадам Бьянка ярко улыбается. - Ты приходишь ко мне каждый год!

Я стараюсь не закатывать глаза из-за ее фальшивого акцента. Звучит как нечто среднее между русской мафией и моей милой итальянской бабушкой. Трудно не засмеяться, но мне удается себя контролировать.

- И кто же это с тобой? – спрашивает она, присаживаясь. - Нет, не говори мне. Это… Мариса.

- Вау, это… - на долю секунды я впечатлена.

Мадам Бьянка смеется.

- Нет-нет. Я не настолько хороша. Келси часто говорит о тебе.

Ах.

- Она беспокоится о тебе.

Я смотрю на свою подругу.

- Ты беспокоишься обо мне?

Келси кивает.

- Ты просто так несчастна здесь. Но скоро все изменится. Скажите ей, мадам Бьянка.

Цыганка улыбается.

- Хм. Ты кажешься такой уверенной, малышка.

- Да.

- Давайте посмотрим, так ли это? - мадам Бьянка кладет руки на хрустальный шар.

И потому что являюсь идиоткой, я внимательно смотрю. Не знаю, на что я рассчитываю.

- Я вижу мальчика, - говорит гадалка. - Он умный. Любит читать. Играет на пианино… нет, на гитаре. И то и другое. Он играет на обоих инструментах. О, он действительно красивый. Ему не мешало бы постричься, но он определенно красивый молодой человек.

- Что насчет ковбойской шляпы? – спрашивает Келси.

Мадам Бьянка смеется.

- Это Оклахома, дорогая. Ковбойская шляпа здесь так же распространена, как синие джинсы.

Я фыркаю.

- Отлично. А что насчет его глаз? - взволнованно спрашивает Келси.

Мадам Бьянка внимательно всматривается в хрустальный шар.

- Зеленые. Яркий, смелый зеленый цвет.

Келси взволнованно вскакивает со стула. Я закатываю глаза и даже не пытаюсь скрыть это.

- Ты потеряешь свое сердце из-за этого мальчика, милая Мариса, и никогда не получишь его обратно.

На мгновение я игнорирую это нелепое окружение и думаю о своих родителях. Они развелись, когда я была ребенком, и для меня всегда было важно вступить в брак, который был бы полной противоположностью их.

- Будем ли мы счастливы? – шепчу я.

На лице мадам Бьянки проскальзывает неуверенность.

- Вы будете любить сильно и страстно, но оба должны быть храбрыми. Будут допущены ошибки. Красивые, удивительные ошибки. Они навсегда изменят вашу жизнь, но потребуют отваги, Мариса. Так много храбрости. Только в этих прекрасных ошибках ты найдешь истинное счастье.

- Что это значит?

Мадам Бьянка глубоко вздыхает.

- Боюсь, это все, что я вижу.

Келси берет меня за руку.

- Спасибо, мадам…

- Подождите! Что это может означать?

- Пошли, Мариса.

В оцепенении мы с Келси выходим из палатки в мерцающие огни карнавала. Она ведет меня прямо к палаткам с едой. Сахарная вата и хворост. Это была наша летняя традиция с пятого класса.

- Что она имела в виду, Келс? Красивые ошибки? Что это вообще такое?

Прежде чем она может ответить, появляется ее парень Ли и быстро поднимает ее на руки. Келси визжит и тает в его объятиях. А я сажусь на соседнюю скамейку и завистливо наблюдаю за ними, поедая обсыпанный пудрой хворост. После странного предсказания мадам Бьянки сахар оседает в моем желудке, как камень.

- Мариса, могу я украсть мою прекрасную девушку, чтобы покататься на колесе обозрения? Я обещаю вернуть ее обратно.

Я киваю.

- Повеселитесь. Думаю, я еще раз обойду ярмарку, а потом пойду домой.

- Ты не можешь уйти! – говорит Келси. - Ты еще не встретила…

- Идите кататься на колесе. Позвони мне позже.

Она выглядит мрачной, пока Ли не обнимает ее и что-то шепчет ей на ухо. Келси смеется и берет его за руку, прежде чем последовать за ним на аттракцион.

Устало вздохнув, я выбрасываю хворост в ближайшую урну, беру мешок сахарной ваты и отправляюсь на прогулку. Я все еще размышляю о мадам Бьянке и ее прекрасных ошибках, когда оказываюсь на импровизированном деревянном мосту с видом на колодец желаний. Еще одна карнавальная традиция, все деньги из колодца желаний жертвуют детскому крылу нашей больницы. Посмотрев в воду, я замечаю, что она завалена монетами.

Я выуживаю из кармана всю мелочь, которая у меня есть, но прежде чем бросить все это в воду, я закрываю глаза и загадываю желание.

Я желаю мальчика с пылающими зелеными глазами, который будет любить меня, несмотря на мои прекрасные ошибки. 

С закрытыми глазами я бросаю монеты, и только услышав всплеск, наконец, смотрю в воду. Серебряные монетки и четвертаки блестят среди меди.

- Вау, это действительно сработало.

Вздрогнув, я оборачиваюсь и смотрю в глаза зеленоглазому мальчику.

Не мальчику. Парню. Моего возраста.

С зелеными глазами и в ковбойской шляпе.

И ему не помешала бы стрижка.

Невероятно. 

Он застенчиво улыбается и идет ко мне, не отводя от меня взгляда.

- Кто ты такой?

- Я Сет.

- Это Келси тебя подговорила?

- Кто такая Келси…

- Или эта сумасшедшая цыганка?

- Что за сумасшед…

Его рот захлопывается, когда я подхожу ближе.

- У тебя горящие зеленые глаза, - шепчу я.

- А у тебя лицо в форме сердца с самой красивой улыбкой, которую я когда-либо видел, - улыбается мне Сет. - Я не могу поверить. Этот колодец желаний действительно работает.

- Почему ты думаешь, что он работает?

- Потому что я пожелал тебя. И вот, пожалуйста.

Взяв меня за руку, он подносит ее к губам и нежно целует мою ладонь.

Мое дыхание учащается, когда желание расцветает в животе.

- Я тоже загадала тебя.

Сет улыбается мне, и в этот момент я потеряна. Потеряна в его глазах. Потеряна в его голосе. Потеряна в бабочках, которые порхают в моем животе.

Час спустя мы целуемся на заднем сидении его машины.

- Когда-нибудь ты станешь моей женой, - шепчет он мне в губы. - Скажи, что станешь,  Мариса.

- Да.

В ту ночь я потеряла невинность и сердце из-за этого зеленоглазого мальчика.

И я так и не вернула его – мое сердце - обратно.

Глава 4

Он

- Сет? Ты меня слушаешь?

Моя секретарша вырывает меня из моих мыслей. В последнее время она часто это делает.

- Прости, Дженн. Что ты сказала?

- Я сказала, что через пять минут у тебя встреча. А еще я сказала, что ты дерьмово выглядишь. Не хочешь, чтобы я освободила твое расписание на день? Возможно, ты заболел гриппом.

- Нет, все в порядке.

- Ты слишком много работаешь.

Она всегда говорит, что я слишком много работаю. Но она просто не понимает, что это единственное, в чем я хорош. В отличие от дома, где у меня не очень хорошо получается. Дома я полный провал.

Я поправляю галстук.

- Проводи клиента.

Дженн кивает и выходит в вестибюль. Через секунду она возвращается, и я еле сдерживаю стон, когда вижу, кто идет следом за ней. Несмотря на мое нежелание, я вежливо встаю и предлагаю свою руку.

- Мисс Фарго, приятно видеть вас снова.

- Сет, я уже говорила тебе. Я настаиваю, чтобы ты звал меня Памела.

- Памела. Мне не терпится услышать вашу презентацию.

Памела Фарго олицетворяет искушение. Длинные сливочные ножки на высоких шпильках. Когда она стоит перед экраном и пытается убедить меня инвестировать в ее многоэтажный жилой комплекс, мой разум блуждает к моей жене. Эта женщина, которая так старательно флиртует со мной на протяжении всей своей презентации, хлопает ресницами и сексуально улыбается, даже не может сравниться с Марисой.

Позже Памела кажется удивленной, когда я отказываюсь от приглашения на обед в ее гостиничном номере. Она несомненно красива и несомненно готова, но она не моя жена.

Я могу быть паршивым мужем, но я все еще верен.

После того, как она уходит, я смотрю в окно своего офиса, любуясь видом на город. Сегодня прекрасный день, и счастливые пары пользуются хорошей погодой.

Похожие книги