Читаем Сумрак онлайн бесплатно

“99 Problems” by Jay-Z (not available on Spotify)

“#1 Crush” by Garbage

“A Little Wicked” by Valerie Broussard

“Apologize” by Timbaland, One Republic

“Army of Me” by Björk

“Believer” by Imagine Dragons

“Blue Monday” by Flunk

“Down with the Sickness” by Disturbed

“Everybody Wants to Rule the World” by Lorde

“Fire Up the Night” by New Medicine

“Hash Pipe” by Weezer

“Highly Suspicious” by My Morning Jacket

“History of Violence” by Theory of a Deadman

“If You Wanna Be Happy” by Jimmy Soul

“In Your Room” by Depeche Mode

“Intergalactic” by Beastie Boys

“Light Up the Sky” by Thousand Foot Krutch

“Man or a Monster (feat. Zayde Wølf)” by Sam Tinnesz

“Mr. Doctor Man” by Palaye Royale

“Mr. Sandman” by SYML

“Old Ticket Booth” by Derek Fiechter and Brandon Fiechter

“Party Up” by DMX

“Pumped Up Kicks” by 3TEETH

“Rx (Medicate)” by Theory of a Deadman

“Satisfied” by Aranda

“Sh-Boom” by The Crew Cuts

“Teenage Witch” by Suzi Wu

“Devil Inside” by INXS

“Touch Myself” by Genitorturers

“White Flag” by Bishop Briggs

“Yellow Flicker Beat” by Lorde

“You’re All I’ve Got Tonight” by The Cars

КАРТА

"Вам не нужно ее жалеть. Она была из тех, кто любит взрослеть. В конце концов, она повзрослела по собственной воле на день раньше, чем другие девочки."

— Дж. М. Барри, Питер Пэн

Эмери

Настоящее

Звук был слабым, но я его слышала.

Вода. Как будто я была позади водопада, глубоко в пещере.

Что это, черт возьми, было?

Я моргнула глазами, пробуждаясь от самого тяжелого сна, который, кажется, у меня когда-либо был. Господи, как же я устала.

Моя голова покоилась на мягчайшей подушке, и я пошевелила рукой, проводя ладонью по прохладному, великолепно плюшевому белому пледу.

Я похлопала себя по лицу, чувствуя, что мои очки отсутствуют. Я огляделась вокруг, смятение охватило меня, когда я увидела себя, удобно устроившуюся в центре огромной кровати, мое тело занимало столько же места, сколько один M&M в упаковке.

Это была не моя кровать.

Я оглядела роскошную спальню — белая, золотая, хрустальная, зеркала повсюду, дворцовая роскошь, какой я никогда не видела вживую, — и мое дыхание стало поверхностным, когда мгновенный страх взял верх.

Это была не моя комната. Неужели я сплю?

Я заставила себя подняться, голова болела, а все мышцы были напряжены, как будто я спала целую неделю.

Я опустила глаза, заметив сложенные очки, которые лежали на прикроватной тумбочке. Я схватила их и надела, сначала проведя оценку своего тела. Я легла на кровать, все еще полностью одетая в свои черные узкие брюки и белую блузку с пуловером, в которые я оделась сегодня утром.

Если, конечно, это было сегодня.

Моей обуви не было, но инстинктивно я заглянула за край кровати и увидела там свои кроссовки, идеально расположенные на шикарном белом ковре с золотой филигранью.

Мои поры холодели от пота, когда я оглядывала незнакомую спальню, а мозг ломал голову над тем, что, черт возьми, происходит. Где я была?

Я соскользнула с кровати, мои ноги дрожали, когда я вставала.

Я была в фирме. Работала над чертежами для музея ДеВитта. Байрон и Элиза заказали на обед еду на вынос для себя, я пошла вместо них, и… я ущипнула себя за переносицу, моя голова раскалывалась, а потом…

Я не знаю. Что случилось?

Увидев впереди себя дверь, я даже не потрудилась осмотреть остальную часть комнаты или посмотреть, куда ведут две другие двери. Я схватила туфли и, спотыкаясь, направилась к выходу, и шагнула в коридор, прохладный мраморный пол мягко коснулся моих босых ног.

Но я все еще продолжала прокручивать в голове список.

Я не пила.

Я не видела никого необычного.

Я не получала никаких странных телефонных звонков или посылок. Я не…

Я попыталась сглотнуть несколько раз, наконец, выделив достаточно слюны. Боже, как же мне хотелось пить. И желудок заныл от голода. Как долго меня не было дома?

"Эй?" тихо позвала я, но тут же пожалела об этом.

Если только у меня не было аневризмы или избирательной амнезии, то я здесь не по своей воле.

Но если бы меня схватили или посадили в тюрьму, разве моя дверь не была бы заперта?

Желчь застряла у меня в горле, все фильмы ужасов, которые я когда-либо видела, проигрывали в моей голове различные сценарии.

Пожалуйста, никаких каннибалов. Пожалуйста, никаких каннибалов.

"Привет", — сказал мягкий, нерешительный голос.

Я пошла на звук и посмотрела через коридор, перегнувшись через перила, на другую сторону лестницы, где находился еще один коридор с комнатами. В темном коридоре притаилась фигура, которая медленно вышла на лестничную площадку.

"Кто там?" Я чуть подалась вперед, моргая от сна, который все еще давил на глаза.

Это был мужчина, подумала я. Рубашка на пуговицах, короткие волосы.

"Тейлор", — наконец сказал он. "Тейлор Динеску".

Динеску? Как в "Динеску Петролеум Корпорейшн"? Это не может быть одна и та же семья.

Я облизала губы и снова сглотнула. Мне действительно нужно было найти немного воды.

"Почему я не заперт в своей комнате?" — спросил он меня, выходя из темноты и вступая в слабый лунный свет, проникающий через окна.

Он наклонил голову, его волосы были взъерошены, а хвост его помятого оксфорда болтался. "Нам не разрешается находиться рядом с женщинами", — сказал он так же растерянно, как и я. " Ты с доктором? Он здесь?"

О чем, черт возьми, он говорил? "Нам запрещено находиться рядом с женщинами". Я правильно расслышала? Он был не в себе, как будто принимал наркотики или был заперт в камере последние пятнадцать лет.

"Где я?" потребовала я.

Он сделал шаг в мою сторону, и я сделала один шаг назад, пытаясь надеть туфли и прыгая на одной ноге.

Он закрыл глаза, вдыхая, пока приближался. "Господи", — задыхался он. "Давненько я не чувствовал такого запаха".

Какого запаха?

Его глаза открылись, и я заметила, что они были пронзительно голубыми, еще более яркими под его волосами цвета красного дерева.

"Кто ты? Где я?" рявкнула я.

Я не узнала этого парня.

Он скользнул ближе, почти по-звериному, с хищным выражением лица, от которого у меня волосы на руках встали дыбом.

Он выглядел внезапно настороженным. Черт.

Я поискала вокруг себя какое-нибудь оружие.

"Места меняются", — сказал он, и я отступала на шаг назад с каждым его шагом ко мне. "Но название остается прежним. Блэкчерч".

"Что это такое?" спросила я. "Где мы находимся? Я все еще в Сан-Франциско?"

Он пожал плечами. "Я не могу ответить на этот вопрос. Мы можем быть в Сибири или в десяти милях от Диснейленда", — ответил он. "Мы последние, кто знает. Все, что мы знаем, это то, что он находится в отдалении".

"Мы?"

Кто еще был здесь? Где они были?

И где, черт возьми, была я, если уж на то пошло? Что такое Блэкчерч? Это звучало смутно знакомо, но сейчас я не могла думать.

Как он мог не знать, где находится? В каком городе или штате? Или даже в стране?

Боже мой. Страна. Я была в Америке, верно? Должна была быть.

Мне было плохо.

Но вода. Когда я проснулась, я слышала воду, и я навострила уши, услышав тупой, ровный стук воды вокруг нас. Мы были возле водопада?

"С тобой никого нет?" — спросил он, как будто не мог поверить, что я действительно стою здесь. "Ты не должна быть так близко к нам. Они никогда не подпускают к нам женщин".

"Каких женщин?"

"Медсестер, уборщиц, персонал…", — сказал он. "Они приходят раз в месяц, чтобы пополнить запасы, но мы сидим в своих комнатах, пока они не уйдут. Тебя оставили?"

Я оскалила зубы, теряя терпение. Хватит вопросов. Я понятия не имела, о чем, черт возьми, он говорит, а мое сердце колотилось так сильно, что было больно. Они никогда не подпускали женщин к нам. Боже мой, почему? Я отступила к лестнице, двигаясь задом вперед, чтобы не сводить с него глаз, и начала спускаться, пока он наступал на меня.

"Я хочу воспользоваться телефоном", — сказала я ему. "Где он?"

Он только покачал головой, и мое сердце упало.

"Компьютеров тоже нет", — сказал он мне.

Я споткнулась на ступеньке и схватилась за стену, чтобы удержаться. Когда я подняла голову, он стоял там, глядя на меня сверху вниз, его губы подергивались в ухмылке.

"Нет, нет…" Я сползла вниз еще на несколько ступенек.

"Не волнуйся", — предложил он. "Я просто хотел немного понюхать. Он захочет попробовать первым".

Он? Я посмотрела вниз по лестнице и увидела зонтики. Красивые и острые. Подойдет.

"У нас здесь нет женщин". Он подходил все ближе и ближе. "Тех, кого мы можем потрогать в любом случае".

Я отступила еще дальше. Если я схвачусь за оружие, сможет ли он схватить меня? Схватит ли он меня?

"Никаких женщин, никакого общения с миром", — продолжил он. "Никаких наркотиков, спиртного или курения".

"Что такое Блэкчерч?" спросила я.

"Тюрьма".

Я огляделась вокруг, заметив дорогие мраморные полы, светильники и ковры, причудливые золотые акценты и статуи.

"Хорошая тюрьма", — сказала я.

Что бы это ни было сейчас, раньше это явно был чей-то дом. Особняк или… замок или что-то в этом роде.

"Это за пределами сети", — вздохнул он. "Как ты думаешь, куда генеральные директора и сенаторы отправляют своих проблемных детей, когда им нужно от них избавиться?"

"Сенаторы…" Я запнулась, что-то сверкнуло в моей памяти.

"Некоторые важные люди не могут допустить, чтобы их сыновья — их наследники — делали новости, попадая в тюрьму, реабилитационный центр или будучи пойманными за грязными делами", — объяснил он. "Когда мы становимся пассивами, нас отправляют сюда, чтобы мы остыли. Иногда на месяцы". А потом он вздохнул. "А некоторых из нас — на годы".

Сыновья. Наследники.

И тут меня осенило.

Блэкчерч.

Нет.

Нет, он должен был солгать. Я вспомнила, что слышала об этом месте. Но это была всего лишь городская легенда, которой богатые мужчины угрожали своим детям, чтобы держать их в узде. Уединенное место, куда сыновей отправляли в наказание, но давали свободу действий, чтобы они были во власти друг друга. Это было похоже на "Повелителя мух", только с пиджаками.

Но этого не существовало. Не существовало. Существовало?

"Есть и другие?" спросила я. "Вас здесь больше?"

Злая улыбка расползлась по его губам, скручивая мой желудок.

"О, есть несколько", — промурлыкал он. "Грейсон вернется с охотничьим отрядом сегодня вечером".

Я замерла на месте, почувствовав головокружение.

Нет, нет, нет…

Сенаторы, сказал он.

Грейсон.

Черт.

"Грейсон?" пробормотала я, больше для себя. "Уилл Грейсон?"

Он был здесь?

Но Тейлор Динеску, сын владельца нефтяной корпорации Динеску, как я теперь поняла, проигнорировал мой вопрос. "У нас есть все необходимое для выживания, но если нам нужно мясо, мы должны на него охотиться", — объяснил он.

Именно этим и занимались Уилл и остальные. Добывали мясо.

И я не знаю, было ли это выражение моего лица или что-то другое, но Тейлор начал смеяться. Мерзкий гогот, от которого у меня сжались кулаки.

"Почему ты смеешься?" прорычала я.

"Потому что никто не знает, что ты здесь, не так ли?" — насмехался он, в его голосе звучал восторг. "А тот, кто знает, все равно должен был тебя бросить. Пройдет месяц, прежде чем появится еще одна команда пополнения запасов".

Я закрыла глаза на долю секунды, его смысл был ясен.

"Целый месяц", — размышлял он.

Его взгляд опустился вниз по моему телу, и я осознала полный смысл своего положения.

Я находилась в глуши в компании неизвестно скольких мужчин, которые уже неизвестно сколько времени не имели ни источника порока, ни контактов с внешним миром, а один из них имел огромное желание пытать меня, если я снова попаду ему в руки.

И, по словам Тейлора, в течение следующего месяца у меня было мало надежды на какую-либо помощь.

Кто-то приложил немало усилий, чтобы доставить меня сюда и сделать так, чтобы мое прибытие прошло незамеченным. Неужели на территории не было ни одного сопровождающего? Охрана? Наблюдателя? Кто-нибудь, кто контролирует заключенных?

Я стиснула зубы, не имея ни малейшего представления о том, что, черт возьми, я собираюсь делать, но мне нужно было сделать это быстро.

Но тут я что-то услышала и подняла глаза на Тейлора: лай и вой раздавались снаружи.

"Что это?" спросила я.

Волки? Звуки становились все ближе.

Он поднял глаза, посмотрел на входную дверь позади меня, а затем снова в мою сторону. "Охотничья группа", — ответил он. "Они, должно быть, вернулись рано".

Охотничья компания.

Уилл.

И сколько еще пленников, которые могут быть такими же жуткими и угрожающими, как этот парень…

Вопли раздавались уже снаружи дома, и я смотрела на Тейлора, не в силах успокоить дыхание. Что произойдет, когда они войдут в дом и увидят меня?

Но он просто улыбнулся мне. "Пожалуйста, убегай", — сказал он. "Мы умираем от желания повеселиться".

Мое сердце упало. Этого не было. Этого не было.

Я отступила назад, направляясь вниз по лестнице, не сводя с него глаз, пока он преследовал меня, жидкий жар струился по моим венам.

"Я хочу поговорить с Уиллом", — потребовала я.

Он может хотеть причинить мне боль, но он этого не сделает. Правда?

Если бы я могла просто поговорить с ним…

Но Тейлор рассмеялся, его голубые глаза заплясали от восторга. "Он не сможет защитить тебя, милая". А потом наверху скрипнул пол, и Тейлор откинул голову назад, глядя в потолок. "Айдин проснулся".

Айдин. Кто?

Но мне не хотелось оставаться здесь и выяснять. Я не знала, действительно ли я в опасности с этими парнями, но я знала, что не буду в опасности, если убегу.

Спрыгнув с лестницы, я перемахнула через перила и помчалась к задней части дома, слыша вопли Тейлора, когда я исчезла в темном коридоре, пот уже холодил мой лоб.

Этого не могло быть. Должна была быть слежка. Я отказывалась верить, что родители отправили сюда своих наследников и активы без какой-либо страховки, что они будут в безопасности. А если бы кто-то был ранен? Или тяжело заболеет?

Это была… шутка. Крайне неуместная и роскошная шутка. Была почти Ночь Дьявола, а он меня разыгрывал. Наконец-то.

Блэкчерч был ненастоящим. Уилл даже не верил в существование этого места в средней школе.

Я проходила мимо комнат, в одних была одна дверь, в других — две, а в третьих — вообще ни одной, коридор разветвлялся на другие коридоры, и я не знала, куда, черт возьми, мне идти. Я просто бежала.

Резиновые подошвы моих кроссовок скрипели по мраморному полу, и в нос ударил затхлый запах старости. Здесь не было ничего теплого.

Стены меняли цвет с кремового на бордовый и черный, гниющие обои в некоторых местах выцвели, а потолки высотой в милю, как и портьеры, падали на окна, которые были в восемь раз выше моего роста.

Но светильники сияли, отбрасывая мрачное свечение в каждом кабинете, каморке, гостиной и игровой комнате, мимо которых я проходила.

Остановившись, я повернула направо и помчалась по коридору, благодарная за тишину, но и напуганная ею. Несколько минут назад они были за дверью. Сейчас они должны быть в доме. Почему я ничего не слышала?

Проклятье.

Мои мышцы горели, а легкие были сжаты, и я не смогла сдержать стон, когда, спотыкаясь, вошла в последнюю комнату в конце коридора и подбежала к окну. Я распахнула его настежь, хрустящий воздух ворвался внутрь и прорвался сквозь шторы. Я вздрогнула, увидев за окном огромный зеленый лес, почти черный в ночи.

Болиголов. Я выглянула наружу, осматривая местность. Там были и красные ели, и белые сосны. До меня донесся влажный запах мха, и я заколебалась. Я больше не находилась в Калифорнии. Эти деревья произрастали гораздо дальше на севере.