Читаем Стая демонов онлайн бесплатно

Джеймин Ив, Эверли Фрост

Стая демонов

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜ http://Wfbooks.ru

Оригинальное название: Demon Pack / Стая Демонов

Автор: Jaymin Eve, Everly Frost / Джеймин Ив, Эверли Фрост

Серии: Demon Pack #1 / Стая Демонов #1

Перевод: LadyTiara

Редактор: LadyTiara

Глава 1

Как сказал один мудрый оборотень: «Пошли к чёрту своих демонов. Никогда не знаешь, как весело тебе может быть».

Демон проносится мимо меня, неоновые огни бара сияют в его мускулистых бицепсах и толстой шее.

Я знакома с этим конкретным мужчиной, с его рослой и массивной фигурой, волосами, выбритыми близко к коже головы и мириадами татуировок, пересекающих его руку. Виктор — главный посредник для демонов, которые называют себя «Страйк», и, если этой ночью он здесь, сейчас начнётся какая-то подозрительная дрянь.

Он не оглядывается, не замечает меня, и это именно, чего я хочу. Я не более чем просто официантка в этом баре, ну, может быть, немного смазливая, если бы он посмотрел на меня чуть дольше, чем одну секунду. Я определённо не хочу, чтобы он знал, что я представляю угрозу.

Я встаю, нарочито небрежно облокачиваясь на стойку, заканчиваю собирать напитки, заказанные его друзьями до его прихода, и ставлю бокалы на поднос одной рукой. Я киваю бармену, который уже поворачивается к следующему клиенту. Сегодня насыщенная ночь, самая подходящая для того, чтобы смешаться с толпой.

Как и другие пять официанток, работающих в баре, я одета в чёрный топ без рукавов с глубоким вырезом, который заканчивается под грудью. Спереди у него большой вырез в виде ромба, который полностью открывает моё декольте. В завершение всего образа самые коротенькие шорты с заниженной талией, какие только известны человечеству, и сегодня вечером я демонстрирую слишком много обнажённой кожи. Однако сапоги до колен на практичном каблуке — моё всё. Как и маленькая татуировка прямо за мочкой моего левого уха и такая же маленькая татуировка на внутренней стороне левого запястья.

И — наконец, самое важное — моя способность распознавать эмоции по одному прикосновению.

То мимолетное прикосновение к бицепсу Виктора перед этим переполнило меня чувствами. Он взволнован, как человек, который вот-вот увидит, как состоится сделка. Он готовится получить деньги, но в то же время нервничает, пытаясь отогнать сомнения в том, что что-то может пойти не так. Он умён и хитер, а также явно силён.

Я никогда не недооцениваю свои цели, но по опыту знаю, что с этой нужно быть особенно осторожной. Виктор не достиг бы своей должности, не убрав нескольких могущественных существ. К счастью, эмоции передаются только в одном направлении — от него ко мне. Если бы он хоть немного понимал мои намерения, то не шёл бы так уверенно на встречу со своими друзьями.

Моя способность высасывать чувства других сверхъестественных существ, как будто я вдыхаю мартини, — черта, которую я унаследовала от своего отца. Или, по крайней мере, предполагаю, что так оно и было, поскольку я никогда не встречала этого ублюдка. Моя мать — волчица-оборотень, была альфой своей стаи до того, как встретила моего отца. После этого её жизнь полетела в тартарары. Я бы поставила его перед фактом, но я никогда… я имею в виду, никогда… не собиралась его искать.

Я сосредоточилась на своей задаче. Прикосновение к Виктору сказало мне, что он чувствует, но мне сейчас нужны детали сделки, которую он сегодня ночью закрывает, чтобы мы могли остановить её от совершения.

Обходя ближайших посетителей, сидящих за барной стойкой, ловко удерживая поднос с напитками на ладони правой руки, я слегка касаюсь кончиком пальца татуировки за левым ухом и как можно тише шевелю губами, когда произношу:

— Малия?

Ответ моей подруги звучит у меня в ухе, тихий и спокойный.

Её голос доносится до меня благодаря магии татуировки, которая также делает наш разговор неслышимым для окружающих.

— Мы видим его, Нова. Мы тебя прикроем.

Татуировка — одно из творений Малии. Она гибрид, как и я, преимущественно волк-оборотень, но только с частью ведьмы. Её магия греет мою шею через татуировку, в то время как она говорит, пытаясь успокоить меня и облегчить растущее напряжение в моих плечах.

Мне не нужно оборачиваться, чтобы узнать, где находятся две мои подруги. Малия и Таня обслуживают столики, они одеты так же, как и я, их волосы собраны в длинные прилизанные хвостики, которые скрывают их естественные локоны.

Они для меня больше, чем подруги. Много лет назад мы дали клятву на крови, связывающую нас как сестёр, и я считаю их своей семьей. Стаей.

Мы работаем в этом баре уже несколько месяцев. Мы начали работать сразу после того, как обнаружили, что демоны Страйка предпочитают заключать сделки с покупателями именно в этом месте. Мы также приняли правильное решение, поскольку этот бар — настоящая сокровищница информации и подонков. Даёт нам всё необходимое для успеха в нашем образе жизни мстителей.

Таверна больше, чем большинство других, с множеством тенистых уголков и ниш, где могут расположиться посетители, а также открытой площадкой прямо перед баром, где около пятнадцати столиков заполнены настолько плотно, насколько это возможно. Музыка постоянно звучит у меня в ушах, и теперь, когда приближается полночь, другие посетители становятся всё более пьяными. Все они сверхъестественные существа с разной способностью удерживать алкоголь. Сегодня здесь большинство оборотней, а также несколько магов, и я даже распознаю одного или двух вампиров в углу.

Малия бросает на меня настороженный взгляд, одновременно принимая заказ на напитки и наблюдая за тем, как исчезает Виктор. Она ловит на себе множество взглядов посетителей, что вполне логично, учитывая её великолепные черты лица. У неё густые волосы шоколадного цвета, на несколько тонов темнее, чем её тёплые карие глаза, и она такая же высокая, как и я, — почти шесть футов, так что её золотисто-коричневая кожа тоже открыта.

Чуть правее от неё, также оказавшись в центре всеобщего внимания, стоит Таня. Она вытирает недавно освободившийся столик, одновременно уклоняясь от шлепка, которым ей в зад целит орущий медведь-оборотень. У неё светлая кожа, волосы цвета карамели такие длинные, что почти касаются столешницы, когда она работает, а её бирюзовые глаза ничего не упускают из виду. Обе мои сёстры быстрые и сильные, их тела, как и у меня, отточены постоянными ежедневными тренировками.

Слово «Безжалостные» даже близко не подходит к нашему описанию. Мы должны быть сильными. Одно неверное движение — и нас убьют.

Быстро оглядываясь в поисках новых угроз, я обхожу пьяного медведя-оборотня, которого легко заметить по обилию волос на теле и запаху сосновых игл, который вскакивает со своего места, когда я прохожу мимо. Ловко крутанувшись на каблуках, я удерживаю поднос с напитками от падения на пол, но вынуждена лавировать между столиками — это гораздо менее прямой путь.

Впереди Виктор зашёл в один из приватных комнат и приветствует трёх своих товарищей: двух покупателей, настоящие имена которых нам ещё предстоит определить, а также ещё одного демона Страйка, который доставляет удовольствие покупателям, покупая напитки последние полчаса.

Прислушиваясь к их разговору, я замечаю, что покупатели приветствуют Виктора так, словно он их брат. Приветствие дружеское, но нет никакой гарантии, что их беседа останется такой же. Сделки могут сорваться за считанные секунды.

Возможно, поэтому они выбрали встретиться на этом самом месте.

Две комнаты в дальнем конце бара были спроектированы для уединения с помощью заклинаний, которые сработают и не позволят мне услышать их разговор, как только они закроют дверь. Конечно, я могу услышать один-два фрагмента, когда они разрешат мне отнести им напитки, но я беспокоюсь о том, что пропущу.

Являясь основным дилером демонов Страйка, Виктор специализируется на поставках продукта покупателям по всей Неваде. Иногда это наркотики, иногда оружие, но в данном случае мы убедились, что это живые, дышащие сверхъестественные существа, которые могут понадобиться покупателям по множеству причин, и каждая из них вызывает у меня желание разорвать каждого из этих ублюдков в клочья.

Мы знаем, что эта сделка запланирована на сегодняшний вечер, но мы не знаем, где произойдёт передача. Это единственная деталь, которую я не могу упустить, и, поскольку я всё ещё в десяти шагах от отдельной комнаты, мне нужно поторопиться.

Как только я ускоряю шаг, обходя очередной столик, моё внимание привлекает мужчина, прислонившийся к стене в самой тёмной нише справа от меня. Он мне незнаком, что само по себе не является чем-то необычным, но в такую ночь, как эта, когда вот-вот состоится сделка со демоном Страйка Strikа, всё — или кто-либо — непривычный заставляет меня нервничать.

Он выше большинства сверхъестественных существ, широкоплечий, с тёмно-русыми волосами, зачёсанными назад. Он небрежно одет в футболку с короткими рукавами, которая облегает его бицепсы и подчеркивает мышцы груди, спускаясь к тонкой талии. Чёрные джинсы обтягивают его мускулистые бедра. Он одет просто, но опрятно, что является редкостью в этом месте. Трудно сказать наверняка в свете неоновых огней, которые время от времени проносятся мимо и высвечивают его, но его кожа кажется бронзовой от загара.

Мои инстинкты подсказывают, что он один. Он ни с кем не пьёт, несмотря на то что стакан он небрежно держит большим и указательным пальцами, как будто забыл о нём. Если я правильно понимаю, сегодня он здесь не только из-за алкоголя.

Я вздрагиваю, когда понимаю, что он смотрит на меня в тот же момент, когда я смотрю на него.

Его глаза…

Чёрт… Эти глаза…

Они окутаны тьмой и мраком, и горят, и манят меня как тёплый костёр на пляже с грозящим неподалёку океаном…

Пока он не моргает.

Затем форма его радужки и цвет морской волны изменились, и у меня возникло отчётливое ощущение волка. Или, может быть, кого-то из больших кошек…

Меня тревожит, что я не могу сразу определить, к какому виду сверхъестественных он относится. Нет ни заметного запаха, ни очевидных отличительных черт. В другой вечер мне, возможно, было бы всё равно, но сегодня мы не можем позволить себе никаких сюрпризов.

Я спешу восстановить равновесие. Я не хочу рисковать с этим новичком, поэтому снова нажимаю на татуировку.

— Таня, — говорю я, поскольку она ближе всех к нему. — Что ты думаешь о парне в нише? Светлые волосы, стоит в одиночестве, выглядит так, словно ему самое место на пляже.

Таня небрежно оборачивается, её взгляд небрежно скользит по нише. Она издает одобрительный возглас, прежде чем вернуться к своему занятию.

— Место на пляже? Ему место в моей постели. Всю ночь напролёт, а потом ещё немного.

Я фыркнула и попробовала немного расслабится.

— Не спускай с него глаз, ладно? Я не хочу попасть в засаду, когда буду иметь дело с Виктором.

Таня хихикает.

— С удовольствием. Ты же знаешь, мне нравятся высокие блондинки, — она наклоняет голову так, что её волосы цвета карамели падают на плечи, и её голос становится ободряющим. — Не волнуйся, Нова. Мы тебя прикроем. Эта миссия слишком важна, чтобы позволить какому-то грёбаному великолепному мужчине-богу всё испортить.

Голос Малии снова послышался, чисто деловой, сосредоточенный, но спокойный.

— Мы будем смотреть в оба на того бронзового бога. Тебе лучше поторопиться, Нова.

Впереди меня Виктор толкает дверь, чтобы закрыть её, но я успеваю во время просунуть ногу в щель и снова открыть её.

Виктор оборачивается и смотрит на меня, его бицепсы напряжены, как будто он готов ударить меня, прежде чем увидит напитки, которые я несу.

Он чертовски нервный. Мне нужно казаться маленькой и незаметной, но, к счастью, мне удобно сливаться с тенями — как и невидимому прикрытию, которое следует за мной в комнату.

Виктор резко кивает в сторону квадратного стола, за которым теперь сидят трое других мужчин. Его молчаливая команда понятна. Подавай напитки и выметайся.

Я позволяю двери закрыться за мной и ощущаю момент, когда магия запечатывает нас внутри. Комната тускло освещена и имеет такую же квадратную форму, как и стол, со стеклянными панелями на трёх других стенах, где женщины могут танцевать, если их попросят. Сегодня вечером все три панели затемнены, что указывает на то, что мужчины готовы приступить к делу. Тени играют по углам и краям комнаты, заставляя меня немного расслабиться. Мне комфортно в полутёмных помещениях, где моя тёмная половина может контролировать ситуацию.

Тени принадлежат мне.

Пока Виктор устраивается на стуле, я тихонько прохожу к дальнему концу стола и ставлю стакан виски на стол перед одним из покупателей. Он ниже ростом, чем остальные, коренастее, с небольшой сутулостью в плечах и золотой татуировкой на левой руке, которая выглядит как ряды когтей — или, может быть, как грудная клетка животного. Я вдыхаю его острый запах, мой нюх волка-оборотня различает его вид по тому, как он пахнет падалью.

Грёбаные гиены-оборотни. Они на шаг впереди стервятников. Я не люблю создавать стереотипы о биологических видах, но я ещё не встречала гиен-оборотней, которые не получали бы удовольствия от страданий других.

Проклятье. До сегодняшнего вечера, мы приложили все силы на отслеживание Виктора, но я сделала мысленно пометку внести в наш список целей клан гиен.

Гиена откидывается на спинку стула, а я не спеша перегибаюсь через него, чтобы поставить стакан на стол. Я ощущаю жар его взгляда, замечаю горчично-жёлтые блики в его радужках, когда он делает глубокий, хриплый вдох. Вдыхая мой запах, он поймёт, что я волк-оборотень, но моя тёмная половина смутит его чувства. За свою жизнь я обнаружила, что многие сверхъестественные существа отвергают то, что подсказывают им их инстинкты при первой встрече со мной, потому что они не могут понять этого — если только им уже не сказали, кто я такая, и в этом случае они относятся ко мне с презрением.

— Уоллес. Флойд, — Виктор сначала обращается к гиене с горчично-жёлтыми глазами, затем наклоняется вперёд и складывает пальцы домиком. — Продукт имеет качество выше среднего, — объявляет он. — Я бы даже сказал, что он — нечто исключительное.

Уоллес заметно расслабился, услышав эту новость, но всё, что требуется, — легчайшее прикосновение моей руки к его плечу, чтобы я почувствовала его внезапное возбуждение. Он облизывает губы, а я тем временем ставлю вторую порцию виски перед его другом Флойдом — более высоким и стройным мужчиной с волосами цвета кукурузы и грязными ногтями. Флойд немедленно начинает постукивать по стакану. В тишине раздаётся раздражающий, повторяющийся звон.

— Хорошо, мы слушаем, — говорит Уоллес. — Сколько дополнительно вы хотите за них получить?

Виктор ухмыльнулся, обнажив ряд сверкающих белых зубов и золотую коронку на одном из клыков. Несмотря на его улыбку, его глаза оставались холодными.

— В два раза выше стандартной цены.

Уоллес издаёт несчастный скулёж.

— Это чересчур. Особенно если вы не можете гарантировать доставку.