Читаем Сопротивляясь ей онлайн бесплатно

Книга: Сопротивляясь ей

Автор: Кендалл Райан

Жанр: Современный любовный роман

Рейтинг: 18+

Серия: Вне серий

Главы: Пролог+33 главы+Эпилог

Переводчик: Дарья М.

Редакторы: Женя Б., Екатерина Л.

Вычитка и оформление: Анна Б.

Обложка: Таня П.

Специально для группы:K.N ★ Переводы книг

(https://vk.com/kn_books, https://t.me/kn_book)

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Коул прислушивался к тихим звукам ее дыхания, удивляясь, как он позволил себе оказаться в такой ситуации. Он не был любителем обниматься, и все же он здесь, его рука онемела и покоилась под щекой Саванны. Она без проблем заявляла свои права и устраивалась поудобнее в его постели, даже если это означало использовать различные части его тела в качестве подушки. Кажется, больше всего ей нравились его грудь или плечо. Хотя в данный момент его бицепс был в списке любимчиков.

Коул не хотел трогать ее, не хотел будить. Он обещал ей, что с ней все будет в порядке, и обнаружил, что не в состоянии нарушить это обещание ни в какой форме. Если ей нужно быть рядом с другим теплым телом во время сна, то что же это за трудности для него? Если не считать неловкой эрекции и онемевшей руки, он будет жить. Девушка удовлетворенно вздохнула и придвинулась ближе, перекинув одну ногу через его бедро, что никак не помогало потоку крови мчаться на юг.

Он знал, что если пересечет эту физическую границу с Саванной, то не будет нежным любовником, которого она заслуживает. Всепоглощающее чувство желания, которое она пробудила в нем, не позволяло этого сделать. Он будет трахать ее жестко и быстро. А поскольку он был почти уверен, что она еще девственница, она заслуживала того, кто будет осторожен, мягок и не тороплив. Еще одна причина, почему он не подходил для нее. Коул сдвинул ее колено, чтобы ослабить давление ее теплого бедра на его пах, и попытался расслабиться.

В такие моменты его мысли часто блуждали, и он не мог не вспомнить, как впервые увидел ее. Она была испуганным маленьким существом, забившимся в угол и наблюдающим за ним широко раскрытыми глазами. Даже тогда она пробудила в нем все виды защитных инстинктов, заставила внутреннего альфа-самца выйти из тени. Так было и сейчас. Он еще крепче обнял ее, бессознательно притягивая ближе. Даже если он не мог действовать в соответствии с желанием, которое испытывал к женщине в своей постели, он точно не позволит никому причинить ей боль.

Саванна ерзала во сне, что-то тихо бормоча. Он поднес свободную руку к ее волосам, убирая взъерошенные пряди со лба, чтобы успокоить ее. Она была слишком уязвима, слишком травмирована, и именно поэтому ему нужно было перестать думать членом. Без промедления.

Ну и полная жопа. Коул в свое время повидал много странного, но сцена перед ним забрала главный приз.

Поток людей бежал через парадные двери, а часть выпрыгивали из окон первого этажа большого серого здания. Но опять же, чего он ожидал, когда парни из его отдела траванули это место газом?

Подождав, пока испарения рассеются, а большинство находившихся внутри окажется на улице, он побежал к зданию под проливным дождем. Нырнул в дверь и снял противогаз, сделав пробный вдох, чтобы проверить воздух. В горле у него лишь слегка покалывало. Так и должно быть. Он все равно не собирался торчать у главного входа, где баллончики разбились о стекло. Его цель состояла в том, чтобы найти задние комнаты и тех, кто все еще оставался внутри. И бонусные очки, если он найдет лидера секты Джейкоба раньше, чем его командир. Если Джейкоб был виновен хотя бы в половине преступлений, которые ему инкриминировали, Коул не возражал ударить его прямо в челюсть.

Джейкоб был дипломированным психом. Он утверждал, что является духовным целителем, и около сорока человек «глотали его дерьмо». Когда сегодня утром ФБР узнало о его планах повести своих последователей на массовое самоубийство, они действовали быстро, будь они прокляты. До сих пор казалось, что они сделали это вовремя.

Коул поправил ремень винтовки и пошел по коридору. Он завернул за угол, где из-за отсутствия окон освещение было тусклым, и прислушался. Мертвая тишина. Не услышав ничего, что указывало бы на угрозу, он вошел в комнату справа.

В углу спальни скорчилась молодая женщина. Она сидела, прислонившись к стене и прижав колени к груди. Ее дыхание было быстрым и неглубоким.

В течение долгой секунды Коул не мог пошевелиться, не мог думать. Что-то в этой женщине привлекло его внимание. Глаза цвета изумрудов смотрели на него в страхе и замешательстве. Дрожащие руки крепко прижимали ноги к груди. Непролитые слезы горели в сверкающем зеленом взгляде.

Выйдя из оцепенения, Коул шагнул ближе. Женщина вздрогнула и отпрянула к стене. Она неудержимо дрожала, но ее глаза следили за его движениями. Он осмотрел спальню в поисках других жертв или угроз, но обнаружил только несколько двухъярусных кроватей, разбросанную по полу одежду и детскую кроватку в углу. Как только комната оказалась в безопасности, Коул опустил пистолет.

Процедура диктовала ему выкрикнуть команду, прежде чем начать действовать. Но чутье подсказывало, что сейчас может потребоваться иная тактика.

— Как тебя зовут? — спросил он, разглядывая миниатюрную фигурку.

— С-Саванна, — пробормотала она хриплым голосом.

Он набрал полную грудь воздуха и пересек комнату, стуча сапогами по кафельному полу. Она с силой прижалась спиной к стене, наблюдая за его приближением. Он перекинул ремень винтовки через плечо, позволив оружию свободно болтаться, и поднял руки ладонями наружу, растопыренные пальцы к ней лицом.

— Все в порядке. Я здесь, чтобы помочь.

Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, в которых мелькнуло любопытство. Хотя она по-прежнему сидела на корточках, когда он приблизился, девушка вздернула подбородок.

Он хотел было помочь ей подняться, но инстинктивно понял, что ее руки останутся крепко сцепленными на коленях.

У него было два варианта: либо взять ее на руки и унести, либо завоевать доверие. Доверие требует времени. Приняв мгновенное решение, он присел на корточки и поднял ее, обхватив одной рукой за колени, а другой-за талию. Испуганный вздох вырвался из ее горла, но как только Саванна оказалась в его объятиях, ее тело расслабилось. Она положила голову ему на плечо и глубоко вздохнула, как будто несла на себе какую-то тяжелую ношу и вдруг почувствовала себя свободной, оказавшись в его объятиях. Она сцепила пальцы за его шеей и уткнулась лицом ему в грудь, как будто это было самой естественной вещью в мире. На мгновение ошеломленный ее теплым телом, он с трудом заставил себя сдвинуться с места.

Коул пронес ее через здание, ловя удивленные взгляды других агентов, крепко прижимая ее к своей груди, пересекая пустые комнаты. Она погрузилась в него, в его защиту, и это проявление полного доверия и капитуляции коснулось чего-то глубоко скрытого в нем, вызывая чувство, с которым он никогда не сталкивался до сих пор.

— Нашел себе подружку, Флетчер? — пошутил один из парней.

Прокатилась волна смеха.

Обычно он огрызался в ответ, но сейчас, когда Саванна была заключена в его объятия, он не мог сосредоточиться ни на чем. Ароматные волны темных волос, рассыпавшиеся по ее плечам, мягкие изгибы тела, прижимающегося к его твердой груди, были более чем немного отвлекающими.

Когда они вошли в гостиную, Саванна наконец заговорила:

— Теперь можешь меня опустить.

Ее теплое дыхание коснулось его шеи, и по спине побежали мурашки.

Он опустил ее ноги на пол, внезапно обнаружив, что ему не хочется отпускать ее. Саванна посмотрела на него и дважды моргнула и сделала судорожный вдох. Коул чувствовал себя так же безмолвно. Эмоции, которые он считал давно умершими, зашевелились в нем.

Она повернулась и зашагала к немногочисленным оставшимся в здании людям — маленькой группе детей, которые выстроились у дальней стены. Они выглядели сбитыми с толку.

Не было ничего удивительного в том, что группа агентов-мужчин не знала, что делать с самыми маленькими жертвами. По крайней мере, у детей было достаточно здравого смысла, чтобы укрыться от дождя, пока мы ждали прибытия фургонов.

Саванна опустилась на колени перед детьми и тихо заговорила. Что бы она ни сказала, это успокоило их. Несколько старших ребят смахнули слезы и смело смотрели вперед. Самый маленький из них — малыш со светлыми кудряшками — забрался к ней на колени.

Поначалу Коул был полностью сосредоточен на своей миссии — поимке Джейкоба, но теперь ему стало интересно, что будет с женщинами и детьми. Ну, в основном его интересовала молодая женщина, Саванна.

Когда подъехали фургоны, он увидел, как она помогает детям сделать накидки из сброшенных одеял, чтобы защитить их от дождя. Затем она вывела их на улицу к ожидающим машинам.

Незнакомый укол беспокойства пронзил его грудь. Это был единственный дом, который они знали, и теперь он был центром расследования ФБР. Люди были буквально выброшены на холод. Он отогнал эту мысль прочь. Черт. Должно быть, он совсем размяк. Это было то, что он всегда советовал младшим агентам — никогда не смешивать эмоции и дело. Это было настоящее мозго*бство. Но, глядя на удаляющуюся Саванну, на ее стройную фигуру и ноги, обтянутые джинсами, на влажные волосы, свисающие по спине, он понимал, что лучше не притворяться, будто его это не трогает. Черт возьми.

Когда Коул остановился в дверях, от холодного воздуха у него мгновенно перехватило дыхание, заставив потуже натянуть края куртки. Он не мог не думать о ее мягких изгибах и о том, как она ощущалась в его объятиях. Желание обладать ею было сильной первобытной потребностью, инстинктивной реакцией, которую он не испытывал уже очень давно. Разница была в том, что он никогда не будет действовать в соответствии с инстинктами.

Черт возьми, он готов был поспорить, что никогда больше ее не увидит. И это было к лучшему.

Коул не рассчитывал, что эта девушка появится в его снах. Последние несколько ночей Саванна играла в них главную роль. Хотя каждый сон содержал в себе разные сценарии, все они были вариацией реального падения. Только во сне он разговаривал с ней, заставлял ее смеяться. Он успокоил ее волнение и разгладил ту маленькую морщинку, что пролегла у нее на лбу. Затем наклонился ближе, чтобы вдохнуть аромат ее волос, отнес ее к своему внедорожнику и надежно спрятал внутри. Каждое утро Коул просыпался, проклиная самого себя. Ему не удалось удержать ее. Но будь оно проклято, если его подсознание знает об этом.

И вот теперь, сидя за письменным столом, где солнечный свет струился сквозь дешевые жалюзи, усеивая экран компьютера пятнами света, Коул провел рукой по покрытой щетиной челюсти. Дело, которое отняло у него так много времени в течение последнего месяца, пришло к неудовлетворительному завершению. Джейкоб был найден мертвым в пристройке, примыкающей к общине, с огнестрельным ранением, явно самострелом. С точки зрения бюро, дело было практически закрыто. Но Коул провел последние несколько дней, перебирая горы файлов, которые накопили на секту, убеждаясь, что все сделано правильно, и постоянно ловил себя на деталях, которые могли иметь отношение к Саванне. Потом он перестал хитрить и прочитал все до единой записи, которые у них были о ней. Ей было девятнадцать, и она присоединилась к секте вместе с матерью, когда ей было всего семь лет. Ее мать, считавшаяся одной из любовниц Джейкоба, умерла, когда Саванне было пятнадцать лет. С тех пор Саванна жила вместе с этой группой в особняке неподалеку от Далласа. Этот проклятая секта была всем, что она знала.

Коул знал, что все дети, четырнадцать из которых были моложе восемнадцати лет, были приняты в Службу защиты детей. Он понятия не имел, что будет с теми, кто достиг совершеннолетия. Он полагал, что после того, как их доставят на допрос и возьмут показания, многие из них будут свободны.

Сделав глоток слабого кофе из бумажного стаканчика, он не сразу сообразил, что перед его столом стоит босс.

— Ты выглядишь дерьмово, Флетчер.

Коул не стал утруждать себя объяснениями, что плохо спал, предпочитая не вступать в разговор о том, почему именно эта таинственная девушка, которую он спас из общины, все еще затуманивает его мысли даже во сне, зная, что это оправдание не будет принято Норманом положительно.

Коул потер рукой затылок.

— Спасибо, — пробормотал он.

— Тебе нужно отдохнуть, Коул. Последние несколько месяцев ты работал по восемьдесят часов в неделю без перерыва. Теперь, когда это дело закончено, я не назначу тебя на другое, пока ты не возьмешь отпуск.

— О каком отпуске ты говоришь?

Коул слышал о других парнях, которые напортачили и были вынуждены уйти в отпуск, хотя бы для того, чтобы показать пример другим. Но, насколько он знал, он ничего не испортил, по крайней мере, в последнее время, и он был в очереди на повышение.

— Об обычном отпуске, — суровый взгляд Нормана встретился со смущенным взглядом Коула. — Ты ведь слышал о таком понятии как отпуск, верно?

Коул чуть не рассмеялся, если бы не был зол на то, к чему клонится разговор. Точно такой же разговор он вел со своей назойливой старшей сестрой Мариссой всего несколько дней назад. Когда она заглянула к нему в выходные и увидела темные круги у него под глазами, она спросила, когда он в последний раз брал отпуск. Правда заключалась в том, что Коул никогда специально не брал отгулов. Он не знал, что с собой делать. Единственный раз, когда он взял стандартный отпуск на несколько дней по случаю тяжелой утраты шесть лет назад — его родители были убиты.

Норман выжидающе смотрел на него сверху вниз.

— Я связался с отделом кадров, и мне сказали, что за шесть лет работы в Бюро ты ни разу не брал отпуск.

Ни хрена себе. И не без оснований. Через два часа ему будет чертовски скучно.

— И чего же именно ты от меня ждешь?

— Откуда мне, черт возьми, знать? Делай то, что делают люди, когда у них есть свободное от работы время.

— Спасибо, но у меня все отлично. Просто дай мне еще одно дело, Норм.

— Отпуск не подлежит обсуждению.

Он был не прочь сразиться с Нормом, но не тогда, когда на его лбу пульсировала вена. Он не настолько глуп, чтобы спорить с ним, в этом случае.

Коул встал, понимая, что настаивать бессмысленно, и сгреб со стола папки. Он просто поработает дома. Норм криво усмехнулся и вытащил папки из его рук.