Читаем Реверс онлайн бесплатно
Она садится рядом на длинный черный кожаный диван. Я поворачиваюсь к ней и чувствую ту же враждебность, которая копилась между нами и которой раньше никогда не было.
— Привет, мам. Рад тебя видеть. Что ты делаешь в Новом Орлеане?! — язвит она и тут же продолжает. — Хороший вопрос. Правда в том, что я приехала посмотреть, как играет мой сын, — саркастично бросает она, — раз уж он не ответил ни на один мой звонок за целую неделю.
Она насмешливо склоняет голову.
— Ты, наверное, спросишь, где твой отец. Так вот, он сейчас в отеле. Он, черт возьми, собрал сумку и пролетел полстраны только для того, чтобы принципиально не прийти сюда, хотя умирает от желания увидеть, как ты играешь. Из принципа он отказался идти со мной, потому что вы двое, бестолковые идиоты, явно решили свести меня в могилу. Хватит этого дерьма, — рявкает она. — Истон, я серьезно.
— Что тебя сейчас бесит больше, мам? То, что ты больше не можешь мной командовать, или то, что не в состоянии контролировать мои чувства? — я не отрываю взгляда от пивной крышки, которую перекатываю между пальцами.
— Это совершенно несправедливо. Мы оба понимаем и принимаем, что ты взрослый мужчина. Раньше ты извинялся, а теперь вдруг такой холод. Что ты пытаешься этим донести? Скажи мне, Истон. Мне правда нужно знать.
— Я не передумаю. Я не собираюсь с ней разводиться. Ты не можешь просто взять и отобрать мое счастье, будто это игрушка, с которой мне больше нельзя играть.
— Мы отреагировали так, как отреагировали, потому что на то были причины. Мы никогда не просили тебя расторгнуть брак. И где она сейчас, сын? Та женщина, которой ты решил отдать себя, зная, какой урон это нанесет твоей семье и ее?
Я поднимаю на нее глаза.
— Моя жена сейчас пытается спасти отношения со своим отцом. Пытается вернуть его доверие. А мы тем временем оба вынуждены лавировать между вашими, блядь, коллективными истериками и перепадами настроения. Так где моя жена? В аду. Вот где она. Она винит себя и наказывает себя, потому что считает, что не заслуживает счастья со мной. Это чувство ей внушил твой муж. И то же самое продолжает делать ее собственный отец.
Первые три недели мы с головой ушли в работу. Она готовила тридцатый выпуск газеты и параллельно занималась организацией вечера в его честь. Вместо того чтобы поддержать ее, Нейт сделал почти невозможным наше общение. Забив ее график под завязку, он отправлял ее представителем
Его план держать ее подальше от меня был холодным и расчетливым, будто ход в шахматах. Так он заставлял ее расплачиваться за любовь ко мне. Неделю назад она наконец вернулась домой. Но он и там не дал ей передышки, заставляя метаться между его требованиями и при этом полностью закрываясь от нее как от дочери. Я не сомневаюсь, что сейчас она просто старается умиротворить отца, надеясь в конце концов вернуться ко мне. А он в это время делает всё, чтобы ускорить ее будущее без меня, снова и снова вбивая клин между нами.
Что-то происходит, но я не могу понять, что именно. Сейчас мне кажется, что мы оба прячемся за вежливостью и осторожностью, стараясь уберечь друг друга от правды о том, что на самом деле происходит в наших жизнях. Она делает это куда сильнее, чем я. Потому что единственное, что я пока держу при себе, — это растущая, неуправляемая злость.
Она прячется, и я, блядь, ничего не могу с этим сделать. Иначе я могу ее потерять. Даже когда мы находим время, чтобы оставаться на связи при любой возможности, я чувствую, как нас уносит в разные стороны. И из-за того, что она этому не сопротивляется, у меня просто заканчиваются силы.
Я не могу воевать в одиночку. С момента нашей свадьбы мы ссорились всего два раза, и оба раза всё заканчивалось ее слезами и моими тихими извинениями, даже если я считал свою злость оправданной. Она ни разу даже не попыталась приехать ко мне, потому что верит, что всё еще может достучаться до своего отца.
Я скучаю по ней каждый день. Каждый божий день. И каждый день она уверяет меня, что по-прежнему любит меня. Я ей верю, но мне этого недостаточно, потому что я чувствую себя так, будто бьюсь вслепую. Тридцать лет назад Нейт соперничал с моим отцом за любовь женщины, которая была для него дороже всего. Сейчас история повторяется. Он снова делает то же самое. И на этот раз он выигрывает.
— Она приедет, — говорю я матери. — И тогда выбор будет за тобой: принять нас или нет.
— Это должно быть самым счастливым временем в твоей жизни, — мама качает головой, и в ее взгляде пустота. — Я так сильно хочу этого для тебя.
— Ага. Кажется, это называют медовым месяцем.
Я наконец перевожу взгляд на нее.
— Моя жена на днях не узнала мое тело в FaceTime, потому что Бенджи сходил на два концерта и набил мне татуировку, а я даже не подумал об этом сказать ей? Это, по-твоему, похоже на нормальный медовый месяц?
— Я вообще то про карьеру.
