Читаем Разврати меня (ЛП) онлайн бесплатно

Разврати меня.

Переводчик:

Ирина Душко

Редактор:

Дарья Чайко

Вычитка и оформление:

Любовные романы | Перевод книг

Обложка:

Татьяна Старцева (Rosland)

Специально для группы Любовные романы | Перевод книг

(https://vk.com/love_novel_books)

Аннотация.

У Иззи Ринальди большие возможности. Всё, что ей нужно сделать, это закончить свой последний год в колледже, а затем она отправится в юридическую школу, и станет на один шаг ближе к тому, чтобы занять свои позиции во главе её семейной империи. После случайного столкновения с плохим парнем кампуса, она не может выкинуть его из головы.

Лука Марчес – непослушный сын самого пресловутого человека в Финляндии, который всегда получает то, что хочет. Он не забыл ту самую девчонку ещё с детства, и теперь, когда Иззи его заметила, он не остановится не перед чем, чтобы завладеть ею.

Неповиновение Луки закону цепляет её и Иззи хочется, чтобы он развратил её всеми возможными способами, несмотря на его репутацию короля свиданий на одну ночь. Их симпатия друг к другу неоспорима, но этого недостаточно, чтобы привыкнуть к визитам федеральных агентов и к потенциальному разрушению её семьи.

Связавшись с Лукой и его криминальным миром, Иззи обнаруживает, что она похожа на него больше, чем кажется. Но будущее с Лукой может означать замену её бриллиантовых браслетов на пару наручников.

«Разврати меня» - это отдельный роман, который является первой книгой в серии «Коррупция Филадельфии»

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков, запрещено.

1 Глава

Иззи

Я ехала вниз по Брод-стрит к стадиону, машины метались по городу в безумном хаосе. Улица заполнялась красно-белыми баскетбольными майками. Несмотря на то, что болельщики были на расстоянии, тупой гул не мог сравниться с оживленным кампусом Стриклендского университета.

Мой последний год начался бы хорошо, если бы не HondaCivic, которая чуть не сбила меня с дороги. Мне удалось вовремя увернуться, чтобы не задеть припаркованную машину справа от меня, но я не могла позволить ей так просто уехать. Хотя я должна была оставаться на правой полосе, чтобы добраться до общежития. Я проверила боковое зеркало, медленно двинулась вперед и заехала на левую полосу, чтобы подрезать потрепанную Хонду.

Моя лучшая подруга, Сильвия Баркер, отпустила стекло и показала средний палец, в то время как я надавила на газ и мы промчались на красный свет. Мы припарковалась на своём месте напротив Джексон Холл.

Я открыла дверь своего M SeriesCoupé, отчаянно пытаясь вылезти из кожаного салона, и схватила диетическую колу из подстаканника. В двадцати ярдах отсюда, даже под ярким летним солнцем, я заметила свою следующую ошибку. Красавчик без рубашки бросал мяч через лужайку, грязь была на его потном теле. Я надела солнечные очки и наклонилась к капоту, чтобы лучше выглядеть.

Сильвия вылезла с пассажирского сиденья, с гримасой на лице.

 – Чёрт, здесь ужасно жарко. Могу поспорить, что я бы смогла пожарить яйца на асфальте.

– Я знаю. Здесь на десять градусов жарче, чем в пригороде, - сказала я, поправляя топ.

– Самое ужасное это влажность, - простонала Сильвия.

Я открыла багажник. Подруга спрыгнула с бордюра, чтобы вытащить оттуда чёрно-золотую сумку. Она повесила ее себе на плечо и достала пачку сигарет.

– По прогнозу, такая жара продержится в течение следующих дней.

– Погода не удержит меня, - усмехнулась я, отворачиваясь от неё.

Она закурила сигарету, и дым ударил мне в легкие.

– Я как заключённый в камере смертников, ожидаю, когда закончится моя жизнь.

– Хэй, это всего лишь работа, а не конец света.

– Всего лишь работа, - простонала я. – Тебе легко говорить. В следующем году ты отправишься в Калифорнию, а я буду работать с дедом.

Вокруг главного фонтана стояла группа девушек в бикини, опираясь на «Колокол свободы».Вода стекала вниз с вершины потрескавшегося колокола и брызгала на них. Они были главной достопримечательностью, и мальчики спотыкались о них, чтобы обратить на себя их внимание.

Возвращавшиеся ученики собирались на прямоугольном поле из хорошо-сохранившегося коричневого камня. У Стриклендского университета был первобытный вид колледжа Лиги Плюща с небоскребами, выступающими в качестве фона. Даже статуи знаменитых филадельфийцев сверкали, как свежая краска на новой машине.

– Давай же, Мишка Иззи, двигайся дальше. – Сильвия взяла ещё несколько сумок и стряхнула пепел со своих кроссовок.

Я усмехнулась, подходя к ней и игнорируя её следующий комментарий.

– Я ждала, когда ты потушишь сигарету. Ты же знаешь, что эта привычка убьет тебя.

– Большое спасибо, но мне нравится мой рак в форме ментола. - Сильвия поправила сумку на плече и засмеялась. Её чёрные, подстриженные под боб волосы, прилипли под подбородком, блестя от пота.

Как панк-рокер до мозга костей, она была одета в выцветший топик Warped Tour и джинсовые шорты с дырками. Наши вкусы были похожи, в отличие от того, что я платила за такой образ, а она создавала свой образ сама. Но дело не в том, что она не может себе этого позволить. Она была из тех изящных сучек, которые наслаждались пытками своих родителей, тем самым пытаясь обратить на себя внимание.

Как дочь и бывшая королева красоты, она не выглядела как все остальные. Сильвия унаследовала длинные ресницы матери и прекрасный цвет лица, но её мать никогда не поднимала свои глаза, чтобы заметить её. Мы обе родились в семьях с большим количеством денег и нулевым значением человеческого общения.

Я собиралась открыть свою газировку, когда рядом проехала машина, чуть не наехав мне на ноги. Ослепленная яростью, я бросила свою газировку в белую Хонду.

– Смотри куда едешь, придурок, – крикнула я, поднимая руки вверх в победном жесте.

Машина заскрипела тормозами в двадцати футах от нас, Сильвия стояла рядом со мной в шоке. Фары замигали, а затем дверь открыл где-то двадцатиоднолетний парень. Чёрные татуировки покрывали его мускулистое предплечье. Он пробежался рукой по своим лохматым каштановым волосам, торчащим в разные стороны, и ухмыльнулся мне.

– О, чёрт, - Сильвия прикрыла рот рукой, её голос был наполнен смехом. - Этот чувак нас убьет. Давай убираться отсюда. -Я закрыла багажник и последовала по лужайке за Сильвией. Я бежала так быстро, что сердце просто выскакивало из груди, адреналин бушевал в моих венах, словно огонь под кожей. Я так быстро убежала, что не смогла скрыть удовлетворенную улыбку, когда оглянулась через плечо. Волнение о том, что тебя поймают, когда ты сделала что-то не так, всегда казалось более захватывающим, чем секс. Возможно, со мной было что-то не так, что-то вроде болезни, на счет которой мне нужно проконсультироваться. Как бы там не было, эта маленькая победа вознесла меня до небес.

Мы громко смеялись, когда пробежали наш победный круг. Не обращая ни на что внимание, мой праздник закончился быстрее, чем начался, когда я врезалась в тяжелую стену из человеческой плоти. Это случилось так неожиданно, что я не успела собраться с духом для столкновения, когда мы перевернулись. Он приземлился на спину со мной, моя грудь была прижата к его подбородку.

Из всех людей, в которых можно было врезаться, я должна была столкнуться именно с Лукой Марчес. Его дерзкая усмешка заставляла мои губы скручиваться от отвращения, хотя он, казалось, имел обратный эффект на мои соски. Один взгляд от него, и они предали меня.

– Хэй, принцесса, - его голос был грубее и сексуальнее, чем я помнила.

Мои щеки и грудь покраснели десятью оттенками розового, смотря на синие ирисы под тёмными бровями. Я закатила глаза, пытаясь отойти от эффекта его голоса, но он схватил мои запястья.

– Не так быстро. Думаю, тебе нужно объясниться.

– Я не собираюсь этого делать.

Я вырвалась из его хватки, оставляя его без объяснения и удерживая его руки на траве. Наши лица были в дюйме друг от друга, когда я зависла над ним. Сексуальное напряжение пылало между нами, как электрический разряд. Мы разделили это короткое мгновение, пока его глаза снова не нашли мою грудь, и он подмигнул.

– Извращенец, - сказала я сквозь стиснутые зубы, по мере того, как он двигался и мои ноги прижались к его.

– Что? Ты не можешь винить меня в этом, - он наклонил лицо в сторону, его взгляд прошёлся по каждому изгибу моего тела. – Особенно, когда ты пихаешь свои прелести мне прямо в лицо.

Он приподнялся на локте и потянулся второй рукой к моей талии, но я смахнула её прежде, чем он смог коснуться меня.

–Ах ты, злодейка, как и твой рот, - огонь полыхал в его красивых голубых глазах. – Что же мне сделать с твоим грязным ротиком, - сказал он, проведя своим языком по губам.

Чёрт, у него классные губы, полные и совершенные. Каждая часть меня хотела узнать, каковы же его поцелуи и пропустить пальцы через его волосы. Не один парень ещё не добивался такого эффекта таким путем. Но он был мужчиной, не парнем, с лучистой оливковой кожей, точеными чертами лица и подкаченным во всех нужных местах телом, он мог бы быть моделью.

Я перестала дышать от его комментария. Я не уверенна, но я могла почувствовать его эрекцию, прижатую к моему бедру, что должно было напугать меня. Вместо этого, я посмотрела вниз, раздраженная тем, что это завело меня больше, чем я могла признать. Он проследил за моим взглядом на его промежность и ухмыльнулся, подтверждая мои подозрения.

– Ты должна прийти на пляжную вечеринку. Чем меньше одежды, тем лучше.

– Ты знаешь, что они сказали: меньше значит лучше. – Моя странная попытка пошутить только усилило напряжения между нами. – Но нет, спасибо.

Дрожь пробежала по моему телу, как результат нашей близости. И, конечно, он заметил эффект своего влияния на меня. Он ничего не упускал из виду.

 Теперь, осведомившись реакцией своего тела на него, мне хотелось сбежать. Я стояла над Лукой, отчаявшись остановить это электричество, проходившее через меня. Каждая часть меня до боли жаждала его прикосновения. Но поскольку я сбила его с ног, то решила протянуть руку, чтобы помочь ему встать, и он её принял. Я не имела права быть полной сучкой, если только частично.

Лука вытер каплю пота со своего предплечья, а его голая кожа блестела под солнечным светом. Смотреть на него было слишком для меня. Он поднялся на ноги и провёл рукой по своим чёрным волосам. У Луки были густые волосы, которые не лежали на месте, как у людей из рекламы шампуня. С футбольным мячом, напротив его бедра, он мог бы позировать для постеров в журналах, которые бы я бесстыдно повесила на свою стену.

Я узнала парня с улицы Брод. Он спускался к нам с бейсбольной площадки Филли. Когда наши глаза встретились, он сложил руки на груди.

– Ты жирная сука, - сказал он, его голос отозвался рыком. Холодный и расчетливый взгляд был похож на взгляд убийцы.

Что не так с этими парнями? Они были до крайности грубыми, как бешеные собаки готовые вырваться из клетки.

Лука толкнул меня себе за спину, его рука была на моём бедре, что вызвало ещё больше волнения. Я чуть не пустила слюнки из-за его загорелой спины, когда он встал на мою защиту.

– Заговоришь с ней подобным образом ещё раз, и ты будешь собирать свои зубы с земли.

Парень подвигал своей челюстью туда и обратно, обращая внимание на свой подбородок, и хрустнул шеей, как бы разминая её. Он не собирался отступать.

– Я буду говорить с ней так, как хочу. Отойди от неё. Сука бросила содовую в окно моей машины.

Я вылезла из-под тени Луки и встала между парнями.

– Ты чуть не врезался в меня. Может, в следующий раз ты будешь смотреть куда едешь.

   Лука обернул свою руку вокруг моей талии, притягивая к себе.

– Если ты хочешь лучшего для себя, то ты вернешься назад в свою машину и забудешь о том, что произошло.

Я начала двигаться, потому что ожидала, что парни разойдутся. Лука пах потом и цитрусом, вкусная комбинация, которую я хотела слизнуть с его кожи.

– Она мне должна! – крикнул он в лицо Луке, указывая на крошечные коричневые пятна на майке. – Её содовая взорвалась, когда ударилась о приборную панель.

Он был достаточно близко, и я смогла услышать запах сигарет в его дыхании.

Ничто, казалось, не смутило Луку, даже этот сумасшедший человек не смог вторгнуться в его личное пространство.

Он достал портмоне из кармана, вытащил несколько двадцатидолларовых купюр и бросил их в парня.

–Это, оплата задолженности. А теперь проваливай отсюда! – сказал он с подражаемымюжно-филадельфийским акцентом.

Его чрезмерное произношение гласных не было тем, что привлекло мое внимание. Но Лука командовал с такой властью, что это пробирало до костей. Он не пошёл назад. Он просто стоял здесь, ухмыляясь во все зубы. Я посмотрела через плечо на названных братьев Луки, которые столпились вокруг нас как армия.

– Держи свою суку на поводке, - сказал парень и развернулся.

Чёрт, со всем этим я совсем потеряла способность мыслить. Когда я попыталась ринуться на парня, Лука схватил меня за предплечье и удержал. Я подняла свой средний палец и взглянула на придурка,

– Vaffanculo! (итл. – отвали)

Чаще всего я ругаюсь на итальянском. Что-то вроде привычки, которую я подхватила, когда росла на Rinaldi Manor. Грязные слова звучали лучше на другом языке.

Лука засмеялся, покачав головой. Я развернулась к Сильвии. Она ждала меня с ехидной усмешкой, опираясь спиной на флагшток, её руки были сложены на груди.

– Вау! – рот Сильвии был открыт от удивления. – Это было немного странно, хах? И теперь Лука Марчес здесь, защищает твою честь. Никогда не думала, что увижу такое.

Я развернулась, чтобы увидеть Луку, в кулаках которого была зажата футболка парня, и я сглотнула. Из-за моей безумной вспышки, у незнакомца проблемы с Лукой и его братьями, которые столпились вокруг. Чёрт возьми!