Читаем Путинская война онлайн бесплатно
The New York Times: Путинская война
Статья дня 18 декабря 2022, 08:51
https://www.nytimes.com/interactive/2022/12/16/world/europe/russia-putin-war-failures-ukraine.html
У них никогда не было шанса.
По их словам, вслепую шаря по фермам, покрытых воронками, у военнослужащих 155-й бригады морской пехоты России не было карт, аптечек или рабочих раций. Всего несколькими неделями ранее они были заводскими рабочими и водителями грузовиков, наблюдая дома по государственному телевидению бесконечную демонстрацию предполагаемых российских военных побед, прежде чем в сентябре их призвали в армию. Один медик был бывшим бариста, у которого никогда не было медицинского образования.
По их словам, теперь они были навалены на крыши переполненных бронетранспортеров, ковыляли по залежам осенних полей с автоматами Калашникова полувековой давности и практически ничего не ели. Россия вела войну большую часть года, но ее армия казалась менее подготовленной, чем когда-либо. В интервью члены бригады сказали, что некоторые из них почти не стреляли из оружия, и в любом случае у них почти не было патронов, не говоря уже о прикрытии с воздуха или артиллерии. Но, по их словам, это их не слишком напугало. Они никогда не увидят боя, как обещали их командиры.
Только когда вокруг них начали грохотать снаряды, разрывая их товарищей на куски, они поняли, как сильно их обманули.
Поверженный на землю, призванный русский солдат по имени Михаил вспоминал, как открыл глаза от шока: на поле валялись разорванные тела его товарищей. Осколки также вспороли ему живот. По его словам, отчаявшись спастись, он подполз к чаще деревьев и попытался руками вырыть канаву.
Из 60 бойцов его взвода возле восточноукраинского города Павловка в тот день в конце октября около 40 были убиты, сказал Михаил, разговаривая по телефону из подмосковного военного госпиталя. Только восемь человек, по его словам, избежали серьезных травм.
— Это не война, — сказал Михаил, изо всех сил пытаясь говорить сквозь тяжелое дыхание. «Это уничтожение русского народа его собственными командирами».
Война президента Владимира Путина никогда не должна была быть такой. Когда глава ЦРУ в прошлом году ездил в Москву, чтобы предостеречь от вторжения в Украину, он обнаружил в Кремле крайне уверенного в себе советника Путина по национальной безопасности, который хвастался, что передовые вооруженные силы России достаточно сильны, чтобы противостоять даже американцам.
Планы российского вторжения, полученные The New York Times, показывают, что военные рассчитывали пробежать сотни миль по Украине и одержать победу в течение нескольких дней. Офицерам приказали упаковать парадную форму и медали в ожидании военных парадов в столице Украины Киеве.
Но вместо этой громкой победы, когда десятки тысяч его солдат были убиты, а части его армии разбиты после почти 10 месяцев войны, г-н Путин сталкивается с чем-то совершенно другим: величайшим человеческим и стратегическим бедствием его страны со времен распада Советского Союза. Союз.
Мертвый русский солдат в Харькове на следующий день после начала войны в феврале. Тайлер Хикс/Нью-Йорк Таймс
Как могла одна из самых могущественных армий мира, возглавляемая таким знаменитым тактиком, как г-н Путин, так сильно пошатнуться против своего гораздо меньшего и более слабого соперника? Чтобы собрать воедино ответ, мы использовали сотни электронных писем, документов, планов вторжения, военных журналов и пропагандистских директив российского правительства. Мы слушали российские телефонные звонки с поля боя и разговаривали с десятками солдат, высокопоставленных чиновников и доверенных лиц Путина, которые знали его десятилетиями.
Российский бортовой журнал с подробным описанием движения воздушно-десантных войск из Беларуси в сторону Киева, включая атаки и «непрерывный огонь» украинских сил. Служба военной разведки Украины
Расследование Times выявило ошеломляющий каскад ошибок, который начался с г-на Путина — глубоко изолированного во время пандемии, одержимого своим наследием, убежденного в собственной гениальности — и продолжавшегося еще долгое время после того, как призванных солдат, таких как Михаил, отправили на бойню.
На каждом шагу сбои становились глубже, чем было известно ранее:
В интервью соратники Путина сказали, что он впал в самовозвеличивание и антизападное рвение, что привело его к принятию судьбоносного решения о вторжении в Украину почти в полной изоляции, без консультации с экспертами, которые считали войну чистой глупостью. Помощники и прихлебатели подпитывали его многочисленные обиды и подозрения, цикл обратной связи, который один бывшее доверенное лицо сравнил с радикализирующим эффектом алгоритма социальных сетей. Даже некоторые из ближайших советников президента оставались в неведении, пока танки не тронулись. Как выразился другое давнее доверенное лицо, «Путин решил, что его собственного мышления будет достаточно».
Российские военные, несмотря на предположения Запада об их доблести, были сильно скомпрометированы, выпотрошены годами воровства. При Путине на модернизацию вооруженных сил были выделены сотни миллиардов долларов, но коррупционные скандалы заманили в ловушку тысячи офицеров. Один военный подрядчик описал, как лихорадочно развешивал огромные патриотические знамена, чтобы скрыть ветхие условия на крупной российской танковой базе, надеясь обмануть делегацию высшего начальства. По его словам, посетителям даже не давали войти внутрь в туалет, чтобы они не обнаружили уловку.
Как только началось вторжение, Россия растратила свое господство над Украиной из-за ряда ошибок. Он полагался на старые карты и плохие разведданные, чтобы запустить свои ракеты, оставив украинскую систему ПВО на удивление неповрежденной, готовой защищать страну. Хваленые российские хакерские отряды пытались, но потерпели неудачу, победить в том, что некоторые официальные лица называют первым большим испытанием кибероружия в реальных боевых действиях. Российские солдаты, многие из которых были шокированы тем, что идут на войну, использовали свои мобильные телефоны, чтобы звонить домой, позволяя украинцам отслеживать их и отстреливать в больших количествах. А вооруженные силы России были настолько неповоротливы и склеротичны, что не приспособились, даже понеся огромные потери на поле боя. Пока их самолеты сбивали, многие российские летчики летали так, как будто им ничего не угрожало, почти как на авиашоу.
Истощенная своими грандиозными амбициями, Россия захватила больше территории, чем могла защитить, оставив тысячи квадратных миль в руках экипажей недокормленных, недостаточно обученных и плохо экипированных истребителей. Многие из них были призывниками или разношерстными сепаратистами с разделенного востока Украины, с экипировкой 1940-х годов или не более чем распечатками из Интернета, описывающими, как пользоваться снайперской винтовкой, предполагая, что солдаты учились воевать на лету. Имея в руках новое оружие с Запада, украинцы отбили их, но русские командиры снова и снова посылали волны наземных войск в бессмысленные атаки. «Никто не останется в живых», — сказал один российский солдат, который понял это после того, как ему приказали совершить пятый марш прямо под прицелом украинской артиллерии. В конце концов, он и его деморализованные товарищи отказались идти.
Карта советских времен современной Украины, Беларуси и России, восстановленная с поля боя.
Г-н Путин разделил свою страну на феодальные владения, не оставив никого, достаточно могущественного, чтобы бросить ему вызов. Многими из его бойцов командуют люди, которые даже не являются военнослужащими, как, например, его бывший телохранитель, лидер Чечни и босс-наемник, который обеспечивал питание кремлевских мероприятий. Поскольку первоначальное вторжение потерпело неудачу, разрозненный подход только углубился, подорвав и без того разрозненные военные усилия. Теперь разрозненные армии г-на Путина часто ведут себя как соперники, соревнуясь за оружие и время от времени жестоко набрасываясь друг на друга. Один солдат рассказал, как столкновения стали ожесточенными, когда командир российского танка намеренно атаковал своих предполагаемых союзников и взорвал их блокпост.
С первых дней вторжения г-н Путин в частном порядке признал, что война пошла не так, как планировалось.
Во время встречи в марте с премьер-министром Израиля Нафтали Беннетом г-н Путин признал, что украинцы были жестче, «чем мне говорили», по словам двух человек, знакомых с обменом мнениями. «Вероятно, это будет намного сложнее, чем мы думали. Но война на их территории, а не на нашей. Мы большая страна, и у нас есть терпение».
Люди, знающие г-на Путина, говорят, что он готов жертвовать неисчислимыми жизнями и сокровищами столько, сколько потребуется, и во время редкой личной встречи с американцами в прошлом месяце русские хотели донести до президента Байдена резкое послание: Сколько бы русских солдат не было убито или ранено на поле боя, Россия не сдастся.
Один из членов НАТО предупреждает союзников, что г-н Путин готов смириться с гибелью или ранениями до 300 000 российских военнослужащих, что примерно в три раза превышает его предполагаемые потери на данный момент.
Спустя всего несколько дней после того, как в сентябре г-н Путин столкнулся с резкой реакцией на войну со стороны обычно дружественных лидеров, он удвоил вторжение, созвав сотни тысяч россиян в призыве, который должен был повернуть войну в пользу России, но вместо этого вызвал растущий гнев дома. Вскоре после этого за пределами Павловки были убиты сотни русских солдат, в том числе призванные товарищи Михаила в слепом наступлении 155-го полка.
«Ноги, кишки. Я имею в виду мясо. Просто мясо», — сказал другой член взвода Александр из госпиталя в России. «Я знаю, это звучит ужасно, но по-другому это не описать. Люди превращались в гамбургеры».
Александр рассказал, как он и его товарищи-призывники спросили своего инструктора в России, что они могли бы узнать о стрельбе из оружия и о том, как стать солдатами, за несколько недель до отправки в Украину.
«Он был честен: «Ничего», — ответил Александр.
Чем больше неудач терпит Путин на поле боя, тем больше растут опасения по поводу того, как далеко он готов зайти. Он убил десятки тысяч людей в Украине, сравнял с землей города и нацелился на мирных жителей, причинив им максимальную боль, — уничтожил больницы, школы и многоквартирные дома, а перед зимой отключил электричество и воду для миллионов людей. Каждый раз, когда украинские войска наносят крупный удар по России, бомбардировки их страны усиливаются. И г-н Путин неоднократно напоминал миру, что он может использовать все, что есть в его распоряжении, включая ядерное оружие, для достижения своей цели – победы.
Экстренные службы на месте ракетного удара российской ракеты по жилому дому в Запорожье, октябрь. Николь Танг для The New York Times
Еще в январе, когда Соединенные Штаты предупредили о неизбежности российского вторжения в Украину, отставной российский генерал по имени Леонид Ивашов увидел на горизонте катастрофу. В открытом письме он предупредил, что применение силы против Украины поставит под угрозу «самое существование России как государства».
В недавнем телефонном интервью генерал Ивашов сказал, что его предостережения перед войной перекликаются с тем, что он слышал в то время от нервных российских военных. Хотя Кремль настаивал на том, что вторжение не планировалось, некоторые могли сказать иное. Военнослужащие сказали ему, что «победа в такой ситуации невозможна», но их начальство сказало им не волноваться. Им говорили, что война будет «прогулкой в парке».
Последние 10 месяцев, продолжил он, оказались «даже более трагичными», чем предполагалось. Ловкие украинские генералы и солдаты перехитрили гораздо более крупного и смертоносного врага. Запад, воодушевленный успехами Украины, предоставил еще более мощное оружие, чтобы отбросить русских.
«Никогда в своей истории Россия не принимала таких глупых решений, — сказал генерал Ивашов. «Увы, сегодня восторжествовала глупость — глупость, жадность, какая-то мстительность и даже какая-то злоба».
Пресс-секретарь г-на Путина Дмитрий Песков обвиняет Запад и оружие, которое он дал Украине, в неожиданных трудностях России в войне.
«Это большое бремя для нас», — сказал Песков, назвав Россию принимающей на себя всю военную мощь НАТО в Украине. — Просто очень трудно было поверить в такой цинизм и в такую кровожадность со стороны коллективного Запада».
Некоторые из первоначальных сторонников войны начинают считаться с идеей поражения. Перед вторжением американские спецслужбы идентифицировали Олега Царёва как марионеточного лидера, которого Кремль может установить, когда захватит Украину. Его вера в войну с тех пор ускользнула.
“Я был там. Я участвовал во вторжении”, сказал г-н Царев The Times во время телефонного интервью. Но, по его словам, ему никогда не сообщали окончательных деталей, и «российская армия не понимала», что украинцы будут сопротивляться, думая, что «все будет легко».
Теперь г-н Царев, бизнесмен из Украины, говорит, что он будет счастлив, если боевые действия просто прекратятся на нынешних линиях фронта, поскольку с начала вторжения России не удалось захватить и удержать ни одну региональную столицу.
“Мы теряем Украину, — сказал г-н Царев. — Мы уже потеряли ее”.
ПРОМАХИ
Алексей мчался по взлетно-посадочной полосе в темноте, когда приземлились первые российские ракеты, забрался в свой истребитель Су-27 и взлетел как раз в тот момент, когда здания на аэродроме начали взрываться.
«В тот момент я понял, что это действительно что-то плохое», — сказал 26-летний Алексей при условии, что будут использоваться только его имя и звание «капитан». Некоторым другим солдатам и чиновникам, упомянутым в этой статье, не разрешили выступать публично, или они столкнулись с репрессиями.
Незадолго до 6 утра по московскому времени г-н Путин объявил о начале своей «специальной военной операции» в телеобращении. Все началось с воздушных бомбардировок, направленных на уничтожение украинских систем ПВО, средств связи и радаров, чтобы сокрушить ее вооруженные силы и подорвать ее способность дать отпор.
