Читаем Пудель онлайн бесплатно
Пудель
Автор — известный в ФРГ специалист в области собаководства — посвящает свою книгу "всем пуделям — большим и маленьким", породе собак, которую очень любят во всем мире. Не может быть сомнений — именно благодаря своей понятливости и своеобразию, своей любви к жизни и разнообразным способностям — пудель вошел в число наиболее любимых во всех странах мира пород собак. Аннемари Вольф-Тальбот убедилась в этом с первых мгновений общения с пуделем. Она также уверена, что несмотря на огромную популярность этой породы, далеко еще не все знают, как правильно обращаться с пуделем, и существует пока очень много "пуделиных" проблем. В книге собраны знания и опыт, почерпнутые автором из общения со многими поколениями пуделей из ее питомника. Эти знания она с радостью дарит всем друзьям пуделя. Прочитав книгу, вы узнаете какие существуют стандарты пуделей, как выбрать пуделя и содержать его дома, как его лечить, разводить, дрессировать и готовить к выставке.
Аннемари Вольф-Тальбот , Илья Валерьевич Мельников
Дом и семья / Домашние животныеТо и дело на кинологическом небосклоне загораются и гаснут новые собачьи "звезды" — то одна, то другая порода собак становится модной, престижной или объявляется "самой умной", "самой верной" и т. д. Взрывам популярности отдельных пород немало способствует кино и телевидение, вознося то бассетов, то колли, то бультерьеров, то афганских борзых… А на фоне этих страстей тихо и мирно существуют две не только разные, но во многом полярно противоположные породы, общая черта которых — наибольшая численность и наибольшее количество щенков, зарегистрированных в племенных книгах всех стран мира. Речь идет о немецкой овчарке и пуделе.
Пудель очень популярен и в нашей стране. Но любители пуделей, как и любители других пород, причисляемых к разряду "домашних любимцев", обделены вниманием издательств — для них нет практически никакой литературы. Издание у нас книги А. Вольф-Тальбот, одной из наиболее опытных профессиональных собаководов Европы, частично восполняет этот пробел.
Первая (вводная) глава рассказывает о происхождении породы и современном состоянии ее в Европе, Северной Америке и даже в странах Тихоокеанского бассейна. Ценность главы прежде всего в том, что она обобщает интереснейший материал, почерпнутый автором из источников, недоступных нашему читателю. Но автор ничего не говорит (видимо, потому, что не знает) о работе с породой в нашей стране. Предполагаю, что и наш читатель не слишком осведомлен в этом вопросе, поэтому к главе сделано примечание об истории появления пуделя в России и современном состоянии породы на примере пуделей в Москве.
Чрезвычайно информативна вторая глава. Она содержит тексты стандарта породы пудель, причем публикуется не только последний вариант, утвержденный Международной кинологической федерацией (МКФ), но и стандарты, принятые в Великобритании и США, что очень важно, так как собаководы именно из этих стран задают сейчас тон в племенной и селекционной работе с породой. В нашей стране нет официально принятого руководящей кинологической организацией стандарта породы, общего для всех разновидностей пуделя (как, впрочем, нет и самой руководящей организации), сборников МКФ мы также не получаем, поэтому стоит ли удивляться, что не только десятки тысяч любителей этой породы, но и работники клубов собаководства и даже эксперты, оценивающие качество наших пуделей на выставках, пользуются далеко не полными, обрывочными, случайно попавшими в их руки материалами, а зачастую руководствуются лишь собственным вкусом. Публикация подборки стандартов и комментария к ним, исключающего различное понимание или толкование их требований, поможет владельцам племенных пуделей "ликвидировать неграмотность" в столь важном разделе чистокровного собаководства и, возможно, остановит разыгравшуюся на воле фантазию некоторых экспертов, а главное, клубных кинологов и других руководителей селекционной и племенной работы.
С большой любовью к породе написана глава "Пудель, каков он есть". Полезны советы по воспитанию собаки, правильному построению ее взаимоотношений с детьми и пожилыми людьми, подчеркнута ценность этого общения для тех и других. Все это особенно нужно тем, кто только собирается завести собаку. Серьезный разговор, возможно, приостановит реализацию чьего-то необдуманного решения, а истинному любителю позволит сразу же начать общение с четвероногим другом правильно.
Более полезна, чем предыдущая, глава "Содержание и уход". Для владельца пуделя особенно важно, что автор дает не только указания по правильному содержанию и воспитанию щенка, но и практические советы по правильному уходу за уникальной шерстью этой собаки и ее стрижке. Нелиняющая, пышная и густая шерсть пуделя при неправильном уходе доставляет много огорчений владельцу, сковывает собаку, в свалявшейся шубе пудель похож на грязный ком, в котором не найти ни носа ни хвоста. А ведь эта удивительная шерсть великолепно держит форму сверхнеобыкновенных стрижек, сама необыкновенность которых призвана не столько удовлетворить тщеславие владельца, сколько пробудить у него интерес к меняющемуся коренным образом облику любимца и исподволь заставить ухаживать за его шерстью. Пуделя необходимо тщательно прочесывать, а стрижку регулярно обновлять. У нас это делают сами владельцы. Практические советы, схемы и фотографии помогут им в этой увлекательной и нужной работе. К сожалению, отечественные моющие средства не вполне соответствуют рекомендуемым в книге, а парикмахерский инструмент, выпускаемый нашей промышленностью, только с большим трудом можно приспособить для ухода за шерстью пуделя.
К разделу этой главы "С пуделем в дорогу" сделаны примечания, касающиеся правил перевозки животных на наших железных дорогах и в Аэрофлоте.
Раздел "Устройство питомника" оставлен при переводе, хотя у нас в стране собаководство любительское и пудели всю жизнь проводят в городской квартире, здесь же приносят потомство и об "устройстве питомника" речи пока быть не может. Но все-таки нашему читателю, наверное, интересно "а как там у них"?. К разделу сделано пояснение о профессиональном собаководстве на Западе.
К сожалению, глава "Кормление" очень информативна лишь в разделе общих сведений. Что же касается конкретных рекомендаций по кормлению, то они мало полезны нашему читателю, так как основаны на использовании пищи, выпускаемой в ФРГ и других странах специально для собак из отходов боен, несортового мяса, низкосортной морской рыбы и других, вполне доброкачественных, но ненужных человеку продуктов.
В главе "Больной пудель" на языке, доступном рядовому любителю собак, даются основные сведения об их болезнях, первой помощи при травмах, отравлениях и т. п., о предупреждении инфекционных заболеваний. К сожалению, нашу ветеринарную микробиологию последняя проблема, похоже, не волнует, и нам остается только завидовать автору, имеющей богатый выбор вакцин и сывороток и раздумывающей, какую вакцину лучше ввести щенку — трехвалентную или пятивалентную. Хотелось бы напомнить тем, от кого зависит выпуск вакцин и подобных препаратов, что забота о здоровье животных, живущих в наших домах, — это забота и о нашем здоровье и о здоровье наших детей.
Глава "Разведение пуделей" даст полезную информацию не только руководителям племенной работы в клубах собаководства (разделы "Племенная работа", "Наследственность", "Наследственные заболевания"), но и всем владельцам собак (разделы "Вязка", "Беременность" и т. д.), так как редко кто может рассчитывать на помощь врача даже при щенении собаки, а практика показывает, что многих несчастных случаев с собаками могло бы и не быть, если бы их владельцы знали хотя бы основы правильного проведения вязки собак, помощи суке при родах и во время выкармливания ею щенков.
Многим любителям оригинального вида спорта, каким является собаководство, будет интересна глава "Выставки и выводки". Она содержит информацию о правилах выставок, проводимых в странах — членах МКФ. Эти правила, особенно в части разделения на выставочные классы (группы) и присуждения титулов, сильно отличаются от принятых у нас. Надо сказать, что утвержденные главной кинологической организацией Правила проведения выставок, а также Положение о племенной работе и Всесоюзные племенные книги есть только для военно-служебного (ДОСААФ) и охотничьего собаководства. Так как у любительских клубов, объединяющих владельцев спортивно-служебных и декоративных собак, пока нет ни центрального клуба, ни головной кинологической организации, то нет и общих, строго обязательных для всех клубов и обществ страны правил выставочной, племенной и клубной работы, потому же не ведется и Племенная книга.
Невелика по объему, но очень важна для читателя глава "Испытания рабочих качеств", из которой он узнает о программах дрессировки, рассчитанных даже на возможности той-пуделя! К сожалению, у нас не принято заниматься не только специальной дрессировкой декоративных собак, но и просто воспитанием послушания. Лишь владельцы больших пуделей, керри-блю-терьеров и мелких шнауцеров пробираются иногда в ряды занимающихся на площадках ДОСААФ и успешно сдают испытания по программам "Общая комплексная дрессировка" (ОКД) и даже "Защитно-караульная служба" (ЗКС). Многие уверены, что дрессировать собак мелких декоративных пород совершенно не нужно. Какая ошибка! Программа послушания, как минимум, пройденная и сданная собакой и ее владельцем, не только заняла бы и того и другого интересным делом, но и дисциплинировала бы обоих, что позволило бы избежать многих неприятностей, связанных с неправильным поведением собаки или ее владельца на улице, в транспорте и у себя дома. Кроме того, в отношениях человека и крохотного собачьего существа засверкала бы еще одна интересная грань и появилось больше взаимоуважения и взаимопонимания.
Заключает книгу информационная глава, в которую входит словарик кинологических понятий на французском, английском и немецком языках.
Книга прекрасно оформлена. Схемы и рисунки очень понятны. Великолепно выполнены очень украшающие книгу цветные фотографии (хотя некоторые собаки, изображенные на них, не лишены, к сожалению, серьезных экстерьерных недостатков). По договоренности с издательством "Эуген Ульмер" в книгу добавлены несколько слайдов московских фотохудожников В. Германа и А. Кохманского, изображающих больших, малых и карликовых пуделей отечественного разведения в различных ситуациях и в различных стрижках.
Надеемся, что книга будет полезна не только многим тысячам любителей породы пудель, но и любителям других декоративных пород, лишенным до настоящего времени даже самой минимальной информации о правильном выращивании, кормлении, содержании и воспитании собаки.
Пудель, уймись и по комнате тесной не бегай!
Полно ворчать и обнюхивать дверь и порог.
Ну-ка — за печку и располагайся к ночлегу.
Право, приятель, на эту подушку бы лег.
Очень любезно нас было прыжками забавить.
В поле, на воле, уместна твоя беготня.
Здесь тебя просят излишнюю резвость оставить.
Угомонись и пойми: ты в гостях у меня.[1]
Животные — моя постоянная страсть и серьезное увлечение, они сопровождают меня всю жизнь, во всяком случае, все время, что я себя помню. Хотелось бы иметь их всех или почти всех, потому что некоторых я все-таки побаиваюсь, но их мало — только пауки, змеи, жабы и мыши вызывают во мне неприязнь. Зато собаки, лошади и кошки, а также домашние и дикие птицы — моя особая любовь, и, кроме лошадей, я держу их всех. Не надо думать, что меня интересуют только пудели и я занимаюсь исключительно ими. Если бы можно было делать то, что хочется, то я держала бы собак и других пород. К моим любимчикам относятся кроме пуделей еще борзые, особенно салюки, уиппет и левретка, а также пастушеская порода шелти, да еще карликовые шпицы, да еще разные породы охотничьих собак, ну и, пожалуй, еще разные терьеры.
Пудель — существо, особенно богатое самыми различными талантами. Многие пудели, даже карликовые, имеют отличные охотничьи способности, но браконьерствуют редко. Они бдительные сторожа, особенно мелкие разновидности. Пудели, как правило, очень эмоциональны и впечатлительны. Особо тонкий ум и яркая индивидуальность пуделя в соединении с великим жизнелюбием заставляют меня выделить эту породу и предпочесть другим. К тому же, вряд ли найдется другая порода собак, которая предоставит для выбора столько же вариантов размера и окраса, как пудель.
Для меня лично все началось с первого помета щенков, который принесла моя одна-единственная карликовая пуделюшка. И вот теперь мой питомник "фом Шимзеехоф" существует уже 25лет! Однако учиться никогда не поздно, что стало мне особенно ясно при работе над этой книгой. Тот, кто полагает, что уже все знает, ошибается очень сильно.
При написании книги я руководствовалась не только личным опытом общения с пуделями, но, прежде всего, попыталась собрать и привести здесь новейшие сведения, касающиеся их разведения и содержания, почерпнутые из американских, английских и французских источников. При переводе стандартов я старалась как можно более точно придерживаться текста французского и, соответственно, английского оригиналов, для того чтобы в немецком тексте не появилось никаких спорных мест или неточностей.
Все продукты, инструменты и другой инвентарь, упоминаемый в книге, испробованы мной на моих собаках или применялись в моем питомнике, но, конечно, есть еще много других.
Сердечно благодарю всех, кто помог мне и советом, и подсказкой при составлении этой книги, особенно фрау X. Экштейн-Роха, профессиональную переводчицу, проверившую мой перевод французского стандарта. Приношу мои благодарности машинисткам и издательству за его терпение и помощь.
Посвящаю эту книгу всем пуделям от самых крохотных до самых больших.
Немецкое название породы происходит, вероятно, от сокращения выражения "Pfudelhund" (Pfudel, Ptutze — лужа, болотце) или от глагола "paddeln" (плюхать, бултыхать). Впрочем, и то и другое приводит к значению водяная или плещущаяся собака и отражает свойство пуделя, известное всем, — он прекрасный пловец. Но точно так же, по моему мнению, в определении этой породы могло бы участвовать слово "buddeln". Далеко не все мои пудели были завзятыми пловцами или радостными купальщиками, однако копались в мокром прибрежном песке все и всегда с великим воодушевлением.
Англичане называют пуделя почти так же, как и мы, — "poodle" (и стоит напомнить, что по-английски лужа "puddle"), французское название "caniche", должно быть, получилось при слиянии в произношении двух слов "canard Chien", т. е. "собака для утиной охоты". Итальянцы зовут пуделя "Барбоне", т. е. бородач, а испанцы "водная собака". Это название сохранило в себе старинное имя пуделя — Canis aquaticus.





