Читаем Проект Пси онлайн бесплатно
Бросив осторожный взгляд через плечо и убедившись, что Нина уже облачилась в полупрозрачные легинсы и тунику, бывшие, по-видимому, здесь стандартной одеждой, Люцифер открыл дверь, встречая людей, идущих по дорожке.
Младший из двоих кивнул.
– Доброе утро, доктор Брилл.
Его голос обладал тем металлическим тембром, что Люцифер впервые услышал от высокого гостя в собственном кабинете.
Старший подошел вплотную к Люциферу и пристально посмотрел ему в глаза.
– Он пришел в себя, – констатировал тот.
– Хорошо. В таком случае нам придется представиться заново. – Высокий мужчина слегка поклонился, а затем замер, вытянувшись по струнке. – Доктор Брилл, на вашем языке мое имя будет фонетически близко к звукам «Хут Гласпак». Можете звать меня Хут. Я – административный директор этого проекта. – Он указал на своего спутника. – А это наш медицинский директор. Для простоты можете называть его доктор Тейм.
Люцифер окинул их внимательным взглядом.
– Входите, джентльмены, – сказал он.
Не без неловкости он представил им Нину. Доктор Тейм осмотрел глаза Нины и кивнул.
– Наши лабораторные расчеты оказались верны, – произнес он надтреснутым голосом, в котором сквозило удовлетворение. Повернувшись к Нине и Люциферу, он пояснил: – Из-за различий в вашем метаболизме потребовались довольно точные расчёты, чтобы вывести вас из состояния наркотического сна одновременно. По предварительным оценкам, это должно было произойти около четырех цинтро… то есть часов назад, пока вы спали…
– Джентльмены, – нетерпеливо перебил его Люцифер, – не соизволите ли вы сообщить нам, где мы находимся и что всё это значит?
Крупные бронзовые черты лица Хута смягчились, и на них промелькнула тень улыбки.
– Сомнительно, что ответ на любой из этих вопросов окажется для вас полезным на данном этапе. Однако, отвечая на первый, позвольте уточнить: вы изучали астрономию?
Люцифер с достоинством выпрямился.
– Я парапсихолог.
На бронзовых чертах лица Хута снова появилась тень улыбки.
– Крайняя специализация вашей науки никогда не перестанет меня изумлять. Как бы то ни было, вы находитесь на планете Мелус, одной из внешних планет той звезды, что ваши земные астрономы называют Капеллой и помещают в созвездие Возничего.
Люцифер часто заморгал и с необычной энергией принялся тереть щеточку усов. Некоторые его коллеги в Западном университете занимались ракетными проектами. Он всегда подозревал, что они глупцы, а теперь убедился в этом окончательно. Иначе с какой стати им тратить время на ракеты, когда какая-то иная раса свободно разгуливает по Вселенной, похищая позитивов?
Первой заговорила Нина; ее темные, глубоко посаженные глаза горели от возбуждения.
– Капелла… я знаю! – воскликнула она. – Иногда я промышляю астрологией. На самом деле это всё ерунда, не больше, чем карты. Я бы и без них прекрасно справилась. Но клиенты… Послушайте, мистер Хут, если вы не врете, то нас занесло чертовски далеко от Сан-Диего!
– Расстояние не имеет значения, – отрезал Хут. – Теперь Мелус – ваш дом, и он останется им до конца ваших дней.
Когда смысл этих слов дошёл до них, Люцифер снова часто заморгал. Нина опустилась на край серо-стального дивана.
– До конца наших дней, – задумчиво повторила она. – Это надолго.
– Будем надеяться, – вставил доктор Тейм.
Люциферу пришлось заговорить с большей, чем обычно, строгостью, чтобы скрыть дрожь в голосе:
– Я задал два вопроса, – напомнил он Хуту.
Хут кивнул.
– Ответ на второй вопрос вы получите во время периода адаптации.
– И сколько он продлится?
– У всех по-разному. Для вас, доктор Брилл, он может оказаться гораздо дольше, чем для вашей жены.
– Моей… – на этот раз профессорская сухая новоанглийская манера изъясняться определенно дала сбой.
– О, да. Мы узнали, что, соблюдая ритуалы вашей культуры, мы можем свести к минимуму эмоциональные травмы и тем самым ускорить адаптацию. – Он повернулся к Нине. – Могу вас заверить, что надлежащие земные ритуалы были проведены в предписанном порядке. Поскольку ни один из вас не состоял в браке, мы смогли обойтись без земного ритуала развода и провести только ритуал бракосочетания. Это успокаивает вас?
Она уставилась на него, ничего не ответив.
В Люцифере вскипело негодование:
– Я отказываюсь признавать это издевательство! Это аморально, противозаконно и, безусловно, неэтично!
Хут лишь слегка покачал своей массивной головой, словно отметая это замечание, и перешёл к изложению объективных фактов их нынешнего положения.
В течение адаптационного периода им предписывалось оставаться на своей территории, за исключением учебных сессий в Центре. Туда их будут доставлять один или два раза в день, в зависимости от прогресса. Приготовление пищи осуществляется на продовольственном отделе Проекта. Хут открыл небольшой встроенный шкаф. Пища, приготовленная методом молекулярного воздействия в продовольственном отделе, будет доставляться сюда по тубикуляру – системе труб. Он показал им, как включается экран визаграфа.
