Читаем Последний рыцарь (ЛП) онлайн бесплатно

Гора был мертв. Эта мысль принесла Сансе странное чувство комфорта, хотя она и не могла точно определить причину. Возможно, потому что она знала, что этот человек не был настоящим рыцарем. Особенно после тех вещей, которые она слышала о нем и видела своими глазами: его трусливое нападение на Лораса Тирелла во время Турнира Десницы; слухи о том, что он творил в Речных землях; ужасные ожоги, которые он оставил на лице его собственного брата. Пса…

Нет, она не будет думать о нем прямо сейчас. Ее голова начинала кружиться от этих мыслей. Вместо этого она говорила себе, что рада смерти Горы, ведь его убийство было одним из последних приказов ее отца. Санса закрыла глаза при этом воспоминании.

Никто не знал точно, как Грегор Клиган встретил свой конец. Она знала лишь, что эта новость достигла Королевской Гавани вместе с людьми Горы. И надеялась, что он принял смерть от рук рыцарей, которых послал ее отец, чтобы привлечь его к ответственности.

Тайвин Ланнистер, не скрывая печали, подтвердил смерть Скачущей Горы публично днем раньше и заявил, что оплакивает благородного и верного друга королевства, которым был Грегор Клиган. Джоффри смеялся. Его смех был жестоким, даже издевательским. Он приказал одному из братьев Кэттлблэков сообщить Псу о кончине его брата.

Пес. Санса вздохнула, разглаживая подол своего нового платья, которое королева приказала сшить для нее. Она не знала, где был Пес теперь и чем он занимался. «Он не дезертировал, – молча вступалась Санса за него. – Он пришел ко мне. Он сказал, что уезжает. Он потребовал песню, и я спела для него. Он назвал меня своей пташкой и оставил свой белый плащ, но ведь в итоге он не дезертировал!»

Санса спрашивала себя, что изменило его решение? Неужели то, что она отказалась уйти с ним? Он остался ради нее? И какую цену он теперь заплатит за это?

Сир Донтос принес ей новость, что битва окончена. Тирион Ланнистер повел людей в бой после того, как Сандор Клиган отказался выполнять его приказы. Сандор пришел к ней. Он сказал, что покидает Королевскую гавань навсегда. Но вместо этого он вернулся на поле боя после того, как получил от нее свою песню. Он вернулся и помогал удерживать людей Станниса в страхе до тех пор, пока не прибыла армия Тирелла, которая подавила восстание Станниса.

«Почему он не ушел?» Санса волновалась о том, что с ним случится теперь. Она знала, что он был лишен места в Королевской Гвардии. И ему никогда не позволят вернуться туда. Королева Серсея настояла на этом на следующий день после битвы на Черноводной. Люди никогда уже не будут уважать его, считала королева. Они будут думать, что он струсил и сбежал с поля боя.

«Но он вернулся в бой!» – молча защищала его Санса. Разве они не понимают, что это дикий огонь заставил его покинуть поле боя? Он делал все, на что был способен, пока огонь не сломал его. Разве они не видят, что единственная вещь, которой боится Сандор Клиган – это огонь? И это неудивительно, учитывая то, какие ужасные ожоги его брат нанес ему в детстве.

Но Санса никогда не говорила вслух ничего в защиту Пса. Она боялась, что это принесет ему больше вреда, чем пользы. Она не знала, где он сейчас находится. В подземелье? В какой-нибудь камере замка? Будет ли он казнен? Киван Ланнистер хотел казнить его, но это предложение было отвергнуто решением его старшего брата. Тайвин произнес речь о том, как семья Клиганов была отчаянно предана Ланнистерам, и одно ошибочное решение, принятое Псом, не должно затмить всей верности, которую он проявлял в прошлом. В конце концов, Тайвин позже сам поставил под сомнение приказание своего карлика-сына, желавшего, чтобы Пес отправился на поле боя в тот день. И Джоффри любил свою «собаку». Санса только надеялась, что этого будет достаточно, чтобы спасти жизнь Сандора.

Горничная Сансы ответила на легкий стук в дверь, и она отвернулась от своего отражения в зеркале, чтобы поприветствовать королеву Серсею, элегантно прошествовавшую в ее комнату.

− Ваше величество. – Она сделала реверанс.

− Санса, − ответила Серсея прохладным тоном, оглядев с ног до головы бывшую невесту своего сына. – Мои портнихи прекрасно выполнили свою работу.

− Да, это так! – с готовностью согласилась Санса, любуясь великолепным платьем из серого шелка, которое королева Серсея приказала пошить для нее. – Платье просто великолепно!

− Твоему наряду кое-чего не хватает, − заявила Серсея, и Санса только сейчас заметила плащ, который она держала в руках. Длинный плащ из белого бархата с лютоволком, вышитым на нем серебряной нитью. Цвета ее семьи на девичьем плаще, который она должна надеть в день своей свадьбы.

«Нет!» − снова и снова вертелось в голове Сансы, пока горничная окутывала ее плечи плащом и закрепляла застежку на шее.

− Санса, ты прекрасная маленькая леди, − вздохнула Серсея. – Досадно тратить твою красоту на такое убожество. Хотя, я полагаю, это лучше, чем другие варианты.

− Нет! – Санса наконец обрела голос. – Нет, я не могу. Никогда!

− Придется, − заверила ее Серсея. – Ты наша подопечная. Твой отец – предатель, которому отрубили голову. И твоего брата вскоре ждет такая же участь. Мы вправе устраивать твой брак с тем, с кем сочтем нужным.

− С кем?! – в ужасе прошептала Санса.

− Мой отец хотел, чтобы ты вышла замуж за Тириона. – Серсея рассмеялась, увидев выражение, промелькнувшее на лице Сансы. – Не бойся, дитя. Он отказался. И поэтому Джоффри выбрал другой вариант для тебя. Ты узнаешь какой достаточно скоро. Мои гвардейцы проводят тебя до септы. И, пожалуйста, не пытайся сопротивляться. Это платье обошлось мне очень дорого. Будет очень жаль, если оно порвется.

Серсея повернулась и вышла из спальни. Сансе показалось, что комната завертелась вокруг нее. Этого не может быть. Она должна была уехать в Хайгарден и выйти замуж за Уилласа Тирелла. Все было спланировано. «Это было то, чего я хотела», − попыталась заверить она себя. Уиллас был добрым человеком, его мать и сестра уверяли ее в этом. Она знала, что Тиреллы только хотят объединить ее семью со своей, чтобы претендовать на Винтерфелл, но это было лучше, чем оставаться в Королевской Гавани в плену у Ланнистеров, где ее жизнь была любимой игрушкой в руках Джоффри.

Служанки позвали ее, и Санса безропотно последовала за ними. Снаружи ее ждали два рыцаря из Королевской гвардии, и они следовали за ней в одном шаге позади. Санса не помнила, как покинула замок, прошла через двор и оказалась у септы. Весь этот путь казался размытым. Джоффри ждал ее на ступенях септы, и чувство реальности вернулось к ней и обрушилось со всей своей силой. Она моргнула, чтобы сдержать слезы страха.

− Сегодня я твой отец, − заявил король с самодовольной улыбкой.

− Вы не мой отец, − сказала она сердито. – И никогда им не будете.

− Я твой отец, миледи, − заявил он. – Я твой отец сейчас и могу выдать тебя замуж, за кого пожелаю.

− И за кого же? – прошипела она.

Джоффри рассмеялся своим жестким издевательским смехом:

− За моего Пса, конечно же! Я чувствую в этом странную необходимость.

Пес? Сознание Сансы снова поплыло. Джоффри действительно хочет выдать ее замуж за своего бывшего телохранителя?

− Ах, да! Ты все еще не понимаешь юмора, − продолжал молодой король. – Мы получили новости с вороном прошлым вечером. Это была большая уродливая волчица.

− Что-о? – пролепетала она в замешательстве.

− Боги, мама всегда говорила, что ты тупая! – выдохнул он. – Она убила его брата. Большая уродливая волчица с желтыми глазами. Люди Грегора сказали, что сука появилась из ниоткуда со своей стаей. Как ни странно, стая не нападала ни на кого другого. Вместо этого звери последовали примеру большой волчицы и пошли прямо на Гору. Его горло разорвали прежде, чем он успел выхватить меч. Конечно, его люди преувеличивают, чтобы показаться менее бесполезными, но они настаивают, что сука была больше обычного волка. Как лютоволк.

Нимерия. Санса рассмеялась бы этой мысли при других обстоятельствах. Могла ли волчица ее сестры спастись после того, как атаковала и убила Гору?

− Теперь-то ты поняла шутку? Так называемый лютоволк сожрал брата Пса. И я даю ему лютоволчицу в качестве невесты. Вы так подходите друг другу после всего случившегося! Уродливая собака и щенок волка-предателя. Какая прекрасная пара! Теперь он наследник брата, как ты понимаешь. После смерти Горы мой верный Пес унаследовал те ничтожные земли и титулы, которыми обладала его семья.

− И после свадьбы со мной он получает права на Винтерфелл, − заключила Санса. Это все было из-за земель ее отца. Это была единственная причина, по которой мужчины хотели ее руки. Не из-за нее, никогда из-за нее, только из-за Винтерфелла.

− Может быть, ты и не такая тупая, − рассмеялся Джоффри. – Мой двоюродный дед Киван хотел отрубить Псу голову из-за того, что он отказался выполнять приказ Беса. А как по мне, так он все правильно сделал. Горгулья у власти - плохая идея. Вообще-то я даже жалею, что меня не было там, и я не мог увидеть выражение отвратительного лица своего дяди, когда Пес отказал ему. Я думаю, это стоит всего золота Бобрового утеса. Дед хотел, чтобы ты вышла замуж за Тириона, − продолжал Джоффри. – Он отказался. Правда я не уверен, что отдал бы тебя ему, так или иначе. Дед рассердился, что я выбрал Пса для тебя. Но Ланнистеры всегда платят свои долги. Мой верный Пес всегда был рядом со мной на протяжении многих лет. И сейчас я бросаю ему кость. Его отказ моему дяде вернуться на поле боя доставил мне удовольствие. И мой Пес сможет удержать для меня Винтерфелл хоть против всего Севера, я уверен в этом. И мне приятно думать, что его уродливое лицо будет первым, что ты будешь видеть каждое утро.

Прежде, чем Санса смогла ответить, Джоффри взял ее за руку и повел ко входу в септу. Он подвел ее к брачному алтарю, где Сандор Клиган стоял спиной к ней. Высокий и широкоплечий, он был одет в простой черный дублет и штаны, его разношенные сапоги были начищены так, что можно было назвать это блеском. Желтый плащ из простой материи с тремя собаками, изображенными на нем, висел на его массивных плечах. Его волосы были недавно вымыты, длинные черные пряди зачесаны на обожженную сторону лица и головы, как и обычно.

Пес повернулся, чтобы поприветствовать свою невесту, когда она была представлена ему, и заметно отшатнулся при виде Сансы. Смятение поселилось на мгновение в его серых глазах, когда он взглянул на Джоффри и затем уставился на нее.

«Они не сказали ему», − поняла Санса. Король не сказал Псу, на ком он женится сегодня. Без сомнения, еще одна шутка Джоффри, который даже не пытался скрыть, как его развлекает эта неудобная сцена.

Пес быстро успокоился и потянулся к тонкой руке Сансы, принимая ее своей большой рукой. Какие бы чувства ни испытывал Сандор Клиган относительно этой свадьбы, они не читались на его лице. Санса отчаянно искала хоть какой-то знак под этой непроницаемой маской, но он, как обычно, не давал ей никаких намеков.

Вместе они сделали все, что от них требовалось. Они проговорили молитвы с септоном, зажгли свечи, повторили обеты. Мысли Сансы бродили где-то далеко, пока длились песнопения. Не о такой свадьбе она мечтала с детства. Она всегда представляла рядом с собой отца, отдававшего ее руку молодому человеку, которого он счел достойным дочери. Лорду, рыцарю, кому-то, кто любил ее.

«Но то была лишь детская мечта», − поняла она. А это реальность. Ее отец мертв, он принял смерть от рук жестокого короля, который теперь отдавал ее выбранному им самим человеку. Человеку, который не был красив, с обожженным лицом и холодными, злыми серыми глазами. Человеку, который стал наследником ничтожного титула и скудных земель.

«Он даже не рыцарь», − подумала она. Он презирает рыцарей и все, что они олицетворяют. Но Пес всегда был добр к ней, в отличие от остальных людей Джоффри. Он никогда не бил ее, в то время как другие рыцари из Королевской Гвардии делали это. Он часто пытался защитить ее, как в тот день, когда Джоффри старался унизить ее посреди тренировочной площадки. Он защищал ее на турнире в честь именин Джоффа, когда согласился с той ложью, что она говорила, чтобы спасти жизнь сера Донтоса. Он пришел к ней на помощь во время беспорядков на улицах. Он убил человека, который пытался напасть на нее. Он хотел увезти ее из Королевской Гавани в ночь битвы на Черноводной.

Санса вздрогнула от неожиданности, когда Джоффри вышел вперед, чтобы снять с нее девичий плащ. Она не заметила, как подошла эта часть церемонии. Плавным движением Джоффри откинул плащ и изящно взмахнул им. «Как может кто-то настолько грациозный и красивый быть таким жестоким?» − в очередной раз поразилась она.

Санса подняла глаза и посмотрела на своего мужа, когда он двинулся к ней, быстро снимая простой желтый плащ и окутывая им ее плечи. Плащ был огромным и почти поглотил ее. «Он пахнет Псом», − подумала Санса. Джоффри всегда пах духами. Но Сандор Клиган пах именно так, как, по ее мнению, должен пахнуть мужчина, как пах отец, когда обнимал ее. Мужской запах земли и дождя. А еще кожи, и брони и стали. Сандор Клиган пах домом.

− Этим поцелуем я клянусь тебе в любви и признаю тебя своим лордом и мужем, − Санса послушно повторяла слова, которые септон поручил ей сказать.

− Этим поцелуем я клянусь тебе в любви и признаю тебя моей леди и женой, − прохрипел Пес своим низким голосом.

Санса заставила себя не вздрогнуть, когда он наклонился, чтобы прикоснуться своими губами к ее. Она закрыла глаза, чтобы не смотреть на ожоги, которые обезображивали одну сторону его лица. Первое прикосновение оказалось гораздо мягче, чем она ожидала от его поцелуя. Пес провел своими губами по ее губам в легком прикосновении, прежде чем отпрянуть. Губы Сансы дрожали, и она нервно облизнула их.

− Пташка, − прохрипел он, протягивая ей руку. Она подала свою без колебаний и позволила ему вывести себя из септы.

*

Свадебный пир проходил в Малом зале. Он казался скромным, даже несмотря на праздничное убранство. Здесь не было ни одного члена семьи ни со стороны жениха, ни со стороны невесты. Среди гостей были в основном Ланнистеры и их союзники и несколько Тиреллов. Сандор Клиган не мог не заметить тех сочувственных взглядов, которые бросала нареченная короля в направлении его жены.

Его жена. Эта простая мысль заставляла голову Сандора кружиться так, будто он пил всю ночь. Это было настолько удивительно и неправдоподобно, будто он действительно пил и все происходящее было ярким похмельным сном.

Он думал, что больше никогда не увидит ее после той ночи во время битвы на Черноводной. Он собирался покинуть город. Он надеялся, что она пойдет с ним. Он, наверное, никогда бы не пришел к ней и не попросил ее об этом, если бы не все то вино, что он выпил, чтобы заглушить крики и запахи того дня.