Читаем Помешайте нам расстаться онлайн бесплатно


Помешайте нам расстаться

Деловой Стокгольм. Новогодний Санкт-Петербург. Но М-10 ведет дальше. Самая большая автомобильная пробка года дарит им время. Дорога делает все, чтобы отсрочить расставание, но дорожные знаки, грозящие лишением, напоминают, что заканчивается все, и даже вещи, не говоря уже о времени-вместе. Их главная задача – суметь не запомнить, научиться не любить, уверенно сказав: «ну, до свиданья». Доберутся ли они до Москвы? Если да – то смогут ли не расстаться?

Юля Островская

Романы

Напротив Петербурга шведский дождь

Смывал твои немногие следы.

Я знаю все: ты больше не придешь;

Даже когда сомкнутся все мосты,

Даже когда уменьшится на час

И без того короткий день,

Когда другой нежданный мне отдаст

Свое тепло: свой ужин и постель.

Access denied1. Бессмысленно жалеть,

Все происходит в жизни не случайно.

Мне бы тебя запомнить не суметь,

Уверенно сказав: «Ну, до свиданья».

Напротив Швеции – санкт-петербургский дождь.

Спешит твое авто в туман ночной.

Я знаю все: ты больше не придешь.

Мне было хорошо с тобой.

Стокгольм – Хельсинки

– Меня это не смущает! Ты красивая, яркая и очень мне

нравишься! – Андрей схватил Валю за талию, она резко

отвернулась, чтобы избежать поцелуя, и повторила:

– Я замужем.

Андрей вскинул камеру:

– Замри! Идеальный ракурс! Ты рождена для съемки! Мы могли бы с тобой составить неплохой тандем. Я собираюсь летом на Алтай; поедем со мной?

– Летом видно будет, – Валя прошла по палубе, распахнула

дверь с иллюминатором и вошла в длинный коридор.

Закрыв за собою дверь, она прильнула к стеклу и вонзила

взгляд в объектив камеры. Несколько снимков «за

стеклом» должны войти в историю мировой фотографии!

  Валя приняла еще несколько позиций, предаваясь фантазии

мимики и жеста; Андрей снимал сериями, не пропуская ни мгновения, а потом опустил фотокамеру, и они с Валей смотрели друг на друга через круглое стекло. Неожиданно

Андрей прислонил лицо вплотную к иллюминатору,

Валя отпрянула, а он распахнул дверь и спросил:

– Не замерзла? Пойдем-м… погреемся?

– Пойдем, – Валя побежала по коридору к лифтам. – Догоняй!

  У Андрея была профессиональная камера, и Валя уже

предвкушала великолепные снимки. Она обещала Кириллу

фото-отчет о командировке: все же она поехала в Швецию с тремя едва знакомыми мужчинами. Лифт открылся, точно по заказу, как только Валя вбежала в холл, и она отправилась в каюту, не дожидаясь Андрея. Если бы он еще не оказывал так навязчиво знаки внимания, то был бы идеальным попутчиком.

– Долго ли умеючи? – произнес Тимур. – Вы же только что ушли, – он иронично подмигнул и договорил, – фотографироваться. Мы не успели даже в duty-free сгонять.

– На пленке оказался всего один свободный кадр? –

предположил Игорь.

Валя рассмеялась и села рядом с Тимуром.

– Холодно, – пояснила она. – Ветер.

Игорь смерил ее взглядом:

– Ну, в таком топике… по северным морям…

Валя рассмеялась еще задорнее:

– Это не топик, это очень теплая водолазка, но там все

равно холодно. Правда.

Дверь открылась, Андрей без предупреждения сделал

несколько снимков, отложил камеру на столик и

сел рядом с Игорем.

Дверь осталась открытой, и было видно, а особенно

слышно, как у каюты напротив о чем-то оживленно

спорят две девушки и парень.

Игорь кивнул на троицу и вопросительно посмотрел на Валю:

– Переводи, толмач.

Валя вдруг радостно завизжала и кинулась к ребятам,

будто повстречала старых знакомых.

– Вот оно как, – усмехнулся Андрей, – у переводчика

личный интерес.

– Она права, – сказал серьезно Тимур. – Знаете, чем

отличается «обратно» от «туда»? Туда мы ехали работать,

мы думали и говорили о делах и, более того, мы ехали

туда в первый раз, это всегда напрягает. А теперь дело сделано, и мы можем позволить себе расслабиться. У нас начинаются новогодние каникулы. Так что самое время забыть о работе – только личный интерес. Как там говорят: nothing personal, business only2? Так вот

теперь все наоборот: no business, just private3.

– Ну-у, мы не столь сильны в английском, как ты, спору нет, – похвалил Андрей, – но мы тебя поняли.

Валя тем временем во всю уже болтала с новыми

amigos4. После затянувшихся переговоров со шведами

на не сильно любимом, но пока доходном языке и в атмосфере невольного восприятия абсолютно чужого финского, – переводчица была несказанно счастлива

пообщаться на горячо любимом испанском. Ребята оказались туристами из Мадрида: круиз по Балтике и встреча Нового года в Санкт-Петербурге. Испанцы спорили о том, как лучше провести время: сразу по клубам или сперва погулять по лайнеру.

– Мы идем в duty-free, – Игорь протянул Вале ключ от каюты, – ты с нами или остаешься?

– ?Ad'onde van tus amigos?5

– A duty-free. Me parece, quieren… tomar algo6, – Валя хотела было попрощаться с туристами, они даже обменялись традиционными besos7, но затем гости принялись показывать ей фотографии, рассказывать, как с нетерпением ждут встречи с Россией, разговор переходил на новые темы, – и пока они так болтали, ее попутчики успели вернуться из магазина. Наконец, испанцы снова обменялись с Валей besos8, похвалили ее испанский и предложили через час встретиться в клубе.

Тимур налил себе и Андрею коньяк, Вале шампанского. Игорь ограничился одной банкой легкого пива. Тимур

протянул ему коньяк, но Игорь отказался.

– Ребят, я никого не уговариваю, не хочу никому навязывать свое мнение, но давайте расслабимся, а? – сказал Тимур. – Мы в отличной компании, на комфортабельном пароме, поляна шикарная. Игорь, если ты из-за руля, то до Питера все равно я поведу, расслабься. Короче, поздравляю всех нас с удачной поездкой. Цели достигнуты, переговоры прошли успешно, результаты есть и, самое главное, мы все отлично, я считаю, провели время. Давайте просто кайфовать. За нас! – Тимур чокнулся со всеми поочередно и залпом осушил стакан. – Люблю дальние расстояния, новые впечатления. Конечно, очень жаль, что не было времени толком посмотреть Стокгольм, но полагаю, мы компенсируем себе туристические впечатления в Финляндии. У нас же есть время погулять по Хельсинки?

– Да, – ответил Игорь. – Главное приехать в Москву до 31-го.

– Можно аккурат к Новому году: из автомобиля

на бал, – поддержала Валя.

– Желательно, конечно, не впритык, – сказал Тимур, -

но это факт: время есть. Можно было спокойно остаться

в Швеции еще на день: по крайней мере, посмотрели бы

Стокгольм. Но ребят, никогда ни о чем не жалейте, – Тимур

налил еще коньяка. – Вообще никогда и ни о чем. В

Швеции была работа. А с момента, как мы поднялись на

паром, давайте считать, что у нас каникулы. И

никогда ни о чем не жалейте. Все было супер.

– Господа, – произнес Андрей, – тост. Мы так и не

были толком знакомы друг с другом в начале поездки,

а сейчас, когда у нас впереди еще сотни километров, у

меня такое ощущение, что мы уже почти родственники. Игорь, Тимур, я признателен, что вы позволили

составить вам компанию. Валя, как все-таки не-тесен мир:

мы живем с тобой в одном городе, да, мегаполисе, да,

многомиллионном, но все же в одном городе, а встретились,

по сути, только сейчас. И это здорово. За нас, за новые

приятные знакомства, пусть их с каждым годом будет все

больше; может даже, за новых друзей; и за то, чтоб

эта поездка не просто не стала первой и последней, а чтобы открыла достойную плеяду таких классных путешествий!

Первая бутылка коньяка подходила к концу, особенно

благодаря Тимуру, Игорь лениво потягивал пиво, Валя слегка захмелела от одного стакана своего любимого шампанского.

– У меня тоже есть тост, – сказала она. – Во-первых, спасибо, Андрей, что посоветовал ребятам меня как переводчика, и заранее спасибо за красивые снимки – не забудь скинуть, я тебе еще напомню. Во-вторых, Тимур, Игорь, спасибо, что доверились мне, мне было очень приятно и интересно с вами работать, и я буду надеяться, что мы с вами еще обязательно поработаем и что ваш текущий проект со Швецией будет успешным. В-третьих, я предлагаю выпить за нашего водителя. Игорь, я не знаю, может, для тебя это нормально: не спать сутками и так виртуозно вести машину, – но для меня это подвиг. Я тоже

получаю огромное удовольствие от вождения, но преодолеть

такое расстояние без отдыха я, например, вряд ли бы смогла. Так что – за успешную дорогу, за водительское мастерство Игоря и за то, чтобы Россия не встретила нас ни пробками, ни метелями, и чтобы наш путь был до самого конца таким же приятным и легким, как сейчас.

  Из коридора донеслись радостные нетрезвые вопли на

финском и громкие крики «Happy new year».

– У них уже Новый год наступил, – сказал Игорь.

– С Новым годом! – Валя рассмеялась и подняла стакан.

– Желаю нам всем, ребят, свободы, – Тимур чокнулся с Валей и залпом допил коньяк. – Такой свободы, чтобы

можно было позволить себе все. Я вообще против правил,

против каких-то нелепых законов, если это сдерживает

нашу позитивную волю. Поэтому всем в Новом году – сво-бо-ды!

– С наступающим, – присоединился Андрей. – Я не знаю, где и с кем буду встречать этот Новый год, но желаю всем нам

встретить его в отличной компании любимых и

любящих нас людей, и чтобы весь год нас окружали только

такие надежные парни и такие очаровательные девушки,

как здесь присутствующие. Ну, что, вперед?

В одном клубе уже во всю кипела ночная жизнь: было

накурено, алко и громко. В другом начиналось шведское

«Шоу викингов»: на сцене выделывали мудреные

движения артисты в жутких костюмах с рогами. Работа

duty-free близилась к закрытию, и финны торопились

запастись алкоголем. Возле игровых автоматов зеваки

наблюдали за тем, как кто-то проигрывает, а в казино

постепенно стекались клиенты, готовые расстаться с деньгами…

– Почему расстаться? – возразил Тимур. – Вот ты поставишь – и выиграешь! Почему нет? А даже есть проиграешь – поверьте, игра многого стоит. И надо всегда идти непременно с уверенностью, что выиграешь, иначе смысла нет, – Тимур распахнул дверь на палубу. – Перекурим и – в казино. У нас «лишние» 50 евро, которые мы вполне

можем просадить.

– Я подожду здесь, там прохладно, – сказала Валя.

– Жертвую, – Андрей принялся снимать с себя футболку.

– Нет-нет, не надо, спасибо. Это не спасет. Курите, я подожду здесь.

– Между прочим, – сказал Андрей, – у нас с тобой еще должок.

Валя нахмурилась.

– Ага! – воскликнул Андрей. – Кое-кто замерз, и фотосессию на палубе мы так и не закончили.

– Стрижка только началась, – тихо произнес Игорь.

Валя расхохоталась:

– Я и не отказываюсь! Сходи в номер, принеси фотоаппарат

и мою шубейку, и продолжим session9. Может, какой модный журнал опубликует?

  Сквозь стеклянную стену было видно: и дым от сигарет

Андрея и Тимура, и далекие-далекие огоньки в домах на берегу…

Валя представила себе, что это, должно быть, такие же

вот шведские домики, какие показывают в кино, и что

там непременно живут прилежные семьи, члены которых

горячо любят друг друга и сейчас наверняка сидят у

камина за чаем и говорят о природе, непременно о природе,

чтобы потом пойти спать и видеть приятные сны.

Кирилл, должно быть, тоже сейчас видит сны, может

даже, о Вале, а скоро они будут вот так же, как эти шведы, сидеть в загородном доме родителей, пить у камина

горячий «Creamy Rooibush» из коллекции «Greenfield»10

и любить друг друга. Игорь обернулся, улыбнулся Вале, кивнул: мол, чего там одна стоишь, иди к нам. Она улыбнулась в ответ и отрицательно покачала головой. Тимур и Андрей тоже обернулись, помахали Вале, она кивнула в ответ. Ребята закурили еще по сигарете. Игорь вошел в салон.

– Да, пейзажи впечатляют, – сказал он, снял свитер и

протянул Вале.

«Не так уж здесь и холодно», – подумала она, выйдя на

палубу.

– Ага! Значит, я майку предлагал – она отказалась, а

тулуп Игорька так сразу надела, – упрекнул Андрей.

– По размеру подходит, – подмигнул Тимур.

Игорь вынул телефон, прочел сообщение, быстро ответил

и убрал телефон в карман. Андрей и Тимур докурили, и все дружно направились в салон.

  В казино услуги переводчика не требовались: Тимур

играл уже много лет, долгое время сам работал крупье.

Здесь был свой, понятный посвященным язык.

– Ни разу не играл, – сказал Андрей. – Боюсь подсесть.

Тимур покачал головой:

– Тут надо просто относиться как к игре. Подсядешь,

если сделаешь смыслом жизни. Я видел многих, кто

приносил реально последнее и проигрывал. Не будь я

по ту сторону рулетки, я бы сказал: ребят, идите лучше

на эти деньги купите вашим детям игрушки. Но я не мог. Если бы я хотел, я давно бы уже стал заядлым игроком,

но мне это просто не надо. Итак, у нас 50 евро, – Тимур раздал ребятам фишки. – Сначала посмотрите, потом ставьте. Просто. Ни о чем не думайте. Повезет – повезет. Нет – это игра.

  Он сделал ставки, и через минуту в его руках

было раза в три больше фишек, чем у них всех вместе взятых.

– Ну? – Андрей посмотрел на Валю. – На зеро?

– Подожди, – ответила Валя. – Я еще посмотрю.

Андрей вопросительно кивнул Игорю, тот усмехнулся

в ответ, но руки с фишками не поднял.

– А ну вас! – Андрей махнул рукой и поставил все на зеро.

Через минуту у Тимура снова была гора фишек. Зеро в этот раз не выпало.

– Мы в плюсе, ребят, – Тимур пошелестел купюрами. – Так что гуляем до утра.

Они сидели в баре, где шло скандинавское шоу. Валя пила «Mojito»; Андрей и Тимур – «Черный русский».

– Our show’ll continue in 10 minutes, – пообещала ведущая. – And now…11

– Отдыхать пошли, демоны, – произнес Игорь.

Валя громко засмеялась над его интонацией: видимо,

легкий мохито не прошел для нее бесследно на фоне шампанского.

– Так что у нас с фото-сессией? – Андрей наклонился

ближе к Вале. – А то ведь напьюсь, приставать буду.

Валя снова рассмеялась:

– Как неожиданно. Ну, ладно, идем.

– Может, покурим сперва? – предложил Тимур.

– А ты? – спросила Валя Игоря.

Тот покачал головой:

– Я шоу посмотрю.

Ветер растрепал волосы идеально для эффектной фотографии.

– Снимай! – крикнула Валя и приняла позицию на пустой

палубе у лестницы, потом сбежала вниз к бассейну, и Андрей сделал еще серию снимков.

– Неплохо было бы оказаться здесь летом, искупаться

на открытой палубе! – крикнула Валя.

– Да, и фотосессия в купальниках была бы не хуже.

– Так непривычно: зима, а навигация открыта. Вроде, север…

Андрей закрыл объектив.

– Что, все? – удивилась Валя.

– Батарейка села.

– Жаль, только я вошла во вкус. Тогда пойдем?

– Слушай, я хотел тебе сказать…

– Не надо.

Андрей молча смотрел на нее.

– Без толку, – пожала плечами Валя.

– Почему?

– Я же говорила: я замужем. Лучше покажи, что получилось.

– Для тебя так важны моральные принципы?

– Ты не в моем вкусе. Но принципы тоже важны.

– Что ж, респект, – Андрей поднял камеру. – Давай еще

пару снимков.

– Так батарейка ж разрядилась, нет? – Валя наклонилась так, что волосы коснулись палубы, и потянула руку к

объективу,  – такую позицию она видела в каком-то

музыкальном клипе.

– Давно замужем?

– С 20 декабря.

– Ух-ты! То есть вместо медового месяца ты с тремя

незнакомыми мужиками поехала за границу? Твой муж

не может тебя обеспечить?

– Мой муж может меня обеспечить, но я привыкла

быть независимой. И я обещала заранее.

– Вы давно вместе?

– Пять лет.

– Любовь?

– Нет, – рассмеялась Валя, – ради прописки. Вон, давай

на фоне лайнера! Быстрее, а то уйдет!

Валя улыбнулась в камеру, загадочно посмотрела

вдаль, в профиль к камере, и наконец, совсем отвернулась

от объектива, чтобы рассмотреть красивый лайнер.

Когда она обернулась, Андрей стоял рядом. На этот

раз он не пытался ни обнять ее, ни поцеловать, просто стоял рядом и тоже смотрел на лайнер.

– Но ведь измена – это душевная измена, а тело есть

Похожие книги