Читаем По приговору звезд онлайн бесплатно
По приговору звезд
Алтай Мамедов — известный азербайджанский драматург и новеллист. В этом сборнике представлены лучшие пьесы А. Мамедова, широко известные зрителям по театральным и телепостановкам. В комедиях «Земляки» и «Мужчины» действие происходит в наши дни. Автор бичует корыстолюбие и взяточничество. В комедии «По приговору звезд», написанной по мотивам повести Мирзы Фатали Ахундова «Обманутые звезды», А. Мамедов высмеивает суеверия и показывает нравственную чистоту трудящегося народа.
Драматургия / ПоэзияД ж а л и л з а д е — работник производственного управления, появляется в последней картине, но упоминается вначале. (Он — мужчина.)
Р а х ш а н д е — председатель колхоза.
Г ю л ь а л и — заместитель председателя колхоза.
С а м а й я и А л и й я — механики-водители комбайнов.
С а л и м а — трактористка.
Г у с е й н — ее муж.
Д а р ч и н — мать Салимы.
Р е й х а н — передовая колхозница.
И н ш а л л а х — сын Рейхан.
Т у м а д ж е в—бывший председатель колхоза.
Д и л я ф р у з — жена Тумаджева.
Т о ф и к — сын Тумаджева.
С а м а н д а р — колхозный тамада.
Ф а р х а д — шофер.
Г е ю ш — молодой человек без определенных занятий.
И с к а н д е р — брат Самайи, играет на зурне.
Ч а й х а н щ и к А л и а б б а с.
П е р в ы й а ш у г.
В т о р о й а ш у г.
Д и к т о р р а д и о п у н к т а.
С а м а н д а р
Ч а й х а н щ и к. Включи в свой тост и Ракету, дочь Гусейна, говорят, она очень хорошо работает.
С а м а н д а р. Нет, нет. Ракета еще ребенок. Школьница. Пусть подрастет. Станет хотя бы звеньевой.
И н ш а л л а х. Чайханщик прав. Надо хоть несколько слов сказать о женщинах из семьи Гусейна, он может обидеться.
С а м а н д а р. Иншаллах, не снижай ценности моего тоста. Гусейн не обидится, я сто раз поднимал тосты в честь его жены — трактористки Салимы. Произносил несравненные слова. Поднимайте бокалы, а теперь выпьем! Эй, ашуги, сыграйте туш!
П е р в ы й а ш у г
Брат Самандар, одолжи рифму.
С а м а н д а р. Рифму проси у нашего бывшего председателя Тумаджева, говорят, в юности он сочинял стихи. Мое дело — произносить тосты. Поднимем эти бокалы…
Г у с е й н. До моих ушей что-то доносится. Что-то должно произойти…
Г е ю ш
Г у с е й н. Жена купила, пусть будет прекрасной ее судьба.
Чутье меня не обманет, что-то должно произойти. Лучше сматывайтесь отсюда.
В т о р о й а ш у г. Слышали вы слова этого многодетного отца?
Ч а й х а н щ и к. Чтоб мне провалиться на этом месте, слова этого шельмеца часто подтверждаются. Да что тут удивляться, его жена все время рядом с руководством. Все, что услышит, по ночам ему рассказывает.
С а м а н д а р. Эй, чайхана, не бойся, принеси еще одну бутылку. Сердце требует нового тоста, наполняйте бокалы. А это мы выпьем еще раз за наших прекрасных, нежных, славных, чистосердечных…
Ф а р х а д. Красноречивых.
С а м а н д а р. Как ты хорошо сказал, Фархад. Умоляю тебя, скажи еще раз, запишу в блокнот.
Ф а р х а д. Бескорыстных.
С а м а н д а р. За здоровье наших красноречивых и бескорыстных… Эй, ашуги, сыграйте туш!
Ф а р х а д. Ты что, ради дарового угощения решил обходить округу?
С а м а н д а р. Слово хорошего человека лучше, чем угощение плохого. Дело не в еде. Быть тамадой в такой компании значит заработать самое меньшее сто рублей.
Ф а р х а д. Э-э, да наш тамада уже перещеголял муллу. Лучше найди себе мужскую работу. Займись общественно полезным трудом.
С а м а н д а р. Да разве можно найти другого такого общественника? У меня на языке мозоли от тостов в честь наших работающих женщин. Это тебе не носиться на машине из одного конца села в другой. Я вкладываю в тосты здоровье, вдохновенье, сообразительность. Наполняйте бокалы! Выпьем третий раз для ровного счета за здоровье наших женщин, которые являются основой основ наших домов, за наших жен, несущих домой деньги и хлеб, за них, наших нежных, стойких, красноречивых и бескорыстных! Эй, ашуги, туш!
Г е ю ш. Бывают же такие счастливчики, как Гасанали. В прошлом году его жена заработала новыми больше шести тысяч рублей.
С а м а н д а р. Эх, вы еще не знаете о Мухаммеде. Его жена переплюнула всех. Дочь нечестивца будто вся вылита из стали. Никогда не знает усталости.
Г е ю ш. Не дает же мне аллах такую крепкую здоровьем жену, чтобы я кейфовал спокойно и счастливо, плавал в море масла, меда и водки…
И н ш а л л а х. И не говори, Геюш, я совсем обнищал.
С а м а н д а р. Ради бога, не прибедняйся. Все равно эту водку оплатишь ты. А я скажу тост в твою честь.
И н ш а л л а х. Клянусь вашим дорогим здоровьем, в карманах у меня пусто.
С а м а н д а р. Эй, не плачь. Целых пять лет ты чистил амбар. Неужели на бутылку не наскребешь?
И н ш а л л а х. Клянусь вашим дорогим здоровьем, все это сплетни. Кто-то обогащался, а все думали на меня. За три года, что я не работаю, я у матери вытянул все, что было можно. Шесть ковров, две коровы, золотые безделушки, которые бедная женщина прятала для своей будущей невестки, виднеется уже дно ее сундука. Все истрачено в этой чайхане в компании наших славных мужчин.
Г е ю ш. Дай бог здоровья твоей матери. Умеет заработать! Не сосчитать, сколько коконов сдает она государству. Глядите-ка, вот она сама идет сюда вместе с тетушкой Дарчин. Поглядим, сможешь ты перехватить у нее пятерку или нет.
Р е й х а н. Чтоб мне всегда видеть вас в веселье, мои дорогие дети.
Г е ю ш, С а м а н д а р. Большое спасибо, тетушка Рейхан. Да будут благословенны ваши трудолюбивые руки.
Д а р ч и н. О аллах, пролейся камнем на эту землю, объясни, почему эти верзилы слоняются без дела!
И н ш а л л а х
Р е й х а н. Чего стесняться, мой цветочек!
Г е ю ш
Д а р ч и н. Тысячу лет трудись, Рейхан, для этих оболтусов.
С а м а н д а р. Чтобы ты не уставала, чтобы бог дал твоим рукам силу, наша славная, честная, трудолюбивая тетушка Рейхан!
Д а р ч и н
И н ш а л л а х. Да перейдут на меня твои печали, мама.
Г е ю ш. Иншаллах, с тебя пол-литра.
П е р в ы й а ш у г. Быть мне твоей жертвой, жена, да станут еще сильнее твои руки!
В т о р о й а ш у г. Да умру я ради тебя, жена!
С а м а н д а р. И понять не могу, что с ней творится в этом году.
Г е ю ш. Не огорчайся, у кого не бывает неудач.
С а м а н д а р
И с к а н д е р
Г е ю ш. Какая Волга?
И н ш а л л а х. Что ты хочешь сказать?
Г е ю ш. Может, выиграл в лотерею?
И с к а н д е р. Да нет, подарили!
С а м а н д а р. Тебе подарили машину?! Быть этого не может!
И с к а н д е р. Да не мне, а сестре, Самайе.
С а м а н д а р. А ты не ошибся, может, подарили швейную машину или стиральную по названию «Волга»?
И с к а н д е р. Подарили автомашину «Волга».
С а м а н д а р. А может быть, «Москвич»?
И с к а н д е р. Нет, «Москвича» подарили Алийе.
И н ш а л л а х. «Волгу» Самайе, «Москвича» Алийе…
Г е ю ш. Я женюсь на Самайе.
И н ш а л л а х. Я сам женюсь на Самайе.
Г е ю ш. Да не унять тебе боли в селезенке, разве ты ей пара?
И н ш а л л а х. Отчего ж не пара? Учились вместе…
Г е ю ш. Послушай, тебе тридцать, а ей двадцать, как вы могли вместе учиться?
И н ш а л л а х. Она училась в первом, а я в десятом. Разве не получается вместе?
Г е ю ш. Если уж на то пошло, мы с самого детства знакомы — она моя соседка! А наши деды были двоюродными братьями!
И н ш а л л а х. Удивил! В нашем селе все соседи и все родственники друг другу.
С а м а н д а р
Г е ю ш, И н ш а л л а х. Послушай! Ведь ты женат!
С а м а н д а р. Был женат. Я развелся со своей бывшей женой.
Г е ю ш. Когда? Каким образом?
С а м а н д а р. Пять минут назад я в сердце, в мыслях развелся с ней.
Ф а р х а д
С а м а н д а р. Эй, когда ты шел учиться, я, выучившись, возвращался. Выпил свой чай — вытри пот, нажми на педаль и вези свой хлопок.
Г е ю ш. Спит в колодце, а думает — он на минарете, несчастный болтун!
Ф а р х а д. Все вы паразиты, иждивенцы! Живете за счет женщин!
И н ш а л л а х. Не разыгрывай из себя комсомольца, шоферня!
Ф а р х а д. Ух ты, мышь, оставшаяся без амбара, хлещешь водку за чужой счет, а мать заставляешь работать с утра до ночи! Будьте уверены вы все: в нашем селе даже самая неказистая девушка не выйдет за вас замуж!
Г е ю ш. Это почему?
Ф а р х а д. А потому, что ни в ком из вас не осталось мужского!
Г е ю ш, И н ш а л л а х, С а м а н д а р. Что?!
И с к а н д е р. Идут! Идут!
Г е ю ш, И н ш а л л а х, С а м а н д а р. Кто идет? Где? Что?
И с к а н д е р. Председательница Рахшанде и законник Гюльали.
Большинство мужчин, в их числе Самандар и Геюш, убегают. Искандер прячется за спинами ашугов. Иншаллах мечется по сцене с бутылкой водки.
Ф а р х а д. Вот трусы, разбежались.
Р а х ш а н д е. Эти бездельники как бельмо на глазу. Все в колхозе идет на лад, только с ними никак не справимся.
И н ш а л л а х. Четыре раза я посылал к вам свою заслуженную мать, чтоб мне дали работу по специальности, вы ничего мне не подыскали, а теперь, вместо того чтобы требовал я, требуете вы.
Р а х ш а н д е. Какая у тебя специальность?
И н ш а л л а х. Заведующий амбаром.
Г ю л ь а л и. Ну молодец, ну рассмешил.
Р а х ш а н д е. С каких пор заведование амбаром стало профессией?





