Читаем Париж онлайн бесплатно

Париж никогда не кончается, и каждый, кто там жил, помнит его по-своему. Мы всегда возвращались туда, кем бы мы ни были, и как бы он ни изменился, как бы трудно или легко ни было попасть туда. Париж стоит этого, и ты всегда получал сполна за все, что отдавал ему. И таким был Париж в те далекие дни, когда мы были очень бедны и очень счастливы.

ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ Праздник, который всегда с тобой

Культура кафе родилась в Париже. За столиками решаются судьбы художников и поэтов, предприятий и государств, мужчин и женщин, детей, которым только еще предстоит появиться на свет и, возможно, в свою очередь изменить судьбу самого города. Париж гадает на кофе; будущее стоит один евро за стойкой, два – за столиком и четыре – на террасе. Каждое кафе – колдовское место. Румяный аромат утреннего крок-мсье в булочной напротив лицея Ламартен нашепчет упрямому холостяку мысли о доме и семье. Высокая литая стойка бара Hôtel Central вытолкнет нерешительного искать приключений на ночную Вьей-дю-Тампль. Верещание стального конвейера с бутылками редких видов в Chào Bà загипнотизирует бизнесмена так, что он пропустит деловую встречу и беспечным шагом выйдет навстречу неоновым ветрам вечерней Пигаль.

С пяти утра парижане занимают свои насесты, не гнушаясь в ранний час большой порцией пива, и не покидают табуретов, стульев и кресел до двух часов ночи, пока стрелки настенных часов не слизнут их в темноту. Уже через три часа они вернутся. Но остается межвременье, когда Париж следовало бы наводнять ценителями архитектуры: только в эти часы старые здания стоят нетронутыми, как на ладони, выключенные из жизни и времени. Потому что делают Париж живым его террасы. Плетеные стулья и продавленные кресла с подлокотниками, пластиковые новички, ничего пока не знающие о жизни, и старики, выставившие сквозь прорехи обивки потроха поролона, – это лица Парижа куда в большей степени, чем лица людей. Напротив, люди смотрятся гарнитуром, дизайнерским решением для террас. Старички с газетами, которые подчеркивают свою обособленность, усаживаясь через кресло, – диезы на клавиатуре бульвара Клиши. Парочки за утлыми жестяными столами-лодочками, что покачиваются вдоль миниатюрных причалов Монмартра. Пестрые легионы туристов, приступом берущие посадочные места вдоль Елисейских Полей. Разговоры об отчужденности парижан-людей преувеличены. Хотя верно, что первыми они редко идут на контакт. Но террасы и стойки баров – выставки-распродажи, где за улыбку и верное слово вы сможете умыкнуть практически любой образец галльской породы, дожидающийся своей очереди покинуть витрину.

Собирается дождь. Стальные тучи прогоняют светотень с тротуаров. Первые тяжелые капли заставляют город сняться с якоря и броситься в укрытия: в галереи магазинов, в залы кинотеатров, в метро. Можно перебраться внутрь кафе, занять столик у окна, заказать двойной порто и переждать дождь здесь. Под дождем знакомые по фильмам с Делоном мостовые, стены банковских зданий и «пежо» с тикающими дворниками приобретают кинематографический драматизм. В этот момент бармен меняет пластинку, голос Джейн Биркин отравляет портвейн меланхолией, и зонтики за бортом складываются в знак ностальгии. Вскоре влажная взвесь почти скрывает город в безлюдном тумане. Не прогоняйте эти чувства, недолговечные, как одиночество Парижа: первые лучи солнца не успеют высушить капли на перевернутых креслах, как горожане потянутся на террасы, словно голуби – на площадь Насьон, в тот час, когда старушка из соседнего дома примется разбрасывать вдоль скамеек крошки багета.

Хотя климат в городе, расположенном на одной широте с Кишиневом, прилетевшему из Москвы или Питера может показаться едва ли не средиземноморским, это не так. Конечно, зимой здесь значительно теплее, чем на Среднерусской возвышенности, но температура все же опускается ниже нуля, а благодаря близости Атлантики и промозглым ветрам воздух гораздо влажнее, так что одеваться придется почти так же тепло, как и в Москве. Зато в те недолгие часы, когда светит холодное зимнее солнце, парижская архитектура предстает в наиболее выигрышном виде. На рождественские каникулы большинство парижан уезжает из города, оставляя его на растерзание толпам туристов – в это время большинство пассажиров в метро каждую минуту сверяются со схемой, а на улицах японская и немецкая речь звучит чаще, чем французская.

Второй раз город вымирает летом (с 14 июля до конца августа), когда закрыто большинство магазинов, ресторанов, театров и клубов. Ртутный столбик способен подниматься выше 30 с, а выхлопные газы машин зависают на уровне человеческого роста. Сентябрь и октябрь – время торговых выставок, семинаров и конференций; найти в эти месяцы место в гостинице крайне сложно. Хотя идеальное время для поездки в Париж – скорее дело вкуса, безопаснее рассчитывать на весну (кроме, может быть, пасхальных каникул, когда сюда съезжаются две трети европейских школьников), первую половину лета и позднюю осень.

Среднемесячная температура в Париже, С

январь 4, 1

февраль 5, 2

март 7, 8

апрель 10, 6

май 14, 3

июнь 17, 4

июль 19, 5

август 19, 2

сентябрь 16, 7

октябрь 12, 7

ноябрь 7, 7

декабрь 5

Узнать погоду можно на www.meteo.fr

Париж – город довольно дорогой: одноместный номер в гостинице с завтраком может стоить от €30 (Hôtel Tolbiac в Китайском квартале) до €300 (Hotel Queen Elizabeth рядом с Елисейскими Полями) в день. В счет не идут великие отели вроде George v или Crillon, где ночь в номере люкс стоит больше €1 000.

Обед в ресторане вряд ли обойдется дешевле €20, но всегда можно найти дешевые комплексные обеды в бистро, фаст-фуды вроде «Макдоналдса» или сандвичи. О цене обеда для гурмана судить трудно: высшей границы не существует.

Самое популярное занятие в Париже – сидеть на террасе кафе. В среднем за день парижанин выпивает пять чашек кофе. Один эспрессо у стойки бара обойдется не дешевле €1, за столиком – €1, 60-2, а бокал красного столового вина будет стоить около €2, 50.

Не так уж дешево стоят и развлечения. Например, вход в клуб Les Bains (см. стр. 217) встанет в €20. Солидной статьей расходов могут оказаться музеи (вход в Лувр – €7) и театры (билет на премьеру в Thétre des Champs-Elysées обойдется в €100).

Вместе с тем действует масса скидок: для студентов, для детей до 18 лет, для пенсионеров. В воскресенье вход в некоторые музеи бесплатный. Существует и музейная карточка – своего рода музейный «проездной». Билет в кино стоит около €8, по понедельникам и средам действует скидка в 50 %. Льготные тарифы на транспорт, музеи, посещение парков и других достопримечательностей распространяются на пенсионеров (старше 60 лет), школьников и студентов. Карточка ISIC (International Student Identity Card), выданная учащимся художественных вузов, иногда дает право на бесплатное посещение музеев (кроме временных выставок). Поэтому, получая ISIC в Москве, попросите, чтобы в графе "Studies at" значилась не непонятная аббревиатура, а полное название университета, желательно включающее в себя слова Art или Culture.

Карточку ISIC можно получить в агентствах:

Спутник: 939 88 86, 938 19 45

STAR: 797 95 55

Interrail: 916 93 64, 916 93 65

Французские деньги

Эпоха французских франков (f) закончилась. C 2002 года во Франции, как и в большинстве стран Евросоюза, расплачиваются евро (€). Чтобы публика легче привыкала к новым деньгам, цены в магазинах по-прежнему указывают и во франках, и в евро. €1 равен примерно $0, 99, точный курс к любой валюте можно посмотреть на www.oanda.com.

Если от прошлых поездок у вас остались франки, поменять их на евро по курсу €1 = 6, 56 f без всякой комиссии можно в Центральном банке Франции (31, rue des Petits Champs (1), тел. 01 42 92 39 08, факс 01 42 92 39 40).

Евро выпускаются в купюрах (достоинством в €5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500) и монетах (€1 и 2); один евро состоит из 100 центов, которые во Франции называют сантимами (centime). В ходу монеты в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 сантимов. Самое главное развлечение – рассматривать оборотную сторону монет: в каждой стране они разные, но поскольку эти деньги едины для 12 стран Европы, то и мелочь свободно путешествует из конца в конец. Так что в Париже можно встретить, скажем, голландскую монету с профилем королевы Беатрикс, ватиканскую с папой или ирландскую с арфой.

Кредитные карточки

Самая распространенная во Франции кредитная карточка – Visa (которую французы называют "Синей карточкой" – Carte Bleue). Кроме того, принимается к оплате MasterCard/EuroСard. American Express встречается реже. Чтобы избежать неприятных сюрпризов, всегда имейте с собой немного наличных денег. В некоторых местах рассчитываться по карточке можно, только начиная с €10.

Дорожные чеки. В России проще всего найти дорожные чеки American Express в американских долларах. В разных банках комиссия составляет от 0, 5 до 1, 5 %. Дорожные чеки в евро в Москве бывают редко. Во Франции дорожные чеки обмениваются на евро в офисах American Express (без комиссии) или в банках.

Дорожные чеки обязательно понадобятся, если вы живете в России, но не имеете ни гражданства рф, ни вида на жительство, ни кредитной карточки: по последним правилам, вывозить из страны наличную валюту вы не можете. Лучше не рисковать и запастись чеками заранее – купить в аэропорту их будет довольно сложно, особенно если вы вылетаете не с самого раннего утра.

American Express в Москве: 933 84 00; в Санкт-Петербурге: 329 60 70; в Париже: 11, rue Scribe, 01 53 29 40 39, 01 47 77 79 79, www.americanexpress.com1164946

Существует множество сайтов, посвященных Парижу, но не все из них имеют версию на английском языке. Для того чтобы просматривать сайты на французском, установите в вашем браузере кодировку Western.

Вот некоторые ссылки:

www.touristoffice.com Сайт Парижского туристического офиса. Достопримечательности, городские события, полная база ресторанов и отелей. Удобный поиск.

www.paris.org Множество ссылок о городе: туризм, музеи, отели, карты, погода.

www.paris-ile-de-france.com Сайт регионального туристического офиса. Расписание событий, практическая информация, подборка ссылок, путеводитель по окрестностям Парижа.

www.timeout.com/paris Путеводитель на английском: музеи, клубы, рестораны. Программа на месяц.

www.parisbalades.com Тематические прогулки по Парижу. Архитектура и история города.

www.novaplanet.com Сайт радио Nova и издаваемого им журнала. Путеводитель по всему самому модному и актуальному, что происходит в городе.

www.parishotelreservation.com Система бронирования парижских отелей. Удобная база данных с большим количеством фотографий.

www.pariscope.fr Онлайновая версия еженедельника Pariscope: городская афиша на французском.

www.zurban.com Сайт журнала Zurban, парижской «Афиши». Кино, клубы, рестораны, городские новости.

www.parissi.com Онлайн-журнал, который в основном посвящен ночной жизни Парижа: клубы, бары, рестораны. Рубрика Ultraguide – путеводитель по самым модным и необычным районам Парижа.

www.pagesjaunes.fr Телефонный справочник: поиск по фамилии, роду занятий, месту жительства; хорошие планы города и даже фотографии почти всех парижских фасадов.

www.cityvox.com Постоянно обновляемый портал о разнообразных развлечениях в городах Западной Европы, в том числе в Париже. Достопримечательности, гостиницы, рестораны, бары, клубы. Тексты пишут не только журналисты, но и пользователи портала.

www.parispanoramas.com Более 70 панорамных видов города – памятники, парки, площади и улицы.

Кроме того, можно обратиться к одной из франкоязычных поисковых систем:

www.voila.fr, www.yahoo.fr, www.looksmart.fr.11

Из аэропорта. В Париже два международных аэропорта: Руасси (Roissy) и Орли (Orly). Большинство авиакомпаний использует аэропорт Руасси, или Roissy Charles de Gaulle (сокращенно CDG), который имеет два терминала. На терминал CDG-1 прилетают самолеты иностранных авиакомпаний, а самолеты Air France обслуживаются исключительно в CDG-2. «Аэрофлот» пока летает в первый терминал, а после 1 октября 2002 года все рейсы из Москвы, будь то «Аэрофлот» или Air France, надо будет искать только в CDG-2 (2b). Благодаря указателям ориентироваться в аэропорту довольно просто, даже не зная французского.

Аэропорт Руасси. Справки на английском: 01 48 62 22 80, www.adp.fr

Самый быстрый и дешевый (€7, 60) способ добраться из Руасси в Париж – поезд RER линии B. От терминала CDG-2 на станцию RER можно спуститься на эскалаторе, от CDG-1 – доехать на бесплатном автобусе (navette). За 45 минут вы доберетесь до одной из пересадок на метро Gare du Nord, Chatelet-Les-Halles, Saint-Michel или Denfert-Rochereau. RER работает с 5.24 до 23.58, поезда отправляются примерно каждые 15 минут.

Второй вариант – автобусом. Он особенно удобен, если маршрут проходит через то место в Париже, куда вы хотите попасть. C 5.45 до 23.00 автобусы Air Francе отходят каждые 12-20 минут от обоих терминалов. За 35-60 минут можно доехать до Триумфальной арки и Порт-Майо (€10), Лионского вокзала и вокзала Монпарнас (€11, 50). Название маршрута указано на лобовом стекле. Автобусы Roissybus за 45 минут (с 5.45 до 23.00) и €8 довезут до улицы Скриб (остановка у здания парижской Оперы, rer Auber или M Opera). Неудобство автобусов – пробки по дороге.

Автобусы Air France. Автоответчик на английском: 01 41 56 89 00

Автобусы Roissybus. Справки: 08 36 68 77 14

Наконец, третий вариант – такси. За поездку до центра города придется заплатить от €26 до 45 плюс €0, 90 за каждый чемодан или сумку. Дорога, в зависимости от пробок, займет около 50 минут.

Заказ такси: 01 45 38 55 72 (англоязычный оператор)