Читаем Отвлечение (ЛП) онлайн бесплатно

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.

Спасибо.

Автор: С.Т. Эбби

Название: «Отвлечение»

Серия: Крышесносная серия №2

Переводчик: Маргарита Волкова

Редакция: Лаура Бублевич

Обложка: Мария Гридина

Переведенодлягруппы Dark Eternity of Translations, 2020

Любое копирование фрагментов без указания переводчика и ссылки на группу

и использование в коммерческих целях ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд! Все права принадлежат автору.

Аннотация

Они постоянно хотят сломать меня, но сейчас я слишком силен. Неприкосновенен.

Или, по крайней мере, был... до нее.

***

Логан

Я так долго был сфокусирован на одной главной цели, что забыл о существовании целого мира. До появления Ланы.

Она ― все, чего я никогда не ожидал, и мне нравится тот факт, что я не могу предугадать ее реакцию или дальнейшее действие. Это одна из причин, по которой я влюбился. Но также я знаю, что она не подпускает меня к себе, скрывая вещи, которыми, как она чувствует, не может со мной поделиться.

Я надеюсь, что однажды, Лана сможет довериться мне и все расскажет.

Только когда моя работа подвергает ее риску, я понимаю, насколько она жестока, но это не мешает мне делать все возможное, чтобы защитить ее. Мне бы следовало уйти от нее, чтобы обезопасить, но я не могу. Вместо этого, я вынужден искать другие способы уберечь ее.

Я просто надеюсь, что этого будет достаточно.

Хоть она и свирепа, девушка все еще хрупка...

Верно?

**Красочно описанная сексуальная история с минимальными моральными принципами. Читайте на свой страх и риск.

Оглавление

Пролог

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Пролог

Тим Гувер

Чак Косби

Натан Мелоун

Джереми Хойт

Бен Харрис

Тайлер Шейн

Лоуренс Мартин

Случайный парень на улице

Все ближе...

Глава 1

Настоящее знание ― это знать степень своего невежества.

Конфуций

Лана

Моя мама становилась конфуцианской женщиной, когда ей нужно было несколько мотивационных слов. Отец же, когда все рушилось на его плечи, придерживался философских воззрений Эйнштейна.

Но прямо сейчас, ни один из этих мертвых гениев не может мне помочь. Как и мои родители, и все их слова мудрости.

Честно говоря, они, вероятно, никогда не потворствовали бы тому, чтобы я украла личность другой девушки, приняла ее наследство и использовала его, чтобы осуществить очень разрушительную месть всем мужчинам, которые оставили шрамы на мне на всю жизнь.

Пять минут назад мой мир был в порядке... ну, для меня в порядке.

Затем, на моем пороге появилась Хэдли. Мне никогда не следовало открывать дверь.

― Я — Хэдли Грейс.

Ее имя звучит невероятно знакомо, но я не уверена почему.

― Ладно, ― пожимаю плечами, давая ей понять, что оно ничего для меня не значит.

― Логан Беннетт мой босс.

Это... неожиданно.

― Разве вы не должны находиться в Вашингтоне прямо сейчас? Слышала, что Бугимэн оставил еще одно тело.

Ее глаза загораются от удивления, и она достает телефон из кармана, ругаясь, когда что-то читает.

― Я быстро, ― сообщает она, показывая мне файл.

Она протягивает его мне, и моя кровь галопом несется по венам, когда я открываю его, чтобы увидеть, как оживают мои худшие страхи.

― Вообще-то, ты сделай это быстро, ― говорит Хэдли. ― Скажи мне, почему, черт возьми, ты украла личность мертвой девушки?

Мой разум перебирает тысячу сценариев, гадая, как много ей известно. Я знаю, без тени сомнения, что моя внутренняя паника не проявляется на лице. С виду я само воплощение хладнокровия. Я готовилась к этому, но не в таком ключе и не с кем-то близким к Логану.

― Ты всегда настолько агрессивна с девушкой своего друга, или я просто особенная? ― спрашиваю я Хэдли, стоящую передо мной, сохраняя свой тон холодным и отчужденным.

― Ты действительно хочешь пойти этим путем? Хорошо. Я просто позвоню Логану. Скажу, что какая-то лживая сука играет с ним.

― Давай, не стесняйся. Что касается кражи личности мертвой девушки — это ложное обвинение. Но как бы то ни было, иди, выставь себя похожей на сумасшедшую ревнивую девчонку.

Я начинаю закрывать дверь, но она сует ботинок в щель, останавливая меня.

Она у меня в кармане.

Я медленно открываю ее и выгибаю бровь.

― Десять лет назад Кеннеди Карлайл попала в автомобильную катастрофу, потому что была пьяна в хлам. Ее травмы были несовместимы с жизнью, но каким-то чудесным образом она выжила. Как ей это удалось?

Она намеренно выставляет Кеннеди как другого человека. Пытается заставить меня оступиться.

― Десять лет назад, я была другим человеком. Мое имя было юридически изменено, я протрезвела, и приняла некоторые серьезные решения касательно своей жизни. В то время я была шестнадцатилетним ребенком, обозленным без причины. Новое имя, новая жизнь, новый выбор и более здоровый разум. Это чудо, что я выжила, и я не принимаю это как должное.

Вот это дерьмо я репетировала, готовясь к тому дню, когда меня раскроют.

Она насмешливо фыркает.

― Ты даже не похожа на нее, и близко. Я запускала программу для распознавания лиц.

Ладно, когда я репетировала все это, никогда не планировала оправдываться перед ФБР.

― Ты влезла в мою медкарту, когда вторглась в личную жизнь, и нарушила закон, делая это?

― Я не нарушила ни одного закона, включая взлом твоей медкарты.

― И все же тебе известно, что мои травмы от автомобильной аварии были настолько серьезными, что я должна была умереть.

Я перевожу стрелки, ловя ее на лжи сейчас.

Ее глаза сужаются до щелок, и я резко приподнимаю рубашку, удивляя ее.

Хэдли бросает взгляд на зазубренные шрамы. Она еще не видела мою спину. Логан больше не упоминал о них с тех пор, как я замерла, когда речь зашла о двух длинных и неприятных на моем животе.

― Ты права. Я едва выжила, ― это срабатывает, потому что Кеннеди была исполосована и изрезана почти так же, как я. ― У меня есть доказательства. Я всегда могу смыть макияж и показать тебе некоторые тусклые шрамы на своем лице. Мне повезло. Десять операций по восстановлению лица благодаря одному адскому пластическому хирургу спасли меня от того, чтобы выглядеть так же чудовищно, как и эти два шрама.

Она немного отступает, сжимая губы. Глаза никогда не лгут в распознавании лиц. Если только ваше не разбито до такой степени, что оно на девяносто процентов состоит из металлических пластин. Но сейчас, все должно совпасть. Джейк исправил все это давным-давно, поэтому девушка, возможно, просто блефует.

― Мое лицо пострадало больше, чем все остальное тело. Ты можешь почитать это в медицинских отчетах. Оно было настолько повреждено, что его практически переделывали. Так что, да, это чудо, что я выжила. Не стесняйся покопаться в файлах моего пластического хирурга. Его зовут Кэлвин Мороуз. Уверена, ты будешь извиняться перед Логаном, когда закончишь.

Я снова начинаю закрывать дверь, но она опять выставляет ногу, не позволяя мне этого сделать. На этот раз, когда открываю ее, я бросаю на девушки испепеляющий взгляд, пытаясь выглядеть еще более оскорбленной.

― Кеннеди Карлайл была студенткой, едва дотягивающей до троек. И все же внезапно она полностью меняет свою жизнь после аварии, заканчивает школу с хорошими оценками, и ей даже удается поступить в колледж? Кроме того, она теперь профилирует серийных убийц как обученный профилировщик ФБР?

Ах, так это все из-за проклятого Бугимэна. Я в самом деле хочу убить этого мудака.

― Я лишь указала на тот факт, что он уборщик в какой-нибудь клининговой компании. Это вряд ли можно назвать профилированием. Богатые дети проводят больше времени с домработницами, чем с родителями.

― Ты сказала Логану, что твой отец дружил с уборщиком, ― говорит Хэдли, ухмыляясь, словно поймала меня в очередной лжи.

Насколько, черт возьми, они близки? Почему она так одержима поиском грязи на меня?

Должна ли я ее убить?

Нет-нет. Я не могу ее убить. Если конечно она не насильник.

Каковы шансы, что она насильник?

Я смотрю на ее стройное тело, маленький рост и удивляюсь. В конце концов, первое впечатление бывает обманчиво. То же самое можно сказать и о ней.

Я официально сошла со своего чертового ума.

― Мой отец общался с многочисленными уборщиками. Он называл их дворецкими. Прости, что не захотела говорить своему парню, что я богатый ребенок из привилегированного дома, который слишком много концентрировался на плохих вещах, прежде чем чуть не умер. Я полностью изменилась. Что касается того, чтобы скрывать все это от него... Мы с Логаном только недавно начали встречаться. Представить все свое прошлое на блюдечке никогда не будет хорошим способом начать отношения. И сойти с ума от сумасшедшей ревности и агрессивно ворваться в прошлое его подруги ― не способ держать его подальше от меня. Теперь, будь добра, отъеб*сь.

― Что если я покажу это Логану? ― угрожает она.

— Тогда, полагаю, я покажу ему все отчеты пластического хирурга, и дело будет сделано. А затем, я закончу все отношения с ним, если он заставит меня почувствовать себя оскорбленной, как это сделала ты.

Я захлопываю дверь перед ее лицом, игнорируя дрожь в руке, когда прислоняюсь к ней. Еб*ный в рот.

Мое прошлое убедительно. Джейк убедился в этом. Все записи Кеннеди Карлайл были откорректированы, чтобы соответствовать мне. Ее шрамы. Травмы. Группа крови девушки. Ее чертово ДНК. Он скрыл все следы, которые только были.

Я Кеннеди Карлайл.

Что ж, вообще-то, я Лана Майерс.

Виктория Эванс и Кеннеди мертвы, а Лана родилась.

Удивительно, что у меня нет кризиса личности.

Как только добираюсь до телефона, я включаю его и звоню Джейку.

― Что за черт? ― ворчит он. ― Почему ты повесила трубку и выключила телефон?

― Найди все грязные подробности на девушку по имени Хэдли Грейс.

― Что? Почему?

Я делаю глубокий вдох.

― Потому что она только что стала проблемой.

Глава 2

Высший человек осознает праведность

низший человек осознает преимущество.

Конфуций

Логан

― Где, черт возьми, Хэдли? Она уже должна была вести судебно-медицинскую экспертизу, ― огрызаюсь я, глядя на Элис.

― Я звонила ей несколько раз. Она только послала сообщение, что в пути.

Я провожу уставшей рукой по волосам, когда они, наконец, уносят тело бедной женщины.

Этот ублюдок здесь.

Он насмехается надо мной.

Бросает мне вызов.

Он написал мое имя на теле мертвой девушки, словно говоря, что его появление здесь ― моя вина.

― Мне нужна каждая камера видеонаблюдения в радиусе пяти кварталов. Я хочу знать, откуда и куда он ушел! ― ору я на Элис, и она кивает, прежде чем убежать, чтобы сделать, как приказано.

Я никогда не был так зол. За семь лет службы в ФБР, никто не бросал мне вызов. У меня никогда не было серийного убийцы, который вырезал бы персональное послание на груди женщины.

В моем желудке плещет ярость, когда я иду сквозь толпы людей. Я найду его.

Лана была права. Он хочет больше внимания. Теперь он переключается на насмешки посредством своих убийств.

Я должен держаться подальше от Ланы, пока все это не закончится. Пока этот ублюдок не будет за решеткой, она не будет в безопасности. Сексуальный садист не придет за мной собственной персоной; он придет за женщиной, которая мне не безразлична. Не то чтобы я выставлял наши отношения на показ. Опять же, я никогда не думал, что он жаждет этого внимания.

Она поняла о его выходке, прежде чем это сделал я. До сих пор он не проявлял никаких признаков необходимости такого рода внимания.

Я поместил его лицо и имя во всех новостях, и вместо того, чтобы залечь на дно, он убил женщину возле моей входной двери.

Донни выглядит таким же разъяренным, как и я, когда подходит ко мне. Тяжесть происходящего лежит на нас, и все готовы указывать пальцем в нашу сторону, словно мы создали монстра.

― Он подкармливает самовлюбленную личность, которая будет конфликтовать с его сексуальным садистом...

― У нас есть зацепка, ― говорит Лиз, перебивая Донни. ― Джеральд Племмонс был замечен в центре города полчаса назад.

Я уже сел в свой внедорожник. Лиз и Донни присоединяются ко мне, и мы едем проверять нашу новую зацепку.

― Звонил директор. У нас приказ стрелять на поражение, ― говорю я обоим.

Единственный раз, когда я не против этого приказа.

― Думаешь? ― отрезает Лиз с пассажирского сиденья. ― Этот парень разгуливает и перешел на личности. Он сексуальный садист, демонстрирующий нарцисисткие наклонности, а я твоя бывшая. Думаю, было бы разумно мне остаться у кого-то.

― Он не придет за тобой, ― отзывается Донни с заднего сиденья. ― Он больше сфокусируется на Лане.

Моя хватка усиливается на руле, когда Донни озвучивает мои собственные опасения, появившиеся ранее.

― Кто такая Лана? ― спрашивает Лиз, смущенная.

― Я собираюсь отправить две полицейские машины к ее дому, пока это не закончится. Давайте не будем предполагать, что он просто зацикливается на мне. Он мог сосредоточиться на всей команде.

― У меня не было отношения ни с кем, кроме моей руки пару последних лет, ― продолжает Донни.

― Кто такая Лана? ― снова спрашивает Лиз.

― Элис, Лиз и Хэдли ― единственные женщины в команде. Мы должны организовать патруль за ними, ― говорю я ему, все еще игнорируя Лиз, когда она раздраженно выдыхает.

Я даже не думаю прибегать к защитным деталям, когда еду по зацепке. Это, вероятно, не поможет. Этот парень слишком умен, чтобы оставаться на месте слишком долго.

Он знает, что я иду за ним.

Глава 3

Жизнь на самом деле проста,

но мы настаиваем на том,

чтобы сделать ее сложной.

Конфуций

Лана

Два копа сидят возле моего дома, охраняя, и защищают от Бугимэна. Да, я знаю, как нелепо это звучит.

У меня есть целая скрытая комната с тоннами информации и материалом из камер видеонаблюдения всех моих следующих жертв. Именно в этой комнате я сейчас нахожусь, так как два парня тусуются в своем «Лэнд Крузере», будучи очень заметными.

Разве они не знают, как скрыться из виду?

Они даже окна опустили. Никогда ужастиков не смотрели что ли? Опущенные окна гарантируют перерезанные горла.

Так как в этой комнате убийств нет окон, я наблюдаю за ними через свои камеры наблюдения. Они установлены только снаружи, и сегодня я отрегулировала их так, чтобы можно было присматривать за полицейскими.

Логан злит меня, потому что не прислушивается к моим доводам. Я не хочу, чтобы рядом ошивались копы. Они мешают моему плану. Не то чтобы я могла сказать ему это. Он полон решимости защитить меня. Я же голыми руками готова разрубить на кусочки серийного убийцу, который может испугаться, а может и начхать на воротничков снаружи.