Читаем Опытный онлайн бесплатно

Если вам нравятся короткие, горячие, грязные истории, в которой главный герой намного старше главной героини — продолжайте читать. Эта история гарантированно разожжет в вас огонь и заведет вас, даст вам то, чего мы все заслуживаем, и заставит вас захотеть найти для себя опытного мужчину постарше.

Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs

Переводчица: Инга Климова

Бета-редактор: Анна Мурзина

Обложка: Ника Гарская

Приятного прочтения и помните: книга переведена для ознакомления, не для коммерческих выгод. Просим Вас уважать чужой труд, не присваивать его себе и не выкладывать данный материал без согласования с администрацией группы-переводчика на сторонних сайтах. Спасибо =)

Она — это все, о чем я думал последние четыре года.

С тех пор, как Сабина окончила школу и отпраздновала свое восемнадцатилетие, она занимала все мои мысли.

Четыре. Чертовых. Года.

Я закрыл глаза и представил ее.

Я всегда думал о Сабине.

Я мог вообразить ее длинные черные волосы... пряди, которые я хотел обернуть вокруг своей руки, пока бы занимался с ней любовью.

Я представил, как смотрят на меня ее голубые, широко распахнутые, полные удовольствия глаза, когда я вхожу в ее тело.

Я мог представить, как мои руки, рот и язык двигаются по ее женственным изгибам.

Четыре года я хотел женщину, которую не должен был желать, но которую не мог выбросить из головы.

Она была намного моложе меня, но не это было проблемой. Разница в возрасте меня нисколько не беспокоила. Ей был двадцать один год, и она была умной и идеальной. Сабина всегда знала, чего хочет от жизни, и она преуспела в том, к чему стремилась. Возможно, я не видел ее много лет, но знал, что она стала более решительной в этом отношении. Это не было особенностью, о которой кто-то просто забыл.

Меня также не волновало, что она дочь Лео — друга семьи. Может, я и должен был, но я не позволил бы таким осложнениям остановить меня. Было трудно думать о многом другом.

Прошло четыре долгих года с тех пор, как я был близок с женщиной. Я просто не мог заставить себя сделать это, не тогда, когда единственной, о ком я мечтал, была Сабина.

После стольких лет я знал, что она единственная, кого я когда-либо хотел, и, как бы я ни был опытен в жизни, я знал, что это не было мимолетным желанием.

Я провел рукой по лицу, устало выдыхая.

— Хотите еще что-нибудь выпить, мистер Романов?

— Нет, спасибо, Марселла, — я посмотрел на стюардессу и покачал головой.

До приземления в Нью-Йорке оставалось три часа, и еще час езды, чтобы добраться до дома Лео и его жены Аннабель. И к тому времени, я как приеду к ним в дом, будет уже слишком поздно, чтобы с кем-нибудь увидеться.

Снять отель было бы проще, но об этом не могло быть и речи, когда Лео и Аннабель настояли, чтобы я остановился в их гостевом доме. Я знал, что лучше не спорить ни с кем из них.

Я должен был раньше приехать сюда.

Я пропустил выпускной Сабины, и хотя я знал об этом событии за некоторое время, перенос моих деловых обязательств был невозможен. Это не остановило меня от чувства огромной вины.

Я полез в карман и вытащил белую кожаную коробку. Открыв ее, я уставился на браслет с бриллиантами, который я купил для нее.

Сабина была единственной женщиной, которой я когда-либо дарил драгоценности, и хотя это могло показаться невинным жестом, поздравительный подарок за ее достижения, ожерелье, а теперь этот браслет, это значило для меня больше, чем она представляла себе.

Она значила для меня больше, чем кто-либо.

Сабина

Прошло четыре года с тех пор, как я последний раз видела его.

Четыре года я хотела мужчину, с которым никогда не смогла бы быть.

Четыре года я сравнивала каждого парня, с которым пыталась построить отношения... с Хьюго.

Я убеждала себя, что мне нужно проснуться и понять, что у меня никогда не будет мужчины вдвое старше меня, тем более он всю жизнь был другом моего отца.

Но сказать себе, чего я должна и чего не должна хотеть, было намного труднее, когда объект моих желаний был неприступен, хотя находился все еще в пределах моей досягаемости.

Я уставилась через стол на родителей. Мы закончили небольшой званый ужин в честь моего окончания колледжа со степенью бакалавра, и теперь нас осталось только трое. Я должна была сосредоточиться на аспирантуре, получить степень магистра по образованию, но могла думать только о том, что сегодня придет Хьюго.

Хьюго Романов.

Просто мысль о его имени заставила мою кожу покалывать и ускориться каждую часть моего тела. Всему виной был адреналин.

— Он будет здесь сегодня вечером, хотя я не уверен, во сколько.

Я посмотрела на своего отца. Он откинулся на спинку стула и поднес бокал к губам. Он посмотрел на мою мать, перед которой тоже стоял бокал с вином.

— Прошло примерно четыре года с тех пор, как он последний раз был в Штатах? — спросила моя мама.

— Да, он был на выпускном Сабины, — отец кивнул головой. — Хотя он был здесь около года назад по делам, но у него не было времени, чтобы прилететь к нам.

Мое сердце ускорилось, осознавая, что он был здесь, вероятно, нас разделяли города, но все же он был ближе, чем когда он находился в Европе.

— Бьюсь об заклад, ты будешь рада снова увидеть Хьюго, — моя мать сделала глоток вина, и посмотрела на меня через край бокала.

Я пожала плечами, не собираясь показывать, как я нервничаю, или как много ожидания пронзило меня.

Мы допили бутылку вина втроем, и вторая бутылка была уже наполовину пуста. Я протянула руку и провела пальцем по основанию бокала.

— Мы давно не виделись, — тихо ответила я, вспоминая, когда видела его в последний раз. Я отчетливо помнила, как от него пахло мрачным и восхитительным одеколоном. Но от него также веяло ароматом старых книг и опытом, и это был невероятно опьяняющий, головокружительный аромат. Инстинктивно я подняла руку и дотронулась до ожерелья из розового золота, которое он мне подарил. Это был подарок от Хьюго не только в честь окончания школы, но и за отличную речь.

Я носила его каждый день с тех пор, как получила.

— Между вами всегда была особая связь.

— Не совсем, — я посмотрела на отца, когда он заговорил.

Когда я была младше, он, возможно, больше присутствовал в моей жизни, и он жил в Штатах, но я бы никогда не сказала, что мы были близки.

— Конечно, была. Хьюго часами сидел с тобой за кухонным столом и учил тебя русскому. Помнишь?

Помню, отчетливо. Наш последний урок был, когда мне было семнадцать лет, и он приехал в гости после того, как уезжал по делам в Россию.

— Это потому, что папа хотел, чтобы он сделал меня более «разносторонней», — я улыбнулась своему отцу. Он дразнил меня, когда предлагал мне начать изучать язык, но Хьюго отнесся к этому серьезно. В течение следующих двух лет, с пятнадцати до семнадцати, всякий раз, когда Хьюго был в городе, он проводил со мной часы, обучая меня своему родному языку — одному из четырех, на которых он свободно говорил.

По правде говоря, я могла произнести только несколько русских фраз, главным образом потому, что не могла сосредоточиться, когда он был рядом.

Но я пыталась осознать, что моя реальность не включает в себя Хьюго.

И даже после всех этих лет, сделать это было все еще трудно.

Я не стал дожидаться, пока водитель откроет дверь. Я вышел, схватил две сумки и стоял там секунду и смотрел на дом Лео. Свет на крыльце был включен, но у меня был ключ от гостевого дома, так что мне не нужно было никого беспокоить.

— Я дам вам знать, когда буду уезжать, — сказал я водителю, не глядя на него.

Я обошел автомобиль сзади и открыл ворота на задний двор. Как только они закрылись позади меня, я пошел к гостевому дому с одной спальней. Я увидел край бассейна, прежде чем свернуть за угол, и огни на хлорированной воде оставляли более желтое свечение.

Затем я заметил, как по неподвижной глади воды пробежала рябь. Конечно же, Лео или Аннабель не могли находиться в воде в этот час? Я завернул за угол, но остановился, увидев женщину, стоявшую ко мне спиной. Длинные черные волосы были собраны высоко на голове, а маленькое бикини было завязано бантом в центре спины.

Все во мне замерло, когда я уставился на Сабину. Мне не нужно было видеть ее лицо, чтобы узнать, кто это, и мне не нужно было быть в доме ее родителей, чтобы понять, что это она была в воде.

Я узнал бы ее где угодно, видел бы ее лицо или нет.

Я крепко сжал руки на кожаных ремнях сумок и понял, что джентльмен должен отвернуться или заявить о своем присутствии. Вместо этого я стоял неподвижно, молча, и смотрел, как она стала плавать на спине. Ее глаза были закрыты, и когда ее грудь поднялась выше воды, глубоко укоренившаяся потребность захлестнула меня.

Мой член затвердел.

Мой пульс участился.

И все, что я хотел сделать, это раздеться и присоединиться к ней в воде.

Она повернулась и открыла глаза. Она ахнула и плюхнулась назад, когда увидела меня, и я почувствовал себя вуайеристом, наблюдая за этим явно личным актом.

— Прости, — произнес я, стыдясь, но в то же время, чувствуя возбуждение и страсть к этой женщине.

И она была женщиной... все ее изгибы и мягкость.

— Нет, все в порядке, — она вытерла воду с лица и медленно покачала головой. — Я просто удивилась.

Она улыбнулась мне, и от этого маленького жеста каждая мышца моего тела напряглась сильнее.

Дело было не только в том, что я хотел, чтобы Сабина оказалась в моей постели, подо мной, принимая каждый дюйм моего члена.

Дело не в том, что мне нужна молодая женщина, чтобы чувствовать себя живым.

Дело не в том, что я думал, что это какое-то запретное желание, которое я испытывал к ней.

Нет, я просто хотел, чтобы она была моей женщиной.

Она была молода, моложе меня более чем на двадцать лет, но это не имело значения. Возраст был просто числом.

Она подплыла к краю бассейна, чтобы выбраться, и хотя все хорошие намерения повернуться и дать ей уединение поднялись во мне, я обнаружил, что стою там, наблюдая за ней и впитывая каждую секунду этого момента.

Капли воды, которые скользили по ее телу.

Набухание ее груди, когда они поднимались выше края ее бикини.

Небольшое выступание ее бедер под ее купальником.

Округлость ее задницы, когда она наклонилась, чтобы схватить полотенце.

Боже, она была великолепна, эффектна, и это было не только на физическом уровне. Легкий блеск ожерелья, которое она носила, привлек внимание, и я понял, что это то самое, которое я подарил ей четыре года назад.

Я не мог отрицать, что тот факт, что она все еще носила его все эти годы, радовал меня.

Я планировал остаться всего на несколько дней, но не хотел уезжать без нее.

Сабина

Я чувствовала его взгляд, когда поднимала полотенце. Я бы солгала, если бы сказала, что мне не понравилось, как он смотрит на меня.

Я встала, поднесла полотенце к лицу, вытерла воду со рта и щек и стала смотреть на него. Он стоял так неподвижно, его большое тело казалось напряженным. О чем он сейчас думал? Он смотрел на меня так, как я хотела. Так, как я сама смотрела на него.

Мы молчали. Было немного странно стоять здесь в одном бикини в три часа ночи, когда Хьюго смотрел на меня, будто хищник, собирающийся схватить свою добычу. Но мне это тоже нравилось.

Я так соскучилась по нему.

— Прошло много времени, Сабина, — его хриплый русский акцент всегда что-то делал со мной, что-то злое и теплое. Он не сильно изменился с того момента, когда я видела его в последний раз. Последние четыре года, безусловно, хорошо прошли для него.

— Так и есть. Я рада, что ты смог приехать.

— Хотел бы я быть здесь раньше, на самой церемонии.

— Теперь ты здесь, и это главное, — я улыбнулась и прижала полотенце к телу.

Его волосы стали светлее, появилась седина. Но его лицо не казалось старым, не таким, как у других пятидесялетних. Мой отец определенно не был похож на Хьюго.

Он был одет в костюм, белая рубашка была расстегнута на воротнике, а его загорелая, подтянутая грудь и шея выставлены напоказ. Он был крупным мужчиной, высоким, в хорошей физической форме, и атмосфера вокруг него, делала его привлекательным для меня. Он мог смотреть на человека так, что могло казаться, что он знает всю его историю. Он был успешным, умным, но в то же время добрым.

Он всегда был таким добрым, и я думаю, именно поэтому я его любила.

Боже, не ввязывайся в это. Даже не думай об этом, когда он стоит прямо перед тобой.

— Ты хорошо выглядишь, Сабина.

Я подавила дрожь, услышав, как он произносит мое имя. Его акцент, казалось, был немного сильнее, когда он произносил его.

— Спасибо, — прошептала я. Я была готова сказать, что он тоже хорошо выглядит, но он кивнул и направился к гостевому дому. Я стояла и смотрела, как плавно движется его большое тело, но перед тем, как он отпер дверь, он обернулся и посмотрел на меня.

— Тебе следует зайти внутрь. Уже поздно, и хотя это хороший район, я бы чувствовал себя лучше, если бы ты была в безопасности.

Я чувствовала, как пылают мои щеки от его беспокойства за меня.

— Поговорим утром, и проведем вместе время.

Я кивнула, и обернула полотенце вокруг себя, но мы все еще стояли, глядя друг другу в глаза.

— Спокойной ночи, — тихо попрощалась я, и мое горло сжалось.

— Спокойной ночи, — сказал он по-русски.

Я улыбнулась. Может, я и не очень хорошо говорю по-русски, но, по крайней мере, это я знаю.

— Спокойной ночи, — я пожелала Хьюго спокойной ночи на его родном языке и отвернулась, прежде чем он вошел внутрь. Я все еще чувствовала его взгляд, когда вошла в дом и закрыла дверь.

Прошло некоторое время прежде, чем я уснула прошлой ночью, но как только я сделала это, то не просыпалась почти до десяти. Я винила во всем вчерашнюю активность и нервы при виде Хьюго, из-за которых мне было трудно успокоиться.

Я сидела на кровати и смотрела в окно. Мне нужно было найти собственное жилье. Я оставалась с родителями, пока ходила в школу, ездила в кампус и обратно, и копила деньги, заработанные за последние четыре года. Это было умно с моей стороны, но я уже окончила школу, и хоть я получала магистерскую степень, мне нужно было побыть одной.

Боже, я не могу перестать думать о Хьюго.