Читаем Мясник из Готэма онлайн бесплатно

/Неизвестное место, неизвестное время/

В поглощённом тьмой полуподвальном помещении раскрылся мерцающий багровыми всполохами Разлом Бездны.

Раскрылся он очень близко к потолку, поэтому его «пассажир» вывалился с приличного расстояния, но прямо на картонные ящики с неизвестным содержимым.

— В Орк тебя, Бездна... — просипел Таргус, больно ударившийся об ящики, посыпавшиеся на пол.

Как он здесь оказался? Это вопрос всех вопросов.

Секунды назад он оделся в свой привычный чёрный мундир, надел гофрированную кирасу, вооружился двумя револьверами и вышел на задний двор своего дворца. А потом тьма и багровые всполохи в ней.

Он, как-то сразу, понял, что это Бездна. Очевидно, что она не могла оставить его последние действия без ответа.

И вот, снова, новый мир, новые проблемы...

— Кто там?! — раздался обеспокоенный окрик на английском. — Я вызову полицию! У меня есть ствол!

Женский голос, похоже, что принадлежит женщине не старше пятидесяти.

Таргус поморщился от боли в подбородке и огляделся.

Это что-то вроде склада: стеллажи, ящики, система кондиционирования — Таргус и не помнил, как давно видел нечто подобное...

— Убирайтесь, мерзкие воры! — потребовал тот же женский голос. — Копы уже в пути!

Задерживаться, действительно, не стоило, поэтому нужно было найти выход из этого помещения. Но перед этим...

Таргус открыл одну из упавших коробок и достал оттуда консервную банку.

«Собачий корм?» — с недоумением разглядел он на этикетке некую счастливую псину.

Достав из кармана зажигалку, он чиркнул кремнём и создал источник света.

«Дата выработки: 01-01», — прочитал он. — «Годен до: 04-01»

Это было не очень информативно. Точнее, очень неинформативно.

Дерьмовая пёсья жратва не пролила свет на дату, поэтому Таргус открыл соседний ящик и вытащил из него бутылку кукурузного сиропа.

«Дата изготовления: 01-05», — прочитал он. — «Годен до: 03-05».

Ситуация аналогичная. Но он потратил слишком много времени. Нужно уходить.

Были небольшие мутные окна, ведущие на улицу. Таргус подошёл к ним и увидел улицу города, точнее, нижнюю её часть. Это цокольный этаж, судя по всему.

Открыть окно изнутри — это задача для не слишком низкого ребёнка, поэтому, спустя двадцать секунд, Таргус, находящийся на пике своей физической формы, оказался снаружи.

Вечерело... или рассветало.

По улице медленно ползла пробка. Водители уже давно потеряли терпение и агрессивно сигналили друг другу, пытаясь, таким образом, ускорить продвижение.

Таргус внимательно огляделся.

Город как город...

Вероятно, он где-то в США, но это не точно.

Прохожие какие-то зашуганные — смотрят на него опасливо. Вероятно, из-за револьверов, открыто лежащих в кобурах на поясе.

Пришлось ему прятать их под кирасу, которая сама по себе тоже может вызвать подозрения в мире с датой в интервале «01-01» и «04-01».

Нужно было уходить с открытой всей общественности местности.

Таргус прошёл метров сорок по улице и завернул за угол, в тёмный переулок.

А там...

Белая женщина в весьма фривольной одежде, раскорячившись на картонке, сосала член какому-то негру.

Самый простой способ получить первоначальный капитал в США — это вот такие негры в сутенёрских прикидах. Но Таргус не мог рисковать, ведь неизвестно наверняка, как здесь обстоят дела с законом. Или известно?

Судя по тону женщины на складе, она сама была не уверена в своих словах насчёт копов. Более уверенно в её устах звучали слова про огнестрел. По улицам шляется всякая шантрапа, мусор кругом, воняет гниющими объедками, шлюхи сосут члены, практически, у края переулка — район явно не Даунтаун. Вероятно, можно рискнуть.

Таргус подошёл к сутенёрского вида негру и шарахнул кулаком в затылок. Шлюха подавилась, а сутенёр обмяк.

Раскрыв белую норковую шубу с чёрными кисточками, Таргус обнаружил в левом внутреннем кармане, где правши обычно носят деньги или ценные вещи, зажим баксов. К сожалению, не стодолларовые купюры, что решило бы адаптационные проблемы Таргуса на месяцы вперёд, а однодолларовые и, иногда, пятидолларовые. Четыреста семьдесят три доллара.

«Вот вроде нашёл зажим с деньгами, а там уже не хватает...» — мысленно посетовал Таргус, нанося лёгкий удар в скулу начавшей приходить в себя проститутке.

Ствола обнаружить не удалось, но зато в левом наружном кармане шубы нашёлся минималистичный стальной кастет. Не особо полезная вещь для Таргуса, но если нет возможности светить «Кровосос» — самое оно.

В кармане брюк обнаружилось портмоне и раскрывающаяся пластиковая коробочка с чем-то вроде экрана и циферблата, как на калькуляторе. Из коробочки торчала палочка, скорее всего, антенна, но это не точно. Поместив коробочку в карман, Таргус открыл портмоне и очень резко обрёл пятьдесят четыре бакса, девяносто шесть центов. Водительское удостоверение улетело в талый снежок, а визитки и прочую макулатуру было решено оставить для будущих разбирательств.

Место преступления Таргус покинул другим путём, пройдя переулок насквозь.

Из минутного дела он вышел с наваром в пятьсот двадцать семь баксов и девяносто шесть центов. Плюс кастет, плюс портмоне, а также золотой или позолоченный зажим для бабок.

Такое количество налички, отсутствие с собой ствола и характерный прикид однозначно идентифицировали негра, как сутенёра. Будь он наркобарыгой, имел бы при себе ствол.

Скрывшись среди серых зимних улочек, Таргус запахнул ворот своего мундира повыше и пошёл искать неприметный хостел на первое время. Из тех хостелов, где не будут задавать вопросов.

Heritage Gotham-City Hostel — тускло мерцала неоновая вывеска.

Таргус прошёл в далеко не первой свежести здание и молча встал перед стойкой регистрации, за которой в кресле спал старик.

На стойке лежал дышащий на ладан, как этот старик, звонок, в который Таргус и позвонил.

Дребезжание звонка вышло слишком тихим, но старик сразу же открыл глаза.

— Одноместный номер — сорок восемь долларов в сутки, — произнёс старик вместо приветствия.

— На сутки, — выложил Таргус требуемую сумму.

Старик передал ему ключи с номером «6».

Всё сильно дороже, чем в США, в которых, когда-то, пребывал Таргус. Он уходил из мира, где оставил свою дочь Аурелию в 1984 году и тогда цены даже в очень приличных хостелах не превышали двадцати пяти баксов за сутки. Либо инфляция, либо этот старик в край охренел. Впрочем, Таргусу сейчас не с руки торговаться — старик не требовал документов и это очень хорошо.

Заняв номер и закрывшись, он включил свет и начал исследовать бумажник сутенёра.

Страховки нет — это обычное дело для людей такой профессии.

«По крайней мере, не будет переживать насчёт кражи личности...» (1) — мысленно усмехнулся Таргус.

Далее были всякие визитки с неизвестными ему именами и адресами, а также фотокарточка чернокожей барышни в весьма фривольном наряде. Грудь, минимум, третьего размера, волосы уложены в дредды, на лице килограмм штукатурки, а ресницы, явно, ненастоящие. Фотография, будто бы, из отделения полиции.

Поняв, что ничего не понятно, Таргус достал из кармана раскладную пластиковую коробочку. На коробочке было написано «Motorola» с обозначенной рядом Ⓜ. Ещё там было написано StarTEC. Смысловой нагрузки это не несло.

«Это что-то вроде коммуникаторов?» — предположил Таргус. — «О чём-то таком, когда-то давно, я говорил с научным отделом...»

Это происходило в ином мире, где он создал настоящую империю фастфуда. Удалось подвинуть кучу игроков с рынка, а затем поглотить их, после чего пришли большие дяди и сказали, что расширяться можно только до определённой степени. Они внимательно следили, чтобы Таргус никого больше не поглощал, поэтому пришлось играть по правилам. В США демократия и свобода предпринимательства действует только до, так называемой, «черты Рокфеллера». (2)

Но никто не запрещал ему занимать ещё не освоенные рынки. И мобильная связь виделась очень перспективным направлением.

«Motorola», — вспомнил Таргус. — «Я припоминаю, что мне знакомо это название. Они как раз занимались развитием мобильной связи и даже показывали какие-то успехи».

Только в те времена научному отделу корпорации Таргуса удавалось получить полуторакилограммовые кирпичи, работающие по пять минут с одного заряда, с дерьмовой слышимостью и неудобным дизайном... У Motorola, вероятно, дела обстояли не лучше. Если здесь под «01» годом подразумевается 2001 год, то технологии тут, однозначно, должны были шагнуть сильно дальше. Motorola, однозначно, не сидели на месте. И никто не знает, что Таргус может увидеть в этом новом мире...

Нажатие на одну из клавиш циферблата, помеченного не только цифрами, но и рядом букв латинского алфавита, вызвало включение серого экрана с красными цифрами. В левой части дисплея отображались некие зелёные кубики в количестве трёх. Что это значит — только Юпитер знает...

Пластиковая трубочка, действительно, оказалась антенной. Таргус выдвинул её и понял, что это для улучшения сигнала.

Нажатие на цифры сопровождалось приятными звуками, а также обозначением на дисплее набираемых чисел.

Тут коммуникатор, неожиданно, запиликал ритмичной мелодией. Что делать, Таргус не знал, поэтому начал поочерёдно нажимать на нижние кнопки: RCL, STO, CLR...

На кнопке SND трель прекратилась, а из динамика на крышке начало доноситься нечто неразборчивое. Таргус поднёс коммуникатор к уху.

— ... ндошу, мазафака! — сообщил ему абонент. — Я найду тебя, мазафака и ты пожалеешь, что твой отец не брызнул тобой на простыню!

— Повежливее, — попросил Таргус. — Ты кто?

— Я найду тебя, мазафака! — яростно завопил абонент. — У меня есть связи, тебя вычислят по телефону!

Судя по интонациям, негр лгал.

— Удачи, — сказал Таргус и сложил коммуникатор.

Это прекратило вызов, что было просто замечательно.

Тем не менее, держать приметную вещь при себе — это большой риск, поэтому нужно сплавить его за какие-нибудь деньги в ближайшем ломбарде.

Пусть он не жил в этом времени, но он жил незадолго до, поэтому жить тут умел, как никто другой. Вообще, США ему нравились чем-то. Демонстративной иллюзией свободы, возможно. Она тут настолько напоказ, что в неё, невольно, хочется верить...

С оружием по городу ходить, несмотря на явное неуважение местных к властям, не стоило. Таргус поместил револьверы и боеприпасы под матрас, а затем снял пуленепробиваемую кирасу и поместил её в шкаф. Теперь он выглядел почти прилично, хотя его мундир, однозначно, не может не привлечь внимание. Нужно сменить стиль.

Закрыв за собой дверь, он пошёл на улицу.

Сыровато, прохладно, депрессивно. Кому-то нравятся такие города, но уроженцу Тосканы хотелось побольше солнца...

Ломбард обнаружился в двухстах метрах к западу от хостела.

Таргус вошёл внутрь и наткнулся на здоровенного детину, одетого в длиннополую кожанку. Судя по физиономии, уроженец Италии. Вероятно, ломбард крышуют мафиози.

— Доброго вечера, — доброжелательно улыбнулся Таргус человеку за стойкой.

— Доброго, — ответил суховатый старичок в белой майке-алкоголичке.

На голове его была надета старомодная кепка-восьмиклинка серого цвета, а на носу висели круглые очки в роговой оправе. Гладко выбрит, волосы носит короткие. На левом предплечье видна татуировка Корпуса Морской Пехоты США.

— Семпер фай, — улыбнулся Таргус.

— Семпер фай, — ответил ломбардщик. — С чем пожаловал, морпех?

Была такая история в жизни Таргуса. Перед тем, как стать главой одной из крупнейших корпораций, построенной его собственными руками, он отслужил год в КМП США, в проклятом Вьетнаме, где погибла куча людей, причём за здорово живёшь. А после увольнения из армии был ещё остракизм от всего американского общества. Поганое времечко, но он с друзьями справился. Странно было воевать за чужую страну в чужой стране. Неудивительно, что они там с позором проиграли.

— Есть вот этот телефон, — положил он на стол коммуникатор. — За сколько купишь?

— Двести, — ответил ломбардщик.

— Двести пятьдесят или ухожу, — вздохнул Таргус.

— По рукам, — кивнул ломбардщик. — Сейчас, проверю, работает или нет...

Таргус ожидал, что его пошлют к хренам, так как связываться с явно краденым товаром — это, как минимум, небезопасно. Но, видимо, здесь полиции совсем не боятся.

«Простым гражданским здесь, наверное, совсем паршиво...» — подумал Таргус, ожидая, пока ломбардщик разберётся с телефоном.

— Работает, даже бабки на балансе есть, — усмехнулся тот. — Ладно, добавлю ещё десять баксов сверху, чтобы было по-честному. Где служил, морпех?

— Я тебя не знаю — ты меня не знаешь, — покачал Таргус головой. — Не хочу, чтобы кто-то, случайно, вышел на меня через однополчан.

— Понимаю, — покивал ломбардщик. — Ладно, вот твои двести шестьдесят баксов. Если ещё что-то будет — заходи.

— А как же копы? — спросил Таргус.

— Ха-ха! Копы? — переспросил ломбардщик. — Луи, ты слышал?!

Верзила у входа рассмеялся.

— Нормально у нас всё с копами, — произнёс ломбардщик. — Ты что, недавно в городе?

— Совсем недавно, — кивнул Таргус.

— Ну, тогда знай — этот район под Фальконе, — посерьёзнел ломбардщик. — Тут таким, как ты, работать нельзя. Один-два раза ещё куда ни шло, но если начнёшь злоупотреблять нашим добродушием — будь готов к жёсткому ответу. Понял меня?

Вероятно, его приняли за обычного грабителя.

— Понял, — кивнул Таргус.

— Вот и отлично, — заулыбался ломбардщик. — Иди давай, морпех.

— Приятно было иметь с тобой дело, — попрощался Таргус и откланялся.

Вновь на улицу, в серость и уныние. Мягкий полумрак лавки ломбардщика сменился холодным светом мигающих уличных фонарей. Будто вновь произошло путешествие между мирами...

Оглядевшись, Таргус обнаружил неподалёку продуктовый магазин. Попить чего-нибудь, определённо, не мешало.

Войдя в небольшой малый бизнес, коих по США распространено тысячами тысяч, Таргус увидел рекламу Кока-Колы — она, видимо, представлена во всех мирах.

— Добрый день, — поздоровался он с продавщицей — тощей китаянкой лет сорока.

Китаянка ничего не ответила, лишь настороженно проводила его взглядом. Вероятно, ждёт от него каких-то проблем.

Взяв жестяную банку Кока-Колы, Таргус вернулся к кассе и заплатил 1,29$.

— Что-та ещё? — спросила продавщица.

— Не подскажете, где здесь можно купить одежду? — спросил Таргус. — Есть ли поблизости магазины одежды?

— Пройти алия преступлиний насквозь, — указала куда-то на восток продавщица. — Выйти к кинотеатр и идти налево па улица. Но всё закрыта уже.

— Понял, спасибо, — кивнул Таргус. — Тогда вот эту карту дайте, пожалуйста, и вот эту жвачку.

— Вот эта? — указала продавщица на брошюру с планом города. — Старая очень. Никто не покупать. Вот жвачка... Пять долар пять цент за всё.

— Сойдёт.

Он покинул магазин с картой и жвачкой. Карта позволит, хотя бы примерно, понять, где он, а жвачка... он очень давно не жевал жвачку.

«Значит, приличные вещи искать уже поздно», — подумал Таргус, распечатывая упаковку жевательной резинки. — «Придётся ждать утра».

В хостеле он молча прошёл мимо дремлющего в кресле мужика и вошёл в свой номер.

Местечко паршивое и дорогое. Здесь, скорее всего, трахают шлюх различные мутные типы. Иначе существование этого гадюшника не обосновать.