Читаем Комментарии к письмам онлайн бесплатно
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 3.
Дата определяется водяным знаком почтовой бумаги (1819), местом написания и содержанием письма.
В первой половине 1820 г., живя в Полтаве у какого-то учителя (Данилевский называет его Спасским; среди преподавателей поветового училища такой фамилии нет), Гоголь проходил на дому курс первого класса гимназии с тем, чтобы к осени поступить во второй класс (см. сообщение А. С. Данилевского в «Материалах» Шенрока, I, стр. 100, а также «Записки» Кулиша, I, стр. 16).
«Ваканции», перед приближением которых Гоголь написал письмо, могли быть только летними вакациями 1820 г.: перед вакациями 1819 г. Гоголь учился еще в поветовом училище (экзамены закончились 30 июня), а перед вакациями 1821 г. Гоголь уже числился учеником Гимназии высших наук в Нежине.
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 4–5.
Датируется 1820 годом, так как примыкает по содержанию к предыдущему письму.
Печатая настоящее письмо как письмо «к бабушке», П. А. Кулиш и В. И. Шенрок не определили, к какой из «бабушек» относится это письмо. Вероятнее всего, адресатом его является Татьяна Семеновна Гоголь, урожденная Лизогуб, жена Афанасия Демьяновича, мать Василия Афанасьевича Гоголя, жившая в доме сына и владевшая Васильевкой и частью Яресек. Татьяну Семеновну, самую близкую по степени родства, Гоголь называет в письмах просто «бабушкой» (см. письма М. И. Гоголь от 23 октября 1825 г., 21 апреля 1826 г., 26 февраля 1827 г.), и лишь в единичном случае, чтобы отделить от других «бабушек», прибавляет «Татьяне Семеновне» (письмо М. И. Гоголь от 17 апреля 1827 г.). Так как Татьяна Семеновна жила в Васильевке, в доме сына, Гоголь и дает ей поручения «обрадовать папиньку и маминьку» и «поцеловать» няню и сестер.
Татьяна Семеновна Гоголь-Яновская (род. после 1750, ум. ок. 1827) — дочь Семена Семеновича Лизогуба (род. ок. 1708–1709, ум. после 1781), принадлежавшего к одному из влиятельнейших я богатейших дворянских родов Украины — от его брака (1742) с Анной Танской (род. ок. 1714–1715). Семейные предания о Т. С. и А. И. Гоголь-Яновских см. в «Материалах» Шенрока, I, стр. 38, 101; ср. О. В. Головня, стр. 35–37; В. Чаговец, Семейная хроника Гоголя, «Памяти Гоголя», отд. III, стр. 25–26.
Гана — Агафья Семеновна Власенкова, крепостная крестьянка из Васильевки, няня Н. В. Гоголя и его сестер.
Сестрицы — Марья (1811–1844) и Анна. Эту Анну, умершую трех лет, не надо смешивать с родившейся позже Анной Васильевной Гоголь (1821–1893).
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 3–4.
Письмо не датировано. Дата определяется по тем же соображениям, что и даты писем В. А. и М. И. Гоголям, Т. С. Гоголь-Яновской от 1820 г., однако письмо В. А. и М. И. Гоголям от 1820 г. написано позднее двух предыдущих — за неделю до начала занятий в Полтавской гимназии, т. е. ранней осенью 1820 г.
Иван Алексеевич в приписке на копии ЛБ раскрыт как полтавский прокурор Горбовский. Вероятно, это тот Горбовский, в семье которого во второй половине 1830-х годов жила сестра Гоголя, Ольга Васильевна, обучаясь с его дочерьми французскому языку и музыке (О. В. Головня, стр. 11).
Иван Дмитриевич — по заметке на той же копии — Тишевский, знакомый родителей Гоголя.
О Гавриле Максимовиче — сведений нет.
Впервые напечатано в «Русской Мысли» 1911, № 2, стр. 176.
Письмо Гоголя от 10 июня написано в то время, когда он готовился к экзаменам для поступления в Гимназию высших наук. Экзамены начались 20 июня и окончились 28-го. После экзаменов Гоголь был зачислен во 2-е отделение (Лавровский, стр. 52).
Егор Иванович — Зельднер, надзиратель и преподаватель немецкого языка в Гимназии высших наук, с осени 1820 года. Зельднер брал к себе на житье вольноприходящих учеников Гимназии.
В Гимназии Зельднер не пользовался уважением учащихся и служил мишенью для их насмешек и шутливых песенок, в которых принимали участие Гоголь, Данилевский и др. («Гоголевский сборник», Киев 1902, стр. 353).
Федор Иванович Чекиев — с 1820 г. преподаватель русского языка в Гимназии высших наук. В момент поступления Гоголя в нежинскую Гимназию, Чекиев исполнял должность инспектора; после смерти директора Кукольника (6 февраля 1821 г.) и до вступления в должность нового директора И. С. Орлая (1 ноября 1821) он являлся первым лицом в управлении Гимназией (Гербель, стр. 35, 71).
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 5; заключительные строки — впервые в «Письмах», IV, стр. 441.
Отрывок впервые напечатан в «Записках», I, стр. 19; полностью, но без заключительных строк, — в «Сочинениях и письмах», V, стр. 5–6. Всё опущенное Кулишом — в «Письмах», IV, стр. 454.
Настоящее письмо, об условиях написания которого см. П. Е. Щеголев, «Детство Гоголя» («Исторические этюды», изд. 2, стр. 86–91), произвело в Васильевке переполох. В Нежин был послан тревожный запрос о здоровьи Гоголя.
Симон — старик повар, крепостной из Васильевки, которого В. А. Гоголь определил в дядьки к своему сыну. Симон был неотлучно при Гоголе в гимназии в 1821–1826 гг.; последнее упоминание о Симоне в письмах Гоголя встречаем в 1826 г.
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1896, № 6, стр. 728.
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 6; заключительные строки — в «Письмах», IV, стр. 455.
М. И. Гоголь писала около этого времени О. Д. Трощинской: «Возвратившийся из Нежина посланный несколько успокоил меня на счет моего Николеньки; он затосковал было, а теперь начал привыкать и сделался веселее» (<И. И. Ореус>. Д. П. Трощинский: «Русская Старина» 1882, № 6, стр. 673).
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 6–7; заключительные строки — впервые в «Письмах», IV, стр. 441.
Доктор Орлай — Иван Семенович (1771–1829). С 3 сентября 1821 г. по 1826 г. — директор нежинской Гимназии высших наук, а затем директор Ришельевс: кого лицея в Одессе. Украинец, уроженец Венгрии, переселившийся в Россию в 1791 г., Орлай в 1793 г. окончил Медико-хирургическое училище со степенью доктора медицины и хирургии и много писал по своей специальности. Имел близ Кибинец имение. В. А. Гоголь познакомился с Орлаем через Д. П. Трощинского и был с ним в переписке.
Кибинцы — село б. Миргородского уезда, б. Полтавской губ., в 11 километрах от уездного города. Главное имение Д. П. Трощинского, с домашним театром, с большой библиотекой, картинной галлереей и т. д.
Просимые Гоголем книги были учебниками в Гимназии высших наук:
«Грамматика латинская с российским перекладом в пользу российского юношества», изданная Н. Бантышом-Каменским, Москва, 1779. Грамматика эта впоследствии много раз переиздавалась.
«Латинско-российский лексикон с полным объяснением всех свойств и значений каждого латинского слова…, составленный Иваном Кронебергом», 2 части, СПб, 1819–1820.
«Катехизис» — вероятнее, одно из изданий «Краткого катехизиса ради обучения малолетних детей христианскому закону» митрополита московского Платона; впервые издан в 1766 г.
Отрывок впервые напечатан в «Записках», I, стр. 29, всё письмо — в «Сочинениях и письмах», т. V, стр. 7; заключительные строки — впервые в «Письмах», IV, стр. 441.
Французские разговоры — «Новые разговоры французские и российские, разделенные на 130 уроков, для употребления юношества и всем желающим учиться сим языкам, изданы Иоан. Фил. Вегелином. М. 1788.» Последние издания — М. 1819 и СПб. 1821 г.
Немецкие разговоры — «Новые разговоры немецкие и российские, разделенные на 130 уроков, для употребления юношества и всем начинающим учиться сим языкам, изданные Иоан. Фил. Вегелином. М. 1789». 6-е издание их вышло в Москве в 1819 г.
Мармонтель, Жан Франсуа (1723–1799) — французский писатель, сотрудник «Энциклопедии». Гоголь просит прислать ему: «Сказки нравоучительные г. Мармонтеля; перевел с франц. Павел фон-Визин. 2 ч. М. 1764» (2-е издание, в 3 частях, вышло в Москве в 1788 году).
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», т. V, стр. 4.
Датируется по упоминанию Ивана Семеновича (т. е. Орлая) и предстоящего «праздника».
О датировке см. Шенрок, «Письма», I, стр. 12; Заболотский, «К биографии»; В. Каллаш, «Н. В. Гоголь в его письмах», «Рус. Мысль» 1902, №№ 7 и 10.
Отрывок впервые напечатан в «Записках», I, стр. 29; всё письмо — в «Сочинениях и письмах», V, стр. 7–8; заключительные строки — в «Письмах», IV, стр. 455.
Нравственные примеры, которые Гоголь просит ему прислать в Нежин, — вероятно, известная в свое время книга: «Примеры мудрости и добродетели, с наставлениями для детей». Соч. Я. Феддерсена, 2 ч., перев. с нем. М., 1787.
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 9. О датировке см. «Письма», I, стр. 15–16.
Ландражен (или Ландражин), Иван Яковлевич (род. 1794), — преподаватель французского языка и словесности в Гимназии высших наук в 1822–1830 гг. По его собственному признанию, он «принадлежал к масонскому обществу» сначала, как член минской ложи «Роchodnia p'olnocna» c потом киевской — «Соединенных Славян». Был в числе передовых нежинских учителей, уволен в 1830 г. по «делу о вольнодумстве». См. Гербель, стр. 276–277.
Преподавателем греческого языка в Гимназии был Христофор Николаевич Иеропес (род. 1790 г.), фессалийский грек по происхождению. По приглашению нежинских греков-торговцев он переехал в Россию и состоял преподавателем греческого языка в Александровском греческом училище в Нежине. С 1823 г. Иеропес был зачислен в преподаватели Гимназии, а в 1824 г. был произведен в младшие профессора греческого языка и словесности.
Отметок Гоголя по греческому языку в бумагах Гимназии нет; может быть потому, что предмет был необязательный, но возможно, что Гоголь и не обучался у Иеропеса; во всяком случае из Гимназии Гоголь не вынес знания греческого языка и обратился к его изучению гораздо позже, в 1840-х годах.
Отрывок впервые напечатан в «Записках», I, стр. 29; всё письмо — в «Сочинениях и письмах», IV, стр. 8–9; заключительные строки — впервые в «Письмах», IV, стр. 442.
Сообщение Н. В. Гоголя о своей болезни вызвало тревогу в Васильевке и запрос к Зельднеру, на который Зельднер 8 ноября 1822 г. отвечал В. А. Гоголю, что сын его был болен скарлатиной, но совершенно выздоровел.
Преподавателем музыки, пения и танцев в нежинской Гимназии был Федор Емельянович Севрюгин. (Лавровский, стр. 83). У Севрюгина Гоголь брал уроки игры на скрипке (см. письмо В. А. и М. И. Гоголям от 22 января 1824 г.).
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 9—10; заключительные строки — впервые в «Письмах», IV, стр. 455.
Отрывок впервые напечатан в «Записках», I, стр. 30; всё письмо — в «Сочинениях и письмах», V, стр. 10; заключительные строки — впервые в «Письмах», IV, стр. 455.
Письма родителей, полученные Гоголем 2 октября 1823 г., и его предыдущее письмо к ним до нас не дошли.
«Федька» — сапожник Федор, крепостной родителей Гоголя.
Дедушка — Иван Матвеевич Косяровский, отец матери Гоголя. Служил в г. Харькове; выйдя в отставку, поселился на хуторе Яресках близ Васильевки («Русский Архив» 1902, № 4, стр. 706–712).
Живописец, в ученье к которому В. А. Гоголь пытался пристроить одного из своих крепостных, — вероятно, художник К. С. Павлов, преподаватель рисования в нежинской Гимназии высших наук.
Бабушка — Марья Ильинична Косяровская, урожд. Шостак, вторая жена И. М. Косяровского.
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 16; заключительные слова — впервые в «Письмах», IV, стр. 443.
Кулиш, а вслед за ним Шенрок, отнесли письмо к письмам 1824 г. Заболотским установлено, что письмо это «относится к 1823 г. и должно быть помещено перед письмом от 11 декабря 1823 г.» (Заболотский, «Опыт обзора», стр. 40–41).
Учителем рисования в Гимназии высших наук был художник Капитон Степанович Павлов (род. в 1791 г.).
Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 11; заключительные строки — впервые в «Письмах», IV, стр. 442.
Родители Гоголя решили не брать сына на рождественские каникулы, так как проживали в это время в Кибинцах у Д. П. Трощинского. 392
По свидетельству А. С. Данилевского, во время приездов своих в Кибинцы В. А. Гоголь мог свободно с своей семьей располагаться в предоставленном ему флигеле (Шенрок, «Материалы», I, стр. 49). Тем не менее, пребывание Гоголей в усадьбе Трощинского было для них всегда стеснительным.
Впервые напечатано в «Записках», I, стр. 30–31 (с пропусками); полнее — в «Сочинениях и письмах», V, стр. 11–12; заключительные строки — впервые в «Письмах», IV, стр. 455.
Просьба Гоголя о высылке «комедии» стоит в связи с подготовкой нежинскими гимназистами театральных представлений к масленице 1824 г.
«Бедность и благородство души» — комедия в 3 д. Августа Коцебу (1761–1819), издана в Москве, в 1784. С 1798 г. неоднократно ставилась в столичных, а также усадебных крепостных театрах.
«Господин Богатонов, или провинциал в столице» — комедия М. Н. Загоскина в 5 д., — была дана в первый раз в Петербурге 27 июня 1817 г.
«Эдип в Афинах» — трагедия в 5 действиях В. А. Озерова, в стихах (1808); была представлена нежинскими гимназистами на масленице 1824 г. (Эдип — К. М. Базили, Антигона — А. С. Данилевский, Креон — Гоголь). По словам В. И. Любича-Романовича, товарища Гоголя, «спектакль сошел хорошо и Гоголя очень хвалили» (М. Шевляков, Рассказы о Гоголе и Кукольнике, «Исторический Вестник» 1892, № 12, стр. 6954. Кроме участия в спектакле, Гоголь принимал участие в писании декораций для трагедии, чем и объясняется просьба о присылке полотна (Шенрок, «Материалы», I, стр. 241).
Василий Васильевич Капнист — (1757–1823), известный поэт и драматург, земляк и знакомый Гоголей, владелец села Обуховки Миргородского уезда, автор известной «Оды на рабство» (1783) и еще более известной обличительной комедии «Ябеда» (первое представление в Петербурге в 1798 г.; после четвертого представления была запрещена до 1805; по возобновлении пьеса оставалась репертуарной вплоть до появления «Ревизора»).
В. А. и М. И. Гоголь поддерживали близкое знакомство с В. В. Капнистом и его семьей, бывая у них в Обуховке и часто встречаясь в Кибинцах («Из воспоминаний матери Гоголя», «Современник» 1913, IV, стр. 249–250).
