Читаем Код дружбы (ЛП) онлайн бесплатно

Шифр девушек

«Коды дружбы»

Аннотация

Книга отлично подходит всем любителям детей, а также тем, кто интересуется компьютерными науками. Эта серия книг публикуется в партнерстве с организацией «Девушки, которые программируют».

«GirlsWhoCode» (Девушки, которые программируют) – это новая американская некоммерческая организация, которая занимается тем, что вдохновляет, обучает и предоставляет оборудование девушкам 13-17 лет для того, чтобы они получили все необходимые знания и ресурсы и стали достойными конкурентами мужчин в сфере IT и инженерии. Проект «GirlsWhoCode» создан, чтобы уменьшить гендерный разрыв в технической сфере. Согласно списку самых влиятельных людей в технологической индустрии (DigitalPowerIndex), лишь 7 его представителей – женщины. Рейтинг составляла комиссия из 54 человек, из которых всего 13 — женщины. В июле этого года «GirlsWhoCode» запустил образовательную летнюю программу в Нью-Йорке для двадцати девушек, некоторые из которых живут в малообеспеченных семьях. Восемь часов в день в течение восьми недель они будут учиться программированию у специалистов-женщин, чередуя занятия и мастер-классы с походами в офисы компаний Google, Foursquare и Twitter.

Компьютерные циклы, переменные, вход/выход….

–Люси никак не может дождаться открытия нового клуба, обучающего основам программирования. Наконец-то в школе появится то, что она любит на самом деле. Но радость сменяется огорчением, когда она оказывается в группе с девочкой, которую едва знает. А ведь все, что она хотела делать – это создавать приложения, которые, она надеется, смогут помочь кому-нибудь.

Неожиданно Люси начинает получать зашифрованные сообщения (смс-ки) и ей нужен кто-то, кто сможет помочь ей перевести их. Вскоре она обнаруживает, что и программирование, и дружба требуют времени, преданности, а также изрядного чувства юмора…

Глава 1

«CodeClub»– Код-клуб, организованный на добровольной основе в 2012 году. Дает возможность детям в возрасте 9-13 получать знания в программировании через клубы дополнительного образования.

–Люси…Люси…Люси…

–Что??? – Я была так увлечена ожиданием звонка с урока, что совсем не услышала, как учитель позвала меня по имени. – Ой! – я подняла голову, посмотрела на растянувшуюся, на всю доску математическую задачу и ответила: – Четыре.

Миссис Кларк быстро взглянула на меня, затем, обернувшись через плечо, уставилась на цифры, которые написала до этого.

–Правильно! – она схватила тряпку. – Ребята, на сегодня – все. Никакого домашнего задания. Повторяйте ту тему, которую мы прошли сегодня. – Прозвенел звонок. – Хорошего…

Я пропустила мимо ушей «дня», потому что к тому времени, как она его произнесла, я была уже в коридоре.

Я ждала этого момента с того дня, как увидела объявление в интернете на сайте Халвестон колледжа, и сегодня, наконец, дождалась. Наконец, я перешла в шестой класс. Наконец, я смогу попасть на свое первое заседание Код-клуба.

Проходя мимо моей лучшей подружки Анджали, я помахала ей рукой. Она спешила по коридору в противоположном направлении смотреть кино.

–Напиши мне! – кинула она мне, хотя вообще могла ничего не говорить, потому что я написала бы ей в любом случае.

Я затянула свой рюкзак и побежала. Я уже почти заняла место в компьютерном классе. Я так хотела сидеть впереди и в центре. Я собиралась сразу открыть то приложение, которое помогло моему дяде и изменило весь мир…

–Уфф.

–Смотри, куда идешь, – усмехнулась София Торес, преграждая мне дорогу в компьютерный класс. Высокая и подтянутая, она заполнила собой дверной проём, расставив свои руки. Мне совсем не оставалось места проскочить мимо нее.

–Извини, – сказала я, глядя на ее новые фирменные теннисные туфли. Мне совсем не хотелось драки, мне просто хотелось пройти мимо нее.

–Фанатка, – тихо пробормотала она. Это немного ужалило, но мне было все равно. Уже не первый раз слышала я это в свой адрес и совсем не собиралась бросать свой Код-клуб из-за этого. В школе было несколько ребят, которые меня запугивали, но София не была одной из них. Я выпятила грудь.

–Разве ты не должна быть на тренировке? – Мне казалось, что София руководит футбольной командой этой осенью, но последнее время мы редко общались, поэтому я не была уверена.

Она выпучила свои глаза на меня. Они были такие же темные, как ее волосы.

–Сегодня не понедельник!

Я услышала шаги позади себя. Если у меня сейчас не получится протиснуться мимо Софии в клуб, то другие дети тоже не смогут пройти мимо нее. Я попыталась обойти ее слева, но она преградила мне путь и засмеялась.

– Ну, хватит, Соф, – я специально назвала ее уменьшительным именем, которое она получила еще в начальной школе. – Ты же знаешь, как это важно для меня.

– Для меня это тоже важно, – ответила она, повернулась и прошла в класс. Она села прямо на то место, которое я хотела занять. Она разложила свои руки перед компьютером, о котором я мечтала.

Тяжело вздохнув, я села на место в конце ряда, стараясь не замечать Софию, пока класс заполнялся ребятами. Несмотря на то, что раньше мы были подружками, это совсем не могло стать причиной нам вместе ходить в Код-клуб. По крайней мере, так я говорила самой себе.

Перед появлением Миссис Кларк, в класс вошла еще одна группа ребят. Она повернула свою голову ко мне.

– Отлично, Люси. Ты сделала задание в рекордные сроки.

Я улыбнулась. Миссис Кларк была моей любимой учительницей, и я была рада, что она возглавляла клуб. Она была родом из Ливана, поступила в колледж в Англии, затем переехала в Штаты. У нее была куча интересных историй о путешествиях по всему миру и о том, как она жила до того, как стать учителем. Слушая ее истории и то, как она их рассказывала, мне тоже хотелось стать учителем… но только почти. Я хотела стать компьютерным программистом, как моя мама. Анджали шутила надо мной, что моим первым словом было не «папа», а «файлы». Возможно, она была права.

– Алисиа Ли… Брейдли Стейнберг… Мэди Льюис… Марк Льюис…, – миссис Кларк читала по списку. Когда она дошла до имени Майя Чунг, я закрутила головой. Я не видела, как она вошла. И удивилась от мысли, что она могла делать в клубе. Она была семиклассницей, но в отличие от Софии, она была из тех ребят, которые меня запугивали. Не потому что она была злой, а потому что она была на самом деле классной. Она была президентом студенческого совета и вела модную колонку в школьной газете. Я никогда не разговаривала с ней, даже не встречалась с ней глазами, потому что, если честно, что я могла ей сказать?

Я оглядела свою футболку с надписью «Доктор Кто». Майя никогда не носила футболки и джинсы, по крайней мере, она всегда носила их с разными аксессуарами в виде шарфов на темных волосах, сережек или бус. Так говорилось в ее колонке, я сама это читала.

Глядя же на меня, никто и предположить не мог, что я интересовалась модой. Не то, чтобы я проводила много времени по утрам перед зеркалом, но мне нравилось читать, что писала Майя, и нравилось делать то, что она советовала, например, красить ногти светло-розовым лаком. Мне нравилось то, как они переливались.

–Я здесь, – произнесла Майя со стоном, как будто это было последним местом, в котором ей хотелось бы быть. Я задумалась, с чего бы то ей захотелось пойти в Код-клуб, когда она могла сделать это еще в прошлом году, когда только перешла в шестой класс.

Чувствуя застенчивость, я скользнула по складкам на моей футболке. Миссис Кларк продолжала читать по списку:

–Грейс Рэхман… Сэмми Купер… Элли Фостер… Лейла Деви…

Когда же мы начнем заниматься? Прошло уже 10 минут от занятия, а миссис Кларк продолжала зачитывать имена. Когда уже казалось, что она почти закончила, наконец, что-то случилось.

«Бип-бип-бип». Но это было совсем не то, на что, я надеялась. Я огляделась вокруг себя перед тем, как понять, что звук исходит из моего рюкзака. И это не был мягкий жужжащий звук, который мог смешаться с другими звуками в классе, и не звук-эхо, так что я могла бы притвориться, как будто он исходит из коридора. Это был громкий, раздражающий звук, заставивший практически каждого в классе обернуться в мою сторону.

–Люси, – строго сказала миссис Кларк, – ты знаешь правила относительно телефонов в школе. Эти правила касаются также и клубов дополнительного образования. – Она указала на мою сумку. – Отключи телефон и отдай мне его до конца занятия.

Мое сердце начало бешено стучать, а лицо горело как в огне. Я залезла в сумку и достала телефон, будучи в полной уверенности, что мое сердце сейчас разорвется. Согласно школьным правилам, мой телефон молчал целый день, поэтому я даже предположить не могла, что бы могло произойти.

Мне казалось, что прошла целая вечность перед тем, как я нашла телефон и отчаянно пыталась заставить его замолчать. Но экран оставался быть темным, а звонки становились громче и громче.

–Поставь его на вибро, – сказала Майя раздраженно. Ужасно, но это была первая фраза, которую она сказала в мою сторону.

–Я пытаюсь, но не получается, – ответила я, чувствуя, что краснею еще больше.

–Попробуй отключить его, – сказал Бредли. Он хихикнул и, казалось, что его красные веснушки блеснули. Он на самом деле думал, что все это очень весело.

Я посмотрела на него.

–Но экран даже не включен.

–Попробуй стукнуть его об парту, – предположил он, пересмеиваясь со своими друзьями.

Я не обратила на него внимания.

Но звонки продолжали раздаваться эхом в классе, пока дети обменивались своими идеями. Все выглядело так, как будто каждый кричал на меня, отчего мое сердце стучало сильнее и сильнее.

Миссис Кларк подошла к моей парте. С ее обычным спокойствием, она убрала свои длинные темные волосы с глаз, надела очки и протянула свою руку мне. Я положила ей в руку телефон.

Каким-то образом, главный экран, наконец, включился. Она начала смотреть что-то в телефоне, и я была уверена, что она просматривает приложения, установленные в нем. Неожиданно, звонки прекратились. Я глубоко вздохнула, мое сердцебиение стало успокаиваться.

Миссис Кларк посмотрела на меня многозначительно.

–Похоже на то, что кто-то, кто немного понимает в программировании, сделал поддельную игру и загрузил ее в твой телефон. Он запрограммирован на звонки и блокировку.

–Я…!!

Как это могло произойти?! Я даже не заметила! Я начала говорить, что не знаю, кто мог бы сделать это. Это кто-то, у кого есть доступ к моему телефону, и тот, кто любит подшучивать надо мной.

–Ой! – Я, кажется, поняла, кто это мог быть, и, судя по лицу миссис Кларк, она тоже догадалась. Он ходил к ней на занятия два раза в неделю.

Миссис Кларк одобряюще улыбнулась.

–Передай Алексу привет от меня, когда увидишь его.

–Хорошо, – ответила я, но мы обе поняли, что, вернувшись, домой, я не только «передам привет» своему брату.

Глава 2

–Эрин Робертс здесь? – спросила Миссис Кларк, обводя глазами комнату, как будто кто-то мог выскользнуть из нее, пока звонил телефон. Я знала всех детей, как из моего класса, так и со всей школы. В основном это были шестиклассники. Только Майя и Грейс были из класса постарше.

–Мне кажется, его нет, – наконец сказала она, убирая в сторону листочек с перекличкой. – Хорошо, тогда давайте начнем.

Наконец-то!!!

Правила компьютерного класса гласили, что ученики не могли включать компьютеры без разрешения учителя. Я подняла указательный палец и поставила его на кнопку питания. Я ждала, когда миссис Кларк произнесет «Включайте!». Могу поспорить, что все дети ждали того же самого. Вместо этого мы услышали: «Я установила несколько столов в конце класса. Давайте соберемся вокруг них».

Миссис Кларк с трудом взяла в руки три большие коричневые папки, которые были спрятаны в углу так, что я раньше их не заметила.

–Пройдемте, – она прошла в конец аудитории.

Стоп-стоп-стоп. Что это такое? Мой палец задергался. Должно быть, я что-то не поняла.

Я повернула свой стул в направлении миссис Кларк и подняла руку.

–Люси, пойдем, – сказала она, так как остальные дети уже собрались около столов в конце класса. Я стояла около своего компьютера и подняла теперь руку еще выше, качая ей в воздухе.

–Люси, – сказала миссис Кларк, – еще рано задавать вопросы…

Но у меня они были. Тысячи вопросов, и первый из них был «я правильно пришла?», может быть, Клуб программирования проходит где-то в другом месте. Поскольку я ожидала, что мы будем сидеть за компьютерами, а не за пустыми столами в конце класса. Поскольку я собиралась стать первой темнокожей девочкой, получившей премию Тьюринга (самая высокая награда в области информатики) за мои познания в этой области. То как я могла их приобрести, не работая за компьютером?

Я открыла рот, чтобы все это произнести, но учительница оборвала меня.

–Придержи свои вопросы, договорились? – она посмотрела на меня поверх своих очков. – Ты сможешь задать их в конце занятия.

–Но… я… мы… пф… – Мой указательный палец стал таким тяжелым, как будто к нему был привязан кирпич. Я убрала его с кнопки питания и медленно пошла в конец класса. Некоторые другие дети, которые тоже оставались у своих компьютеров, также зашаркали своими ногами – у нас совсем не осталось выбора.

–София, Люси и Майя, вы работаете вместе, займите стол посередине.

Уфф… теперь еще я оказалась в группе с людьми, которым было совершенно плевать на информатику (ну, допустим, что София сказала, что для нее это важно, но что-то мне не верится). Я подумала, это какая-то жестокая шутка. Или сон. Через несколько минут я проснусь на уроке математики и пойму, что клуб по информатике еще не начался. Но, к сожалению, я не спала.

Сначала никакого компьютера, затем никакой информатики, теперь еще моя группа состояла из девочек, одна из которых была моим смертельным врагом, а другая вселяла в меня дикий страх. Что еще могло произойти со мной?

Дверь в класс открылась. Вошел директор. За ним следовала девочка, которую я едва узнала.

–Должно быть, ты – Эрин, – мягко произнесла миссис Кларк. Сегодня ты поступила в седьмой класс, не так ли?

Девочка кивнула, ее светлые волосы упали поверх ее очков. Когда я присмотрелась повнимательнее, мне показалось, что она выглядит заплаканной. Она ничего не произнесла в ответ.

–Добро пожаловать в класс информатики. – Миссис Кларк подвела ее к нашему столу. – Мы только начали. Можешь присоединиться к этой группе. В нашей группе было только три человека, тогда как во всех других было по четыре. Теперь и нас стало четверо.

Несмотря на то, что я злилась на то, что мы еще не приступили к информатике, это совсем не означало, что я и не могла быть вежливой. Я представила себе, как это тяжело поступить в новую школу, когда все занятия уже начались. Вдобавок ко всему, Эрин выглядела так, как будто она сильно нуждалась в друге. А остальные присутствующие за столом совсем не выглядели располагающе.

–Привет, – сказала я. Эрин слабо улыбнулась и посмотрела на дверь. Мне показалось, что если бы директор Стефен не закрыл дверь за собой, она бы куда-нибудь сбежала.