Читаем Клятва любви и мести онлайн бесплатно


Клятва любви и мести

Я убила своего отца и развязала войну с мафией. Брак, от которого я бежала, теперь может стать моим единственным спасением. Проблема в том, что я больше не могу сказать, что не хочу Джованни Гуэрру. И желание иметь такого мужчину, как он, может оказаться гораздо опаснее, чем моя коварная семья.

Серия: Испорченные клятвы

Л. п. Ловелл

Романы / Современные любовные романы / Эро литература
<p>Л. П. Ловелл</p><p>Клятва любви и мести</p><p>Информация</p>

Внимание!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Оригинальное название: «A Vow of Love and Vengeance» by L.P. Lovell

Название на русском: Л.П. Ловелл, «Клятва любви и мести»

Серия: Испорченные клятвы #2

Переводчик: Юлия Цветкова

Редактор:Amelie_Holman

Вычитка:Amelie_Holman

Обложка: Екатерина Белобородова

Оформитель: Юлия Цветкова

Переведено специально для групп:

https://vk.com/book_in_style

https://vk.com/shayla_black

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

<p>Глава 1</p>

Джио

Дыхание Эмилии во сне было глубоким и ровным. Если бы я не был свидетелем этого, я бы никогда не узнал, в какой истерике она была всего час назад.

Я смыл кровь ее отца и держал ее, пока она ломалась. Потом я привез ее сюда, в дом в Хэмптоне. Где я мог защитить ее и уберечь от надвигающейся бури, а буря будет.

Потому что ее дядя, черт возьми, использовал меня. Он заключил союз, заставил меня взять безвольную руку своей племянницы, чтобы скрепить его, а потом предал меня.

О, да, надвигалась буря. Я пролью кровавый дождь на улицы Чикаго. Предательство — это нож, который режет глубоко и больно, и я отплачу за это. И начну прямо сейчас.

Моя маленькая кошечка даже не шелохнулась, когда я поднялся на ноги и коснулся губами ее кожи.

После того, как слезы прекратились, она погрузилась в молчание, которое напугало меня. Я подумал, что, возможно, у нее был шок. Она не сопротивлялась, когда я давал ей снотворное. Ее уступчивость обеспокоила меня, но, по крайней мере, она будет без сознания несколько часов.

Мне нужно было позаботиться о некоторых вещах прямо сейчас.

Джексон ждал меня у подножия лестницы, прислонившись бедром к перилам, и на его лице сияла безумная улыбка.

— Принцесса клана и правда убила Роберто Донато?

Я кивнул, и его улыбка стала еще шире.

— Она мне нравится. — Конечно, она должна была ему нравиться.

Я пошел по коридору.

— Пойдем, поболтаем с Андреасом.

Джексон последовал за мной через весь дом и спустился в подвал, который выглядел как помещение из фильма ужасов. Коридор был темным и грязным, а дверь в комнату для допросов была вымазана красной краской, ручка покрыта липкими следами пальцев. Неужели никто не мог убрать за собой?

Как только мы вошли внутрь, я почувствовал резкий металлический запах крови. Андреас висел на потолочном крюке, который проходил через его запястья. Насквозь, потому что у него не было рук, на которые можно было бы надеть наручники.

Моему охраннику нравилось отрывать конечности. Окровавленные обрубки его запястий были перевязаны исключительно для того, чтобы остановить кровотечение. Тем не менее, кровь стекала по его рукам, ручейками растекаясь по телу. Как будто этого было недостаточно, он был покрыт многочисленными порезами, глубокими рассечениями, которые еще больше подчеркивали багровый оттенок кожи Андреаса.

Джексон никогда ни с кем не был мягок, но иногда — очень редко — я жалел его жертв. Только не эту. Мафия была бизнесом, но также и семьей, это было личное. И сейчас это казалось чертовски личным.

Я редко чувствовал себя дураком, но они с Серхио Донато выставили меня таковым. Они подвергли риску мою семью, стоили мне людей, и чуть не стоили мне Томми, который был мне как брат. И Андреас хорошо знал, что за кровь платят кровью. Он знал, что мы сделаем, если его обнаружат, и все же выбрал Донато. Неужели было так трудно быть верным?

Андреас опустил голову, и, судя по тихому хрипу в его груди, смерть уже звала его.

— Ты, по крайней мере, получил информацию, прежде чем он... — Я махнул рукой в сторону едва дышащего мужчины.

Джексон прислонился к забрызганной кровью стене.

— О да. Запел, как канарейка, как только увидел нож.

Так что многочисленные раны и отсутствующие кисти рук были просто забавой. Не то чтобы я винил Джексона. Андреас заслужил все, что получил, и пощады от меня он не дождется.

Схватив крысу за пропитанные кровью волосы, я приподнял его голову и ударил по щеке. Он стонал и скулил, как слабак, каким он и был.

— По крайней мере, ты мог бы умереть с достоинством, Андреас. Даже твоя жена не была такой трусихой.

Он застонал, не скрывая слез. Хуже предателя может быть только тот, кто не смог ответить за последствия своих действий, когда они схватили его за задницу.

— Я дал тебе возможность защитить свою семью от Неро. Ты помнишь? Я сидел за тем столом и устроил тебе разнос. Значит, ты предатель не только по отношению ко мне, но и по отношению к своей жене и детям.

И это, возможно, разозлило меня больше всего, потому что я бы никогда так не поступил. Никакие деньги или угрозы не заставили бы меня рисковать своей семьей.

Я мог бы позволить ему умереть. Оставить его здесь истекать кровью. Но это было слишком просто. Меня охватила ярость, я требовал, чтобы он страдал как можно сильнее. Этот человек обливал грязью своих братьев, способствовал их смерти, рисковал своими невинными детьми…

— Надеюсь, тебе хорошо заплатили, Андреас. — Я подошел к металлической тележке в углу комнаты и взял канистру с бензином. — Ты знаешь, как я убиваю крыс. — Так, чтобы отговорить любого человека от повторения ошибки. Смерть предателей была показухой.

Когда я подошел к нему, он застонал, как будто пытался заговорить. Когда он открыл рот, я увидел, что у него отрезан язык.

Я взглянул на Джексона.

— Хорошая работа. Мне не нужна никакая информация. Учитывая, что у этого ублюдка нет ни языка, ни рук, которыми он даже не может писать.

Джексон рассмеялся, как извращенный ублюдок, каким он и был. Он постучал себя по виску.

— Не волнуйся.

Покачав головой, я опрокинул канистру на голову Андреаса, пока он плакал, кашляя и задыхаясь, вдыхая запах.

Отступив назад, я встретился с умоляющим взглядом единственного, не заплывшего глаза Андреаса, затем достал из кармана зажигалку. Он пробормотал что-то невнятное, вероятно, пытаясь умолять, но время для мольбы давно прошло.

Я щелкнул зажигалкой и раскрутил кремень, прежде чем бросить ее в маленькую лужицу у его ног. Пламя вспыхнуло и стремительно взметнулось вверх, жадно ища свою жертву. Он закричал. О, как он кричал.

Я наслаждался его болью, позволяя звукам разжигать мою ярость, подпитывать мою жажду мести.

Запах горящей плоти и бензина наполнили воздух, когда я повернулся и пошел прочь. Именно так я поступал с предателями, и Серхио Донато был следующим.

Крики Андреаса преследовали меня всю дорогу до офиса — они становились все более мучительными и отчаянными, почти нечеловеческими.

Он выкрикивал послание и предупреждение, и каждый мужчина в этом доме мог это услышать. Они распространяли информацию до тех пор, пока все, кто работал на меня, не узнали, что их ждет, если они когда-нибудь предадут меня. Я хотел уважения, но предпочел бы страх.

К тому времени, как я налил себе выпить, Андреас замолчал. Если он еще не умер, то скоро умрет.

Джексон сел на кожаный диван, и я протянул ему стакан виски.

Я прислонился к столу и выпил свой.

— Проследи, чтобы о его жене и детях позаботились. Деньги. Дом. Все, что им нужно. Я чудовище, но я бы никогда не стал наказывать невинных за преступления мужа или отца. Я просто хотел, чтобы Андреас сошел в могилу с мыслью, что это он стал причиной гибели своей семьи. Возможно, это жестоко, но для крысы у меня нет ничего, кроме жестокости.

— Ты слишком хорош для этого дерьма.

— Не уверен, что дымящийся труп в подвале думает так же. Что у тебя есть на Серхио?

— Ненамного больше, чем мы уже знали. Все было подстроено. У Серхио был свой человек и здесь, и в клане. Он сливал мафии информацию о наших поставках, притворяясь, что они принадлежат ему. Пэдди никогда не собирался нападать на нас. — Это означало, что мы не были настоящими врагами.

Однако теперь я убил его племянника и брата, так что, возможно, мы были врагами. Есть только один способ выяснить это.

— Хорошо. Отрежь голову Роберто Донато и отправь ее Патрику О'Харе с приглашением встретиться.

— Хорошо. — Он поднялся на ноги и направился к двери.

— И, Джексон? — Я подождал, пока он посмотрит на меня. — Насколько всем известно, я убил Роберто. Его люди мертвы. Камеры отключены. Никто никогда не узнает, что это была она.

Он кивнул.

— Понял.

<p>Глава 2</p>

Эмилия

Я не знала сколько времени пробыла в этой комнате, в этой постели. Дни? Неделя? Я потеряла счет времени, поглощенная чувством вины и горя. Я даже не понимала, где нахожусь.

От сверкающей люстры до тяжелых штор, закрывающих высокие окна, — все в этом месте было настолько далеко от современного пентхауса Джио, насколько это было возможно. Единственным знакомым ощущением был успокаивающий аромат сосны и мяты, исходивший от простыней.

Возможно, его запах и остался, но я почти не видела этого человека с тех пор, как он привез меня сюда. Прошлой ночью я проснулась, чувствуя, как он обнимает меня, но в холодном утреннем свете он исчез, и я не была уверена, приснилось ли мне это.

Он сказал, что отпустит меня. Я согласилась, и все же... Я скучала по нему, жаждала его теплых объятий, как будто он мог хоть на мгновение заставить меня почувствовать себя цельной. Его отсутствие только усилило мою душевную боль, как лишнее полено в моем самодельном погребальном костре.

Джио, возможно, и ушел, но Ренцо был неизменен. Даже сейчас мой брат сидел в кресле у окна. Тихий. Неподвижный. Всегда наблюдает, как будто я могу развалиться на части в любую минуту.

Сначала он пытался заговорить со мной. Он сказал мне, что знает о том, что я сделала, что он не винит меня и не ненавидит, но как он мог не знать? Я убила нашего отца. Я даже не могла заставить себя взглянуть на него.

Он пытался утешить меня, заставить поесть и принять душ, но я просто хотела, чтобы меня оставили в покое. Просто существовать в бесконечных объятиях моей боли, пока я не почувствую одновременно все и ничего. Онемение. Это было странное оцепенение.

Раздался стук в дверь, за которым последовал скрип петель и шаги по деревянному полу. Я не отрывала взгляда от стены, надеясь, что кто бы это ни был, он уйдет.

— Как она? — спросил низкий голос, который я слишком хорошо знала — Джио.

Краем глаза я заметила, как Ренцо встал и покачал головой.

— Без изменений.

— Дай мне минутку.

Послышались еще шаги, прежде чем дверь снова захлопнулась, и в комнате повисло напряжение. Это было ощущение, которое я испытала, когда он наблюдал за мной, дрожь осознания пробежала по моей спине.

— Эмилия. — Он обошел кровать и присел передо мной на корточки. Его волосы были влажными после душа, и он был в своем обычном черном костюме. Дневная щетина покрывала его подбородок, придавая ему еще более опасный вид, чем обычно, и это был единственный признак того, что он не полностью контролировал себя. Этот испытующий взгляд скользнул по мне, словно он мог видеть раны, которые я нанесла себе на душу, и был оскорблен ими. — Вставай.

Я не видела его несколько дней, и это все, что он мог сказать?

Его губы дрогнули в подобии улыбки, когда я посмотрела на него.

— Рад видеть, что в тебе еще осталось немного силы для борьбы, принцесса.

В следующее мгновение я оказалась в его объятиях.

— Что ты делаешь? — Мой голос был хриплым от долгого молчания. Я бы попыталась сопротивляться, но, честно говоря, у меня не было сил.

— Прошло уже три дня. — Он повел меня в ванную.

— Я не хочу…

— Мне все равно, чего ты хочешь, Эмилия. Ты не реагируешь на Ренцо, хотя бы реагируй на меня. — Он усадил меня на туалетный столик, и я вздрогнула, когда холодный мрамор коснулся обнаженной кожи моих бедер. — Твой отец мертв. Ты убила его. — Его слова были подобны удару киркой по незаживающей ране в моей груди.

Все это гноящееся уродство поднялось из-под земли, прорвалось сквозь мое блаженное оцепенение и захлестнуло меня, засасывая в свои темные глубины.

— Не двигайся. — Он отступил назад и включил воду в душе. Затем вернулся и толкнулся между моих ног. — Я не позволю тебе сломаться из-за этого мужчины.

Он не мог это контролировать. Я ломалась, и, в некотором смысле, я была рада этому, потому что если бы я этого не сделала... если бы я просто продолжала жить дальше после того, что натворила, это действительно сделало бы меня монстром, не так ли? Это сделало бы меня похожей на них. Серхио, Маттео и Джио… они оцепенели до смерти.

Он схватил подол своей слишком большой рубашки, которая была на мне, и стянул ее через голову, прежде чем бросить на пол. Пальцы благоговейно прошлись по моей щеке, поднимая мой взгляд на него. В этот момент он посмотрел на меня так, словно сжег бы весь мир вокруг нас, если бы пламя прогнало тьму из моего сознания.

Я чувствовала себя оголенным нервом под его пристальным взглядом, как будто он мог видеть каждый порочный дюйм меня, и я ненавидела это. Мне нужно было что-то сказать, что угодно, лишь бы он перестал смотреть на меня, как на сломанную куклу.

— Я не жалею об этом. — Ври, ври, ври.

Я не сожалела о том, что мой отец умер. Я сожалела о том, что именно я сделала это. Мне было жаль наивную маленькую девочку, которая любила своего отца, хотела, чтобы ее любили, а потом просто захотела быть свободной и теперь была покрыта кровью мафии.

Джио прикоснулся своим лбом к моему. Его дыхание овеяло мое лицо, и я вдохнула его мятный аромат, как будто он вдыхал кислород в мои измученные легкие.

— Скажи мне, почему ты это сделала, крошка?

Когда я попыталась отстраниться, он не позволил мне, его пальцы запутались в моих волосах и пригвоздили меня к месту. Я не хотела говорить об этом.

Он притянул мою голову к себе, и когда заставил меня посмотреть на него, я чуть не вздрогнула от холода в его глазах. Ушел мужчина, который обнимал меня столько ночей, а на его месте был босс мафии, которому надоело ждать ответов.

— Ты расскажешь мне, почему выскользнула из моей постели, подстрелила одного из моих людей, а затем, оставшись без защиты, пересекла Нью-Йорк и вошла в отель, полный вооруженных людей. Одна. — С каждым словом он становился все более напряженным, его гнев накатывал волной, которую он явно прилагал огромные усилия, чтобы скрыть до сих пор. Его рука скользнула от моих волос к горлу, пальцы предупреждающе сжали мою кожу.

— Я не хочу говорить об этом, — прошептала я.

Его хватка усилилась, и я наслаждалась этим. Мне хотелось, чтобы он сжал ее чуть сильнее, причинил мне боль. Наказал меня. Его пристальный взгляд изучал мой, словно он мог заглянуть в каждый глубокий, темный секрет, который крутился у меня в голове.

Похожие книги

Другие книги Л. п. Ловелл