Читаем Кэш (ЛП) онлайн бесплатно

Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено.

Книга: Кэш

Автор: Джессика Гаджиала

Серия: МК «Приспешники» — 2

Количество глав: пролог + 25 глав + эпилог

Переводчик: Вера Васюнина

Редактор: Евгения Чукина

Вычитка: Екатерина К

Обложка: Светлана Романова

Наша группа: https://m.vk.com/passion.oflove (Passion of love ♔ Перевод книг 18+)

Аннотация

КЭШ

В жизни для меня существовало только три вещи: братство, развлечения и женщины. Все просто. Никаких проблем. Это было до того, как Уиллоу Свифт снова ворвалась в мою жизнь, с окровавленным лицом, барабанившая в ворота лагеря МК «Приспешники» и просившая о помощи. Долг есть долг, и теперь я должен отдать его. Но, если существовала одна единственная на свете женщина, и я совершенно не нуждался в ее присутствии в моей жизни, и если это была твердая, словно кремень и сексуальная, словно грех, Уиллоу Свифт и таинственные призраки ее прошлого, которые преследовали ее в настоящем.

УИЛЛОУ

В моей жизни не было ничего кроме трудностей и сложностей. Последний человек, которого я хотела видеть связанным с моими делами, был печально известный люби-их-бросай-их-Кэш, но мне нужна была помощь, а он был единственным, на кого я могла положиться, не беспокоясь о том, что ему станет известно о моем прошлом. Но я начала спрашивать саму себя, возможно, он представлял собой опасность, которая могла разрушить то, что было у меня долгое время с тех пор, как я узнала, что для меня было невозможно, например, влюбиться в неподходящего для себя парня, чтобы он никогда не узнал меня настоящую.

Пролог

Саммер

У Рейна было собрание в церкви в лагере, как и каждую пятницу. Он ушел десять минут назад, бросив девятимиллиметровый пистолет на кухонный стол рядом со мной и поцеловав меня в шею.

— Дай мне час, а потом тащи свою задницу в грузовик и езжай в лагерь, — сказал он, сжимая мою задницу, прежде чем отойти.

Я слушала, как грохочет его мотоцикл, и смотрела на пистолет. Рейн был не совсем романтичным, и я никогда не ожидала, что это изменится. Но он показал мне, что любит меня по-своему, например, когда оставлял меня одну, он всегда следил, чтобы у меня был пистолет. Это была его версия цветов и конфет. Защита. Безопасность. Это были некоторые из вещей, которые я стала ценить больше всего, находясь с ним. Может, я и не увядающий цветок, но мне всегда было тепло и приятно сознавать, что он ценит меня настолько, что хочет быть уверенным, что я всегда в безопасности.

Резкий стук в раздвижную стеклянную дверь столовой заставил мое сердце подскочить к горлу, а руку машинально схватить пистолет, снять его с предохранителя и направить в темноту.

Я медленно вышла из кухни, сунула свободную руку в задний карман за телефоном и набрала номер Рейна.

Тот, кто стоял у двери, был одет во все черное, что делало его почти невидимыми в темноте. Но тут из рукава выскользнула белая рука и потянулась вверх, стягивая капюшон с головы.

Джейни. Из Хейлшторма, лагеря выживающих на холме. Я познакомилась с ней чуть больше года назад, когда она и ее лидер, Ло, помогли Рейну, Кэшу и Волку спасти меня от психопатки, торгующей телами, по имени Ви, которая похитила и пытала меня в течение нескольких месяцев, пытаясь заставить моего отца согласиться на какую-то сделку, связанную с использованием транспортных контейнеров моего отца. С тех пор Ви находилась под опекой моего отца, кокаинового главаря (читай: заключение).

Мы с моим отцом смогли помириться, несмотря на то, что он лгал мне всю мою жизнь о том, что он нормальный, честный бизнесмен. Черт, да кто я такая, чтобы судить?

Я влюбилась в вооружённого байкера, который оказался весьма искусным в убийстве людей.

Но с той самой ночи я ни разу не видела никого из Хейлшторма. Даже Ло. Насколько я могла судить, Рейн и остальные тоже ничего о них не слышали.

Джейни была на заднем дворе… Я понятия не имела, хорошо это или плохо.

— Детка… какого хрена тебе уже нужно со мной говорить? Я только что ушел…

Голос Рейна достиг моего уха.

Глаза Джейни встретились с моими, и она что-то сказала, наблюдая за мной, большую часть ее слов я не могла разобрать. Но я уловила одно слово. Помогите.

Затем она указала на телефон у моего уха, а затем поднесла палец к губам в шепчущем движении.

Дерьмо.

Я этого не делала. Я ничего не скрывала от Рейна. Наши отношения складывались совсем не так. Но это была женщина, которая однажды помогла спасти меня, она стояла у задней двери, прося о помощи и прося сохранить это в секрете.

— Саммер — вмешался обеспокоенный голос Рейна.

— Ох, упс, — сказала я в трубку, стараясь, чтобы мой голос звучал растерянно. — Извини. Я не хотела тебе звонить.

Последовала короткая пауза. — Ты уверена? Все в порядке?

— Да, все прекрасно. Просто пытаюсь взломать код сейфа и найти забавные пистолеты, — сказала я, поддразнивая его.

— Саммер, я клянусь гребаным Христом, если ты прикоснешься к одному из них…

— Я шучу, — засмеялась я, закатывая глаза, когда Джейни наблюдала за мной, склонив голову набок. Я все еще целилась в нее из пистолета. Может быть, однажды она и спасла меня, но я усвоила урок слепого доверия людям.

— С тебя станется, — проворчал Рейн, вероятно вспомнив тот раз, когда он впервые позволил мне использовать полностью автоматический АК. Я не представляла, насколько сильной будет отдача от выстрела, и все закончилось тем, что я споткнулась и случайно выстрелила в сторону лагеря. Никто не пострадал, но он никогда не позволял мне забыть это.

— Иди в церковь, — сказала я, качая головой. — Я поговорю с тобой позже.

— Обещай мне, что в моем доме не будет новых дыр, когда я туда доберусь.

— Ничего не обещаю, но это маловероятно.

Рейн вздохнул, и я представила, как он проводит рукой по лицу. — Хорошо. Мне пора идти.

— Люблю тебя, — сказала я, слова все еще были полны смысла. Это была не та легкомысленная любовь, которой люди кормили друг друга, чтобы закончить телефонный разговор. Я не шучу. Я чувствовала это до самых костей. И мои слова отражали эти чувства.

— Я тоже тебя люблю, — сказал он таким же тоном, прежде чем повесить трубку.

Я глубоко вздохнула, сунула телефон обратно в карман и направилась к задней двери. Я включила свет на крыльце и потянулась к замку. Когда она потянулась к ручке, я попятилась, все еще держа пистолет наготове. Я хорошо управлялась с оружием, как и Джейни, но она могла меня победить в любой другой схватке. Я не позволю ей приблизиться ко мне, пока не узнаю, что происходит.

— Что ты здесь делаешь? — спросила я, когда она вошла, закрыла дверь и села за наш обеденный стол, как будто делала это уже сотню раз.

— Я… в сложной ситуации и мне нужна ваша помощь.

— Я перезвоню Рейну… — я дернулась, потянувшись за телефоном.

— Нет, — ответила она, почти начиная истерику. Это было так неожиданно, нехарактерно для нее, что я застыла.

— Что происходит, Джейни?

— Я не могу сказать тебе этого, не вовлекая тебя в это дело. Но мне нужно, чтобы вы кое-что сделали, никому не сказав, что я вас об этом попросила.

— Ты хочешь, чтобы я снова лгала Рейну?

— Да. Но это сохранит его в безопасности. И Кэша, Волка, остальных членов «Приспешники», и твоего отца.

Мой отец? И все из «Приспешников». Христос. Во что, черт возьми, она ввязалась?

— А Ло знает об этом?

— Нет, — сказала она, ее голубые глаза сверлили меня, когда она провела рукой по своим длинным темным волосам. — И она не может знать.

— Джейни… — Я попыталась рассуждать здраво, заметив легкую дрожь в ее словах. Если она делала что-то сама, без Ло и остальных членов Хейлшторма, которые прикрывали бы ей спину…

— Мне просто нужно, чтобы ты пригласила своего отца, Кэша, Волка и Ло сюда на одну ночь, Саммер. Это все, что мне от тебя нужно. Просто закати истерику, пока они все не согласятся и не придут сюда. Вот и все.

— Джейни, если тебе нужна помощь…

— Это также важно для тебя и твоих людей, как и для меня, Саммер. Просто скажи «да». Все, что тебе нужно сделать, это пригласить их сюда и держать их здесь в течение нескольких часов.

— Ты будешь в безопасности? — спросила я, наконец, опуская пистолет, но не выпуская его из рук.

Джейни медленно вздохнула, одно ее плечо поднялось и опустилось в небрежном пожатии. — Возможно. Надеюсь. Я не знаю. Но это не твоя проблема — сказала она, вставая и снова надевая капюшон. — Вот, — сказала она, вынимая из кармана листок бумаги и кладя его на обеденный стол.

— Джейни. Серьезно… если ты вляпалась по уши…

— Не беспокойся обо мне. Я справлюсь. Я всегда так делаю, — сказала она, открывая дверь и исчезая в ночи.

Я подошла к обеденному столу, схватила листок бумаги с указанием даты и времени и заперла заднюю дверь.

Это выглядело так, будто мне нужно было спланировать званый обед.

И эпический приступ истерики, который можно было бы устроить, если я собираюсь заставить кого-нибудь согласиться прийти.

Глава 1

Кэш

На подъездной дорожке Рейна никогда раньше не было столько машин. Еще год назад никто, кроме меня, не знал, где находится его дом. Я подогнал свой байк к огромному грузовику Волка и слез с него. Я ударил кулаком в бок черного фургона для похищений, когда проходил мимо, заставив Джейни подпрыгнуть и повернуться ко мне с поднятым пистолетом. Это было безумное движение, но было забавно разозлить ее. Я имею в виду, кому не нравилось время от времени тыкать пальцем в спящего медведя? И Джейни, двадцатилетняя, темноволосая, голубоглазая девица с татуировками, которая на самом деле была одним из лучших тактических умов в лагере экспертов по выживанию, известном как Хейлшторм, да, она была спящим гребаным медведем.

— Господи Иисусе, Кэш, — вздохнула она, качая головой. — Я могла бы выстрелить тебе в голову. Я имею в виду… не то, чтобы я думала, что повреждение твоего мозга будет замечено или что-то еще в этом духе, но…

— Ты войдешь? — спросил я, кивнув в сторону дома Рейна.

— Нет. Я как раз подбрасывала Ло.

Ло была ее боссом, также Ло была женщиной, стоящей за Хейлштормом, который, помимо того, что был странным лагерем выживания, также выполнял работу по поимке главарей, занимался частной охраной и выполнял заказные убийства.

— Ло здесь? — спросил я, чувствуя, как моя улыбка слегка померкла.

Мне нравился целый шведский стол с кисками.

Высокие, низкие, толстые, худые, блондинки, брюнетки, рыжие. Двадцать. Сорок. Мне было наплевать. Я любил их всех.

Всех, кроме гребаной Ло.

Хотя я мог бы восхищаться тем, как эта женщина держала пистолет и высказывала свои мысли, я не мог забыть тот факт, что она и ее люди занимались нападениями на любого гражданского за деньги. Я согласен убивать: ради семьи, ради друзей, ради братства, ради бизнеса, черт возьми, даже ради своей страны. Но убивать просто так, потому что оплата была достаточно высока? Черт возьми, нет.

Представляете, у меня были друзья, которые делали это дерьмо. У меня были друзья, которые ломали коленные чашечки или еще что похуже. У меня был друг, который был лучшим чертовым снайпером в стране и использовал эти навыки. И я мог бы пойти с ними куда угодно, я мог бы разбивать стаканы, я мог бы делать ставки на то, кто из нас поймает самую горячую цыпочку, но я не ввязывался в это дерьмо.

И трахать женщину, даже всего на одну ночь, означало, что ты был втянут во все это. — Ты знаешь, — сказала Джейни, прерывая мои мысли. — Я видела, как ты выстрелил человеку прямо между глаз. Ты даже не вздрогнул.

Я просунул руку в открытое окно и потрепал ее по подбородку. — Это другое, детка. мы оба это знаем. А вот Ло — нет. — Я повернулся, чтобы идти дальше, но услышал, как Джейни тихо сказала, как бы про себя: — Может быть, я тоже не знаю.

Я пожал плечами, направляясь к двери, открыл ее и вошел.

— Я просто хочу сказать, о чем все здесь думают, — сказал я, оглядываясь вокруг. — Это, должно быть, самый странный гребаный ужин, который когда-либо случался.

И так должно было быть.

Мы были в доме моего брата, управлявшего вооружением лидера байкеров, и его жены, которая испытывала почти пугающую любовь к упомянутому оружию. Ее отец, известный кокаиновый криминальный авторитет, стоял в углу в костюме за три тысячи долларов и выглядел совершенно неуютно. Рейн и Волк, мой самый старый друг, стояли, скрестив руки на груди, прислонившись к кухонному столу. Волк выглядел чертовски устрашающе со своей длинной темной бородой и преследующими глазами. Не помогло и то, что этот ублюдок никогда не говорил больше нескольких слов за раз. Я слегка повернул голову и увидел, что Ло наблюдает за мной.

Увидеть ее было все равно, что получить пинок под дых. Во-первых, потому что она была великолепна — высокая, с длинными светлыми волосами, точеным лицом и проницательными карими глазами. У нее были длинные ноги, великолепные бедра и чертовски феноменальная стойка. Она была на пару лет старше меня и, наверное, была самой сексуальной женщиной, которую я когда-либо видел.

Просто она была не из тех людей, с которыми мне хотелось бы иметь дело. К сожалению, мой член не получил сообщения об этом. Я был наполовину тверд, просто глядя на нее в ее обтягивающих светлых потертых джинсах и белой футболке с пистолетом, пристегнутым вокруг ее бедра.

Святое гребаное дерьмо, она была горячей.

Медленная, понимающая улыбка расплылась по ее лицу, когда она увидела, что я смотрю на нее.

— Засунь язык обратно в рот, Кэш — сказала она, прежде чем сделать глоток.

— О, сладкая, — сказал я, ухмыляясь. — Если бы ты знала, что я могу сделать своим языком, ты бы ни за что не сказала мне засунуть его обратно в рот.

Я был вознагражден тем, что она сильно поперхнулась, пиво брызнуло из ее рта, когда она закашлялась.

— Если ты постараешься не убивать моих гостей, — сказала Саммер, протягивая Ло бумажное полотенце, — я буду очень признательна.

— Привет, красавица, — сказал я, улыбаясь ей, прежде чем сбить ее с ног и закружить.

У меня была слабость к Саммер. Может быть, потому, что она была первой женщиной за долгое время, к которой у меня никогда не было сексуального интереса. Не то чтобы она не была красавицей с длинными рыжими волосами и изящным лицом, но с самого первого дня было ясно, что она принадлежит моему брату.

Господь знал, что этот человек нуждается в некоторой мягкости в своей жизни, и это было именно то, что Саммер давала ему. Она помогла сгладить его шероховатости. Она также держала его в напряжении.

Не проходило и дня, чтобы они не ссорились и не мирились, не бросали друг другу вызов и не утешали друг друга.