Читаем Итивуттака онлайн бесплатно


Итивуттака

Итивуттака - это четвёртая книга Кхуддака Никаи. В собрании Итивуттаки содержится 112 сутт, каждая из которых начинается с фразы: «Так (ити) было сказано (вуттам) Благословенным». Всё собрание Итивуттаки традиционно приписывается мирянке по имени Кхуджуттара, которая жила во дворце царя Удены из Касамби и была прислужницей у одной из его цариц - Самавати. Поскольку сама царица не могла покидать дворец и слушать проповеди Будды, вместо неё отправлялась Кхуджуттара. Она запоминала всё, что говорил Будда, затем возвращалась во дворец и пересказывала это царице и пятиста служанкам. За подобные старания в запоминании Дхаммы, Будда нарёк Кхуджуттару самой выдающейся среди буддисток-мирянок в плане изучения Дхаммы. Она также была достаточно хорошим учителем. Когда позже дворец сгорел, и в пожаре погибли все пятьсот служанок вместе с царицей, Будда отметил (в Удане 7.10), что все эти женщины достигли как минимум первой степени Пробуждения (сотапанна). Некоторые учёные считают, что сутты Итивуттаки являются одними из наиболее древних.

Будда Шакьямуни

Религия
<p>Итивуттака</p><p>I. </p><p>Единицы</p><p>Ити 1.1 Лобха сутта - Жажда </p><p>(Отбросьте это качество, и более не вернётесь в этот мир)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Отбросьте, монахи, одно качество – и я гарантирую вам не-возвращение. Какое одно качество? Отбросьте жажду как одно качество, и я гарантирую вам не-возвращение». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Жажда, за счёт которой существаОтправляются в плохие уделы, жаждущие:Правильно распознав эту жажду,Тот, кто видит – отпустит [её].Отпустив, он никогда не возвратитсяВновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.2 Доса сутта - Злоба </p><p>(Отбросьте это одно качество, и более не вернётесь в этот мир)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Отбросьте, монахи, одно качество – и я гарантирую вам не-возвращение. Какое одно качество? Отбросьте злобу как одно качество, и я гарантирую вам не-возвращение». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Злоба, за счёт которой существаОтправляются в плохие уделы, недовольные:Правильно распознав эту злобу,Тот, кто видит – отпустит [её].Отпустив, он никогда не возвратитсяВновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.3 Моха сутта - Заблуждение </p><p>(Отбросьте заблуждение, и более не вернётесь в этот мир)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Отбросьте, монахи, одно качество – и я гарантирую вам не-возвращение. Какое одно качество? Отбросьте заблуждение как одно качество, и я гарантирую вам не-возвращение». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Заблуждение, за счёт которого существаОтправляются в плохие уделы, запутанные:Правильно распознав это заблуждение,Тот, кто видит – отпустит [его].Отпустив, он никогда не возвратитсяВновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.4 Кодха сутта - Злость </p><p>(Отбросьте злость целиком, и не вернётесь в этот мир)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Отбросьте, монахи, одно качество – и я гарантирую вам не-возвращение. Какое одно качество? Отбросьте злость как одно качество, и я гарантирую вам не-возвращение». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Злость, за счёт которой существаОтправляются в плохие уделы, обозлённые:Правильно распознав эту злость,Тот, кто видит – отпустит [её].Отпустив, он никогда не возвратитсяВновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.5 Маккха сутта - Презрение </p><p>(Отбросьте презрение, и не вернётесь в этот мир)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Отбросьте, монахи, одно качество – и я гарантирую вам не-возвращение. Какое одно качество? Отбросьте презрение как одно качество, и я гарантирую вам не-возвращение». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Презрение, за счёт которого существаОтправляются в плохие уделы, высокомерные:Правильно распознав это презрение,Тот, кто видит – отпустит [его].Отпустив, он никогда не возвратитсяВновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.6 Мана сутта - Самомнение </p><p>(Отбросьте самомнение, и не вернётесь в этот мир)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Отбросьте, монахи, одно качество – и я гарантирую вам не-возвращение. Какое одно качество? Отбросьте самомнение как одно качество, и я гарантирую вам не-возвращение». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Самомнение, за счёт которого существаОтправляются в плохие уделы, горделивые:Правильно распознав это самомнение,Тот, кто видит – отпустит [его].Отпустив, он никогда не возвратитсяВновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.7 Саббапариннья сутта - Понимание Всего </p><p>(Чтобы обрести полное освобождение, нужно полностью понять и отбросить Всё)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, тот, кто полностью не познал и не понял Всего[1], чей ум не был отмыт от страсти к этому, не отбросил этого, тот не способен положить конец страданиям. Но тот, кто полностью познал и понял Всё, чей ум был отмыт от страсти к этому, отбросил это, тот способен положить конец страданиям». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Зная Всё вокруг,Не влекомый страстьюК чему бы то ни было:Он, постигнув Всё,Вышел за пределыВсяческого страдания».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.8 Манапариннья сутта - Понимание самомнения </p><p>(Для достижения освобождения сделует полностью познать самомнение)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, тот, кто полностью не познал и не понял самомнение, чей ум не был отмыт от него, кто не отбросил этого, тот не способен положить конец страданиям. Но тот, кто полностью познал и понял самомнение, чей ум был отмыт от него, отбросил это, тот способен положить конец страданиям». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Люди охвачены самомнением,Скованы самомнением, и наслаждаются становлением.Не постигая самомнения, они приходят к становлению опять.Но тот, кто, отпуская самомнение, с его распадом освобождён,Побеждая оковы самомнения, выходит за пределы всех оков».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.9 Лобхапариннья сутта - Понимание жажды </p><p>(Чтобы достичь освобождения, надо полностью познать жажду)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, тот, кто полностью не познал и не понял жажду, кто не отсоединил свой ум от неё, не отпустил её, тот не способен положить конец страданиям. Но тот, кто полностью познал и понял жажду, кто отсоединил свой ум от неё, отпустил её, тот способен положить конец страданиям». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Жажда, за счёт которой существаОтправляются в плохие уделы, жаждущие:Правильно распознав эту жажду,Тот, кто видит – отпустит [её].Отпустив, он никогда не возвратитсяВновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.10 Досапариннья сутта - Понимание злобы </p><p>(Чтобы достичь освобождения, надо полностью познать качество злости)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, тот, кто полностью не познал и не понял злобу, чей ум не был отмыт от злобы, кто не отбросил этого, тот не способен положить конец страданиям. Но тот, кто полностью познал и понял злобу, чей ум был отмыт от злобы, кто отбросил это, тот способен положить конец страданиям». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Злоба, за счёт которой существаОтправляются в плохие уделы, недовольные:Правильно распознав эту злобу,Тот, кто видит – отпустит [её].Отпустив, он никогда не возвратитсяВновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.11 Мохапариннья сутта - Понимание невежества </p><p>(Чтобы достичь освобождения, надо полностью познать качество неведения)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, тот, кто полностью не познал и не понял заблуждение, чей ум не был отмыт от заблуждения, кто не отбросил этого, тот не способен положить конец страданиям. Но тот, кто полностью познал и понял заблуждение, чей ум был отмыт от заблуждения, кто отбросил это, тот способен положить конец страданиям». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Заблуждение, за счёт которого существаОтправляются в плохие уделы, запутанные:Правильно распознав это заблуждение,Тот, кто видит – отпустит [его].Отпустив, он никогда не возвратитсяВновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.12 Кодхапариннья сутта - Понимание злости </p><p>(Чтобы достичь освобождения, надо полностью познать качество злости)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, тот, кто полностью не познал и не понял злость, чей ум не был отмыт от злости, кто не отбросил этого, тот не способен положить конец страданиям. Но тот, кто полностью познал и понял злость, чей ум был отмыт от злости, кто отбросил это, тот способен положить конец страданиям». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Злость, за счёт которой существаОтправляются в плохие уделы, обозлённые:Правильно распознав эту злость,Тот, кто видит – отпустит [её].Отпустив, он никогда не возвратитсяВновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.13 Макхапариннья сутта - Понимание презрения </p><p>(Чтобы достичь освобождения, надо полностью познать качество презрения)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, тот, кто полностью не познал и не понял презрение, чей ум не был отмыт от презрения, кто не отбросил этого, тот не способен положить конец страданиям. Но тот, кто полностью познал и понял презрение, чей ум быо отмыт от презрения, кто отбросил это, тот способен положить конец страданиям». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Презрение, за счёт которого существаОтправляются в плохие уделы, высокомерные:Правильно распознав это презрение,Тот, кто видит – отпустит [его].Отпустив, он никогда не возвратитсяВновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.14 Авиджа ниварана сутта - Помеха невежества </p><p>(Нет большей преграды, заслоняющей от освобождения, чем неведение)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, я не вижу какой-либо иной преграды помимо невежества, ограждённые которой, существа продолжают блуждать и скитаться [в круговерти перерождений] в течение долгого-долгого времени. Ограждённые преградой невежества, существа блуждают и скитаются в течение долгого-долгого времени». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Ничто так не ограждает людейПо мере их скитаний днём и ночью,Как заблуждение, которым они схвачены.Но тот, кто отпустил заблуждение,Вдребезги разбивает груду тьмыИ не странствует больше.Его источника не найти».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

<p>Ити 1.15 Танха самйоджана сутта - Оковы жажды </p><p>(Нет большей преграды, заслоняющей от освобождения, чем жажда)</p>

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, я не вижу каких-либо иных оков помимо жажды, скованные которыми, существа продолжают блуждать и скитаться [в круговерти перерождений] в течение долгого-долгого времени. Скованные оковами жажды, существа блуждают и скитаются в течение долгого-долгого времени». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

Похожие книги