Читаем Я-ГАРМОНИЯ онлайн бесплатно

Русское издание книги «Я — Гармония» стало

возможным благодаря большому материальному вкладу

Шарлотты и Герберта Вульферов

из Винтертура — Швейцария.

Исключительные права на издание книги передано автором

Международной ассоциации «Мир через Культуру»

Перевод И. А. Седаковой

Автор книги — американец Чарльз Сван, которого Бабаджи нарек духовным именем Радхе Шиам (одно из имен Господа Кришны).

Ч. Сван родился в 1928 г. в Айове, США. Получив диплом историка и политолога в университете Небраски, 3 года преподавал историю и английский в пресвитерианской миссионерской школе в Тегеране. В 1957 г. закончил юридический факультет Мичиганского университета и поступил на службу в Государственный департамент США.

1 декабря 1979 г. Ч. Сван вышел на пенсию. В начале 1980 г. Ч. Сван находился в Индии, занимаясь созданием консультационной фирмы. Во Вриндаване он повстречался с Хайдакхан Баба — Бабаджи. Вскоре Ч. Сван оставил службу, продал свой дом в Вашингтоне и последующие пять лет провел в ашраме Бабаджи в предгорьях Гималаев.

В 1991 г. Ч. Сван приехал в Россию и поселился в Воронеже. Совместно с Международной ассоциацией «Мир через Культуру» он создает общину, которая будет заниматься сельским хозяйством, основываясь на идеях Бабаджи о гармонии с природой и бескорыстном служении людям.

Ч. Сван является также автором предисловия и составителем книги «Учение Бабаджи».

21 февраля 1980 г. Маргарет встретила меня в Нью-Дели. Она настояла на том, чтобы мы уже на следующее утро отправились к Бабаджи, хотя меня ожидали деловые встречи в Министерстве иностранных дел Индии. Мы взяли машину с водителем, и два с половиной часа добиралась до Вриндавана в ашрам Бабаджи.

— Мы ехали по пустынным равнинам центральной Индии, встречая на автостраде разнообразные виды транспорта, которые напоминали нам о тысячелетней истории существования человечества. Мы обгоняли автомобили, грузовики, переполненные автобусы, двухколесные повозки с впряженными лошадьми или волами, верблюдов, нагруженных слонов. По обочине дороги шли сотни людей и несли на себе все, начиная с детей и заканчивая связками дров и сосудами с водой. Это было медленное путешествие по прекрасной местности, знакомое мне по другим поездкам в страны третьего мира в течение моей только что завершившейся карьеры в Государственном департаменте в Вашингтоне.

— Единственное, что удивляло меня в этом путешествии, это поведение Маргарет. В США Маргарет была юристом и преподавала юриспруденцию. Ее неиссякаемая энергия была постоянно направлена на решение проблем тех, кто находился в сфере ее деятельности. К моему изумлению, на протяжении почти всего пути Маргарет, одетая в сари, спокойно сидела на заднем сиденье машины, повторяя мантру, перебирая пальцами бусинки своей малы и время от времени показывая мне вечные красоты пейзажа Индии. Семь недель, проведенные Маргарет в Индии с Бабаджи, заметно ее изменили.

Въехав во Вриндаван, наш водитель медленно и осторожно вел машину по многолюдным узким улочкам древнего города, местам детства великого Господа Кришны. Потоки людей, рикши, тележки, повозки, коровы и свиньи останавливались, чтобы дать возможность нашей машине продвигаться по обдуваемой ветрами узкой дороге. Наконец, наш водитель припарковал машину, и Маргарет повела меня к двери в ашрам.

Мы оставили обувь на крыльце у входа рядом с сотнями пар туфель и сандалей и вошли в ашрам Бабаджи. В храме, занимающем две трети первого этажа ашрама, было приблизительно четыреста приверженцев Бабаджи, которые сидели скрестив ноги на полу и пели под аккомпанимент фисгармонии, барабанов и колокольчиков. Мы встали в длинную очередь, чтобы подойти к Бабаджи, который сидел в позе йоги на асане. Он благословлял Своих преданных, принимал от них дары — гирлянды цветов, сладости, орехи, фрукты, и Сам раздавал подарки. У нас тоже были подарки для Бабаджи. Маргарет привезла Ему из Финляндии композицию из сердец, а я — медальон в форме сердца, стоивший мне 300 долларов в Париже и еще 100 — на таможне в Бомбее.

Через пятнадцать минут мы приблизились к Бабаджи и мне представилась возможность увидеть, как люди вставали перед Ним на колени и дотрагивались до Его ступней, вручали Ему подарок или просто приподнимались, чтобы Он, благословляя, коснулся их. Когда подошла моя очередь, я почувствовал себя неловко, вставая перед Ним на колени и касаясь лбом пола, но все же совершил пранам и посмотрел на Него. Бабаджи оказался старше, чем на фотографиях, которые я ранее видел, — ему было за тридцать. Он внимательно посмотрел мне в глаза, когда я протянул Ему коробочку с медальоном и цепочкой. Бабаджи взял мой подарок, повертел его недоуменно в руках и вернул мне. Я открыл коробочку и дал ее Бабаджи. Он небрежно взглянул на мой подарок, явно менее впечатленный этой вещью, чем я, и вручил ее Своим преданным, которые держали те вещи, которые Бабаджи не раздавал сразу же верующим в храме.

Я встал и собирался уходить, когда Бабаджи сделал мне знак, чтобы я сел справа от Него. Итак, я сел на пол скрестив ноги и в течение пяти или десяти минут наблюдал за Бабаджи. Он сидел спокойно, подняв руки для благословения. Некоторых приверженцев Он приветствовал на хинди и, благословляя, прикасался к ним. С игривой улыбкой Он бросал яблоки, апельсины и сладости в подолы женщинам и детям, сидящим прямо перед Ним. Вокруг Бабаджи постоянно была суета, и все же при этом царила атмосфера спокойствия и безмятежности. Я улыбнулся про себя и мысленно задал себе вопрос: «Это ли Бог на Земле?»

Через несколько минут ко мне подошел усатый индус, стоявший слева от Бабаджи, и сказал, что Он велел отвести меня к Свамиджи, который смог бы ответить на мои вопросы по-английски. Я удивился — неужели Бабаджи прочел мои мысли, что, как говорили, Он умел делать. Мы пробрались через толпу к отдаленному углу, где Свами Факирананд, 70-летний последователь Бабаджи, управляющий Его ашрамом в Хайдакхане, продавал литературу об этом святом на английском и хинди. Мы поговорили несколько минут о Бабаджи как о физическом воплощении священного Господа Шивы, затем Свами позвали куда-то. Я встал в углу вдали от Бабаджи и наблюдал за столь чуждой для меня сценой, к которой не могли меня подготовить даже многочисленные путешествия.

Вскоре я увидел, что Бабаджи кого-то подзывает. Человек, стоявший рядом со мной, сказал, что Бабаджи обращается ко мне, поэтому я вновь стал пробираться через толпу, ощущая, как четыре сотни пар глаз смотрят на меня. Когда я встал на колени перед Бабаджи, Он открыл коробку, достал из нее две большие конфеты и положил их мне в правую руку. Я сел у Его ног, ел конфеты и смотрел Ему в лицо. Он был полон доброты и любви, какой, казалось, мне ни у кого не приходилось видеть. Он буквально излучал любовь, подобно измеримой энергии. Вдруг Бабаджи стал приподниматься. Он наклонился вперед, положил обе руки мне на спину, встал на ноги, а затем поспешил сквозь толпу и вышел из храма. Было время обеда.

Маргарет и ее американские и европейские друзья подошли ко мне со словами, что Бабаджи оказал мне великую честь и гостеприимство и что Он благословил меня сверх меры. Я не знал, как Бабаджи обычно встречает незнакомцев, но мое сознание и мое тело долго хранили «заряд» Его благословения. Даже при том смущении, которое я испытывал, погружаясь в незнакомую мне культуру, я почувствовал, что Бабаджи призывает меня Своей волей.

В полдень мы обедали в храме, сидя на полу в характерной для ашрама позе — скрестив ноги. Перед каждым стояла тарелка из листьев. Преданные Бабаджи раскладывали из дымящихся котлов рис, чечевицу, овощи, поджаренный хлеб (чапати), сладости и подавали нам чай в железных кружках. Пищу (ее называли прасад) сначала подносили Бабаджи, и Он освящал ее. Ели мы руками. Во время обеда Бабаджи вернулся в храм, остановился около меня и спросил, как мое имя.

После прасада наступало время отдыха и хозяйственной деятельности до дневного даршана и вечерней аарати. Мы с Маргарет отправились в дом для приезжих и перед тем, как вернуться к Бабаджи, совершили омовение.

Вриндаван — это город, где Господь Кришна, великое воплощение Божественного в облике Господа Вишну, центральное действующее лицо индийского эпоса «Махабхарата», провел свое детство. В священных рукописях утверждается, что это было около 6700 лет назад, однако многие историки считают, что Господь Кришна жил во Вриндаване значительно позже. Археологические находки последних лет подтверждают скорее традиционную датировку. Независимо от точности хронологии, Вриндаван — старинный город, и его узкие, обдуваемые ветрами многолюдные улицы, хотя и покрыты в настоящее время асфальтом, больше благоприятствуют паломникам и туристам в их духовных исканиях, чем суматошные, агрессивные торговые города Индии. Вриндаван славится своими молочными продуктами. Множество уличных ларьков и магазинчиков торгуют вкусным горячим молоком и чаем с молоком, там же мы покупали молочный сахар, чтобы угощать Бабаджи. На улице у многочисленных храмов торговцы предлагали гирлянды из цветов, по рупии за каждую для подношения богам на вечерней службе. На улицах бурлила жизнь — мимо нас проносились покупатели, торговцы, бродяги, рикши, велосипеды, конные упряжки, повозки с впряженными волами, машины и коровы, свиньи и поросята. Когда наступал вечер, тысячи храмов наполняли Вриндаван звоном колоколов и гонгов и дивным запахом фимиама.

Ашрам Бабаджи был полон, и снова люди стояли в длинной очереди, чтобы с благоговением коснуться Его ног и предложить свои подарки и самих себя под звуки «Ом Намах Шивая», распеваемой на несколько голосов. Этим вечером, после аарати, когда я поднес цветы Бабаджи и встал перед Ним на колени, Он повесил цветочную гирлянду мне на шею. Возвращаясь на свое место, я остановился в плохо освещенном углу слева за спиной Бабаджи, чтобы поговорить с индусом. Я отвел глаза от своего собеседника, взглянул на Бабаджи и увидел, как Он ровно на секунду повернул голову влево, и посмотрел через плечо на меня. И сразу же, даже не успев Ему улыбнуться, я заметил, что мимо колонны над протянутыми руками трех или четырех Его преданных летит апельсин. Брошенный сбоку левой рукой, апельсин попал мне прямо в грудь, заставив меня подумать: «Кто еще, если не Бог, может сделать такой бросок?» Бабаджи засмеялся и повернулся к Своим преданным.

В течение двух дней мы с Маргарет были охвачены восторгом и радостью от пребывания с Бабаджи. Мы проводили в храме долгое время, купаясь в волнах любви, мира и радости, исходящие от Бабаджи и Его приверженцев. Мы беседовали со многими преданными из различных областей Индии, Европы и Северной Америки, слушали их рассказы о Бабаджи.

Два дня спустя мы с Маргарет отправились по делам в Дели, а затем вернулись во Вриндаван. Мы приехали поздно вечером, служба закончилась, храм был почти пуст и слабо освещен. Мы испугались, что упустили Бабаджи, который собирался уехать в Бомбей. Однако Бабаджи вышел из темноты храма и через переводчиков предложил нам с Маргарет присоединиться к Свамиджи и группе приверженцев, в основном западных, которые собирались совершить путешествие в Хайдакхан.

Всю ночь мы ехали по узкоколейке в Хайдакхан к предгорьям Гималаев. Рикши доставили нас через многолюдные торговые улицы к скромному магазинчику Трилока Сингха, торговца пшеном и овощами, верного последователя Бабаджи. Затем мы отправились на джипе к так называемому «месту запруды». Когда джип вез нас по горной дороге над рекой, я был потрясен красотой местности. Холмы были покрыты деревьями, в основном соснами. На некоторых склонах холмов крестьяне расчистили террасы, которые в сезон зеленели всходами кукурузы, пшеницы и овощей. По краям террас стояли каменные дома с красными крышами и загоны для скота. Внизу в широкой долине, покрытой камнями, спокойно текла река. С июля по сентябрь в период муссонов тихая речка превращалась в ревущего демона, и связь между долиной Хайдакхана и равниной прерывалась.

В середине 70-х гг. правительство Индии решило построить плотину рядом с устьем «реки Бабаджи» — Гаутама Гаити (это река, которая течет от ашрама Бабаджи в Хайдакхане), чтобы снабдить водой равнинные города и фермы. К месту плотины на радость фермерам проложили дорогу. Но несмотря на то, что были проведены подготовительные работы и премьер-министр Индира Ганди поддержала проект, плотина так и не была возведена. Возможно, инженеры сочли, что скала в этом месте недостаточно прочная и не сможет поддерживать плотину, а резервуары под действием муссонов быстро заполнятся глиной. Как бы там ни было, проект принес пользу — в долине появился транспорт, построили чайные, где путешественники и местные жители могли посидеть в ожидании редких рейсовых автобусов.