Читаем Господин слуга онлайн бесплатно

Для второго принца Чосона Ли Су Джи это было обычное утро. Он как и всегда проснулся в час лошади [прим. время с 11:00 до 13:00]. Обычным такой поздний подъём стал для принца около полугода назад, когда он увлекся изучением звезд. Естественно, если не спишь по ночам, приходилось досыпать днём.

— Принц, вам пора вставать! Учитель Чан наверняка уже заждался вас!

Принц с трудом открыл глаза и поднялся с постели. Служанки принесли ему воду и полотенце, чтобы он смог умыться. После утренних процедур Су Джи наконец был готов к занятиям.

— Евнух Хон, как думаешь, учитель Чан будет снова ругать меня? — спросил принц, пока служанки его одевали.

— Думаю, он уже привык к этому, ваше высочество! Вы регулярно стали опаздывать.

— Учитель Чан сам заинтересовал меня астрономией. Ему нравятся мои исследования, но он всё равно ругает меня за опоздания каждый раз.

— Ваше высочество, возможно, вам стоит ложиться спать чуть раньше часа тигра [прим. время с 3:00 до 5:00]? — поинтересовался евнух.

— Возможно… — принц многозначительно улыбнулся. — Но скорее я уговорю учителя перенести время занятий, чем начну ложиться раньше.

Евнух вздохнул. А служанки наконец закончили одевать принца.

— Что ж, пора идти! Учитель наверняка ждёт меня.

За дверьми покоев принца встретил телохранитель Сон У.

— Ваше высочество, вы хорошо спали? — поинтересовался он.

— Неплохо. Но хотелось бы поспать до часа овцы [прим. время с 13:00 до 15:00]. Тогда бы я наверняка выспался, — улыбнулся принц. — Сон У, а ты вообще спал?

— Не переживайте, ваше высочество, — отозвался Сон У.

— Отлично! Тогда пойдём.

Принц со свитой отправился на занятия. Так как была весна, занятия проходили в беседке у воды, неподалёку от покоев принца. И хотя учитель Чан был личным наставником принца, на его лекциях было ещё два постоянных слушателя: друзья принца — писарь Чон Тхэ Ён — сын третьего советника и телохранитель принца Ким Сон У — сын начальника дворцовой стражи. Все трое росли и учились вместе, хотя Сон У был почти на год старше своих друзей. Проходя мимо персиковых деревьев, принц на пару минут остановился, залюбовавшись цветением.

— Ваше высочество… — протяжно позвал его евнух.

— Да, знаю. Я и так опоздал. Стоит проявить уважение к учителю.

Евнух согласился с утверждением и принц двинулся дальше. Через несколько минут свита стояла у беседки. Принц велел всем, кроме телохранителя, уйти. Евнухи и служанки откланялись и последовали приказу.

— Доброе утро, ваше высочество! — писарь поприветствовал принца.

— Тхэ Ён, а где же учитель Чан? Неужели он заболел? — удивился принц, заметив, что в беседке не было никого, кроме писаря.

— Не знаю. Он никогда ещё не опаздывал.

— Может мне сходить за ним? — предложил Сон У.

— Нет, не нужно. Давайте просто подождём ещё немного. Насладимся весенним деньком… — предложил принц.

— Ваше высочество, это конечно неплохая возможность прогулять занятие. Но вам не интересно, куда делся учитель? — поинтересовался Тхэ Ён.

— Тхэ Ён, конечно же мне интересно! Но может он просто проспал? Учитель уже в возрасте. Не будем беспокоить его и подождём.

С принцем бесполезно было спорить и его друзья прекрасно знали это. Им оставалось только согласиться с предложением насладиться прекрасным весенним днём.

— Господин, могу я прочесть то, что вы вчера записали? — спросил Сон У.

— Интересуешься астрономией? — удивился принц.

— Да, мне интересно, что заставляет вас не спать по ночам.

— Вот, держи, — Тхэ Ён вручил Сон У записи и, улыбнувшись, сказал, — Астрономия и меня заставляет не спать по ночам.

— Неправда, Тхэ Ён! Ты ведь просто записываешь то, что я тебе велю. Это не астрономия, а я не даю тебе отдохнуть, — сказал принц, а потом обратился к телохранителю, — Не знал, что ты любишь читать, Сон У!

— Я ведь сдавал государственный экзамен, ваше высочество. Иногда я брал книги из библиотеки отца и читал от скуки. В детстве я прочел много книг. Просто потом понял, что чтение меня не так увлекает, как боевые искусства.

Только Сон У открыл записи принца о звёздах, как вдруг заметил бегущего в их сторону стражника. В голове сразу промелькнула мысль, что что-то не так. Стражник подбежал к беседке. Он был ранен и тяжело дышал. Сон У подхватил его, тот уже не мог стоять на ногах.

— Что случилось?

— Дворец захватил… Ли Вун Ги с армией генерала Чхве… Они скоро будут здесь…

— Что? Дядя Вун Ги?! — воскликнул принц.

Стражник скончался, заставив принца ужаснуться.

— Что нам делать? Я не наследный принц, но дядя не оставит меня в живых!

Принц запаниковал. Он начал метаться из стороны в сторону, но Сон У взял его за плечи и встряхнул:

— Ваше высочество! Я буду сражаться за вас!

— Но их целая армия, а ты один! Что нам делать? Дворец наверняка окружён со всех сторон!

Принц поддался эмоциям и начал паниковать. Он был бы рад путешествовать или остановиться и осесть где-нибудь у моря, подальше от дворца и от столицы, но отец не позволял ему уезжать так далеко. Поэтому оставалось довольствоваться лишь жизнью в самом отдалённом месте дворца и вылазками в город, на которые отец закрывал глаза. Но сейчас даже отдаленные уголки дворца не могли спасти никого из королевской семьи от смерти.

— Ваше высочество! У меня есть идея, но вам не понравится, — сообщил Тхэ Ён.

— Говори! Всё, что угодно, Тхэ Ён. Я слушаю!

— Нам с вами нужно поменяться одеждой. Тогда, возможно, вам удастся сохранить свою жизнь. Может, ваш дядя из жадности продаст непокорных слуг…

— Нет! Нет! Плохая идея! Тхэ Ён, дядя ведь тогда убьет тебя! Нет… Я не могу так…

— Брат Су Джи, тогда поменяйся одеждой со мной, — предложил Сон У.

— Нет, Сон У! — возразил Тхэ Ён. — Ты должен защищать принца! Если с ним останусь я, то не смогу защитить его. Я не так хорош в боевых искусствах. Поэтому ты должен остаться с ним!

— О чём вы? Как я могу пожертвовать кем-то из вас ради своего спасения! — протестовал принц.

— В следующей жизни я хочу чтоб мы снова стали друзьями, ваше высочество! Я благодарен, что вы так цените мою жизнь. Но сейчас у нас нет времени! — сказал Тхэ Ён.

— Брат Су Джи, Тхэ Ён прав. Это единственный шанс спастись.

— Я не могу… Я лучше умру вместе с вами…

Принц упал на деревянный пол, словно в один миг обессилил. Но Сон У поднял его.

— Не заставляй меня жертвовать твоей жизнью, Тхэ Ён. Мы же друзья!

— Поэтому, я не заставляю вас, ваше высочество! Я сам решил пожертвовать собой. Прошу, не отказывайтесь, иначе мы все погибнем!

Принц понимал, выбора у него нет. Скорее всего, его отца и старшего брата уже убили. Хорошо, что матушка не дожила до этого момента. Наверное и брат матушки — начальник стражи Ким Му Ёль тоже погиб, защищая короля. А третий принц Ён Су? Где он сейчас? Сможет ли выжить или дядя убил и его? Су Джи был в отчаянии, но понимал, что должен согласиться. Он должен выжить, чтобы потом отомстить.

— Ладно… — дрожащим голосом сказал принц.

— У нас нет времени, — поторопил их Сон У.

Принц и писарь быстро поменялись одеяниями. Су Джи снял свой перстень из белого нефрита и спрятал запазуху. Он сам не знал, зачем это, но хотел сохранить хоть что-то на память о счастливом прошлом.

— Тхэ Ён, я буду жить за нас двоих! Я вернусь и… — принц не смог сдержать слёз, — я вернусь… И отомщу… За смерть моей семьи и за тебя. Ты — мой лучший друг… брат… Прости, что тебе приходится… Прости меня…

— Не беспокойтесь обо мне, ваше высочество! Я буду наблюдать за вами с небес!

Трогательное прощание лучших друзей прервали ворвавшиеся в резиденцию принца войны. Они схватили поддельного принца и двух его слуг и повели в главный дворец. Всю дорогу поддельный принц умолял сохранить жизнь его подданным. А потом они предстали пред захватчиком Ли Вун Ги — младшим братом короля. Солдаты согнали писаря и стражника в группу несчастных слуг, которые избежали меча. Они стояли на коленях, прижимаясь друг к другу и едва дыша. А Тхэ Ёна, переодетого в принца, подвели к Вун Ги. На главной площади перед дворцом лежало много убитых стражников, служанок и евнухов. Среди них принц, переодетый в писаря, сразу заметил отца и старшего брата. Они тоже были мертвы. Отец Сон У лежал подле короля, оставшись верным до самой смерти, как и обещал. Все это перевернуло жизни троих молодых людей, которые прежде не думали, что смерть так близка.

— Сон У, я не могу дышать… — прошептал Су Джи.

— Дыши, брат, дыши, — Сон У пытался поддержать господина, видя как сильно тот напуган.

Самопровозглашённый король тем временем заговорил с племянником.

— Принц Су Джи, как ты вырос! Давно мы с тобой не виделись, — усмехнулся Вун Ги. — Жаль, что встретились при таких обстоятельствах.

Тхэ Ён весь дрожал, стоя перед человеком, только что убившим короля. Но он решил, что должен помочь господину, поэтому, упал на колени и стал умолять:

— Перед смертью я попрошу у вас об одном, дядя! Позвольте мне!

— Что ж, буду великодушен и исполню последнее желание своего племянника. Что ты хочешь?

— Сохраните жизнь моим верным подданным, умоляю!

— Они ведь твои единственные друзья? Как трогательно… Ладно, я продам их в Цин. Сам понимаешь, здесь я их оставить не могу, а то вдруг ещё восстанут против меня.

— Я благодарю вас, дядя!

— О, не стоит благодарности! Скоро ты встретишься со своей семьёй!

И дядя пронзил подставного принца своим мечом. Су Джи видел, как его друг в муках умирает вместо него. Ему было больно и в глубине души желание отомстить загорелось ещё сильнее. Теперь он обязан был выжить. Обязан был жить за себя и за Тхэ Ёна. Жить, чтя память погибших. Жить, чтобы в один прекрасный день отомстить…

В тот момент принц Ли Су Джи официально умер. Он больше не мог пользоваться своим настоящим именем и личностью, но имя Тхэ Ёна присвоить тоже не мог. Поэтому, он взял себе другое имя — Сон Хэ. Теперь они с Сон У стали родными братьями и не должны были никому и нигде рассказывать о своём прошлом. Теперь, что бы ни случилось, они должны были остаться вместе и выжить.

Вечером того же дня началось долгое и утомительное путешествие в Цин, сбежать от которого можно было только на тот свет. Принц прекрасно понимал это. И хотя всем нутром он противился, всё же заставлял себя не поднимать головы и не привлекать внимания надсмотрщиков. Он боялся, что кто-то из бывших дворцовых слуг или неугодных новому королю министров узнает его и выдаст, ради спасения своей жизни, но к счастью, этого не случилось. Видимо, каждый в тот момент думал лишь о себе и даже не смотрел по сторонам. Искать спасения было негде. Но самые отчаянные по дороге пытались сбежать. Вскоре их ловили и убивали на глазах у всех. Так принц стал свидетелем ещё нескольких смертей.

Через несколько дней пути, когда все, включая надсмотрщиков, выбились из сил, был организован привал. И до этого "товару" давали отдохнуть, но не долго. А сейчас все устали настолько, что решено было заночевать на том месте. Стражи стерегли рабов, чтобы никто не сбежал, но бежать уже не было сил.

— Брат, что нам делать? — прошептал Сон У.

— Брат Сон Хэ, я брат Сон Хэ, — прошептал принц ему в ответ. — Пока не стоит думать о том, что делать. Наша главная цель сейчас — выжить.

— Брат Сон Хэ, тебе не страшно? Что с нами будет?

Принц усмехнулся. Впервые в жизни он видел, что его телохранитель, кажется, был напуган. Принц считал, что Сон У вообще сложно чем-то напугать, но сейчас ему, похоже, действительно было страшно.

— Ты боишься, Сон У?

— Я беспокоюсь за ва… за нас беспокоюсь. Как я могу защищать… Если я и сам сейчас… В таком положении… — вздохнул Сон У.

— Пока не думай об этом. Просто отдохни. Мы сейчас вообще не должны думать… Меньше думаешь — крепче спишь. Если в нашей ситуации много думать, можно лишиться рассудка. Так что, просто поспи, если сможешь, Сон У, — принц похлопал его по плечу.

Они просидели так ещё пару минут в тишине. Неподалеку от них сидели несколько женщин и детей. Дети, похоже, готовились и обучались, чтобы стать потом придворными дамами и евнухами и верно служить королю до конца жизни. Принцу стало жаль их. Из всех, кого насильно увели из дворца, детям наверняка было тяжелее всего. Пока он думал об этом, один из мальчиков обернулся и уставился на него. Они встретились взглядами и принц сразу же узнал своего младшего брата, чудом затесавшегося среди молодых евнухов, проходивших обучение. Он хотел было подойти к Ёе Су и даже поднялся с места, но Сон У остановил его.

— Не стоит, — прошептал он. — Вас обоих могут убить. Не приближайтесь к нему.

— Но я должен сказать ему… Чтобы он был сильным и дождался меня. Я хочу сказать, что найду его…

— Не стоит давать ребенку ложных надежд. Мы и сами не знаем, что с нами будет завтра или через час. Он и так будет сильным, зная, что ты тоже жив. Он справится.

— Сон У, я даже не могу попрощаться… Когда мы ещё увидимся с ним? Увидимся ли?

— Вы пообещали Тхэ Ёну выжить, поэтому, вы должны приложить все усилия. И кто знает, может судьба еще сведёт вас с… — он кивнул в сторону третьего принца.

— Надеюсь.

Принц и не думал, что вот так в один миг потеряет всё: семью, лучшего друга, элементарные блага, к которым привык во дворце. Но сейчас, увидив младшего брата, он думал лишь о том, как тяжело будет двенадцатилетнему мальчику жить в чужой стране совершенно одному. Когда ему самому было десять, он потерял матушку, но вскоре появился Ён Су, который стал для принца утешением. Он очень любил младшего брата, но как бы ни хотел, сейчас не мог остаться с ним.

По дороге было много времени подумать о разном. Например о том, как жить дальше. Об отдаленных лучших временах и о том, настанут ли они когда-нибудь. Принц понимал, что рано или поздно кто-нибудь из братьев отца должен был восстать и присвоить престол. Он знал это, ведь так сложилось исторически. Чтобы захватить власть нужно свергнуть короля и убрать неверных слуг. Сон Хэ прекрасно это понимал, но надеялся, что с их семьей такого не случится. Родиться в королевской семье — проклятье и благословение. Ведь с одной стороны у семьи есть вся власть, но с другой — эту власть легко могут отобрать другие. Тогда Сон Хэ решил, что мстить за то, что было — не выход. Устраивать кровавую баню, чтобы восстановить честь семьи — не лучшее решение. Сон Хэ решил, что если когда-нибудь и сможет вернуться в Чосон, то расквитается только с дядей и верными ему чиновниками, которые предали короля.