<p>Григорий Веский</p><p>Дочь дьявола</p>Действующие лица:Мадам Пельё, дочь дьявола
Амели, её подруга
Гонель
Больная
Священник
Бюржен
Друзья Гонеля:
Паскаль
Фабрис
Жан
<p>Сцена 1</p>(Июль, 1828 год. На прогулке по вечернему Парижу мадам Пельё идёт под ручку с подругой Амели.)
АмелиКакая чудная погода!Мадам ПельёЯ забегаю наперёд…АмелиДруг друга знаем больше года.Мадам ПельёМоих читаешь мыслей ход.Мадам ПельёТебя Гонель оберегает?Давно не слышала о нём.АмелиМеня он просто избегает.Мадам ПельёВам было весело вдвоём.АмелиК себе его не подпускала,Вот он ко мне и охладел.Мадам ПельёБыть может, занят – много дел.АмелиЕму я часто возражала.(Делает небольшую паузу, потом говорит.)
Нет, нет, я чувствую, что онТайком встречается с другою.Мадам ПельёДа, он собою недурён.Здесь, вижу, ревности закон!Я заявляю с прямотою:Характер нужно проявлять…Намёк понятен?АмелиНе совсем.Мадам ПельёУчись с мужчиной флиртовать!АмелиЕму я скоро надоем.<p>Сцена 2</p>(Гостиная. Мадам Пельё. разговаривает с Гонелем.)
Мадам ПельёОкно откройте. Право, душно!Я так устала от хлопот!ГонельМеня вы встретили радушно.Мадам ПельёВнимала вам я простодушно,А вот и утро настаёт…(Делает паузу.)
Вы говорили о свободе,Вы говорили о стихах,О слухах, что живут в народе;Вы рассуждали о природе…Вас носят, видно, на руках?!ГонельК чему такие комплименты?Я ваш покорнейший слуга;Сойдутся наши берега;Не развожу я сантименты.Мадам ПельёСерьёзность ваша вам к лицу,А шутка, верьте, украшает;К её мы тянемся словцу,Когда душа, порой, страдает.(Смотрит нежно на него, затем продолжает.)
Без вас, увы, я одинока,Не в радость мне встречать гостей;Хандра подчас ко мне жестока,Пытаюсь справиться я с ней.ГонельПодать вина?Мадам ПельёДа, непременно.(Подносит ей бокал вина; она, выпив, говорит.)
Как не печально – но хочуПобыть одна я. Постепенно,Мне полегчает. ПролечуСебя я крепким сном, наверно;Я от природы суеверна.Мне нагадали, что умруЯ страшной смертью; что недолгоПридётся мне дарить утруСвою улыбку.ГонельЧувство долгаВо мне здесь ясно говорит;Маяк спасения горит.Я вас люблю; причём, давно.Мадам ПельёТеперь, как видно, всё равно.(Он уходит; она остаётся наедине со своими мыслями, рассуждает вслух.)
Известно мне, что он богат.О, здесь я рук не покладая,Его привычки изучая,Тружусь усердно для расплат.Уже к стене он мной прижат.Здесь превосходство. Я егоНе упущу, клянусь, ей-богу!Ведь суть таланта своегоПознала с детства. Мне дорогуСам дьявол будто указал.Меня он мило называлСвоим сокровищем; и яВо всём послушная не зря.Свой план на суд не выношу;Вот так я судьбами вершу!(Глаза при этом сверкают особенно страшно.)
Мне не нужны совсем подруги:Живёт в них тайна только час,В чём убеждалась я не раз —Во вред их жалкие услуги!Нередко глупостью смешат,Слова расходятся с деламиИ суетятся и спешатА то, что в прошлом – ворошат;Беда их жить, скажу, умами!(Тут её мысли возвращаются к Гонелю, рассуждает.)
Гонель наивен, до предела!Как на духу мне рассказал,Что до других ему нет дела,Своих он связей не скрывал.Что был с двух лет усыновлён;Что жил, досель, не зная горя;Что любит он сидеть у моря;Что горным эхом изумлён.(С ухмылкой продолжает.)
Гонель, Гонель, ты как дитя…Тебе со мной шутить нельзя!<p>Сцена 3</p>(Прибегает Амели, как будто только что встала с постели.)
АмелиНе говори ни слова мне!Я на тебя теперь в обиде.Мадам ПельёВ таком ко мне явилась виде?Ты что увидела во сне?!АмелиЕго ты любишь?.. Не старайсяМеня обманывать, юлить.Мадам ПельёТы в чём желаешь обвинить?Амели(Гневно.)
Во всём, немедля, признавайся!У слухов уши есть и зренье.Мадам ПельёНо у меня иное мненье:Ты, к сожаленью, неправа.(Глубоко вздыхает.)
Мне тоже нравится Гонель,Он зазывал меня… в постель.Пустого ради озорстваВ костёр я дружбу не бросаю!Отказ последовал.АмелиУжель?Мадам ПельёТебе его я уступаю.(Продолжает.)
Он объяснялся мне в любви!Ты знаешь принципы мои —Ведь совесть есть – ей не перечу!АмелиСо мною ты честна, замечу.(С грустью в голосе.)
Не посещает он меня;Я без него, увы, скучаю;О, как потерянная я,С ним не хватает часто дня;Тебе я душу открываю!(Сосредоточивается, будто хочет сказать что-то важное.)
Ему отдамся через брак —Я так воспитана. ПошлякНе смог бы праздновать успех,Водить он хочет за нос всех!Я укажу ему на двери,Возможны с ним одни потери.(Поднимает глаза кверху, как бы на небо.)
С Гонелем связаны мечты;Жаль, только ими обладаю,Их от себя не отпускаю,В них столько дивной красоты!Теперь он мне как воздух нужен!Мадам ПельёНо кругозор его так сужен…АмелиЯ б не сказала так, однако:Перечитал он много книгИ не задира, не гуляка;Он замечательный шутник!Я что-то делаю не так…Ох, не попасть бы мне впросак!Ему не нравлюсь я, наверно.Мадам ПельёУ правды всё закономерно.<p>Сцена 4</p>(Дом Гонеля; он в кругу своих друзей.)
Паскаль – ГонелюА что тебя в ней привлекает?Фабрис(С иронией.)
То, как мораль она читает.ЖанЕё походка и манеры?Её, быть может, красота?ФабрисОна, ей-богу, непроста.Ей изменяет чувство меры.ПаскальЕё я видел. СообщуВам новость я теперь такую:(Портрет как мастер обрисую),
Здесь ничего не упущу!(Все затихли в ожидании; продолжает.)
Прошу терпения, Гонель,Похоже, попаду я в цель.Стою я часто в сторонеИ очень долго наблюдаю…По крохам факты собираю,Чтоб не проснуться… в западне.ГонельТвою надуманную речь,О, как хотел бы я пресечь!Паскаль(Как бы не замечая, продолжает дальше.)
Ты, к сожаленью, близорук.Я уберечь хочу, мой друг,Тебя от пагубных решений.Средь болтовни и развлеченийВетшает, как известно, ум;Не поднимай напрасно шум.(Делает паузу.)
Она по праву впечатляет:Да, образованна, умна,Ей внешность броская дана —Невольно разум притупляет.Случайно я напал на следЕё ужасных приключений;Она – исчадье наваждений!Гонель(В злости бросается на него; друзья едва удерживают.)
Ты замолчишь?!Паскаль(Со свойственным ему спокойствием.)
Конечно, нет.ГонельТы мне завидуешь? Скажи?!ПаскальИди-ка, с часик полежи.Приди в себя.(Обращается к остальным.)
Друзья пораНам распрощаться до утра.(Все расходятся; Гонель остаётся один в доме.)
Гонель(Говорит с горечью в голосе.)
Простить его я не смогу,Он просто верит в измышленья.Терпеть я должен оскорбленья?Я перед ним ужель в долгу?!<p>Сцена 5</p>(Дом состоятельной женщины. На кровати лежит больная; стучится в дверь мадам Пельё.)
БольнаяВходи, входи. Я здесь одна.Ты для меня, как дочь родная;Да, я совсем, совсем больная…Меня пугает тишина.Мадам ПельёУже с полгода я при вас.Больная(Переводит дыхание.)
Мой наступил кончины час;Увы, я с каждым днём слабею.Прекрасен звёздный небосвод;Вот размечталась. Страшный год!Болезнь я вряд ли одолею.Мадам ПельёВрачи бывают слишком строги.Я принесла лекарство вам,Оно поможет вам, в итоге.(В сторону с усмешкой.)
На небо все ведут дороги.(Вслух.)
Плохой совет я разве дам?БольнаяМоё в комоде завещанье;Тебя послушала. ТеперьЗакрой, прошу, плотнее дверь;(Мадам Пельё закрывает дверь.)
В нём есть награда за старанье;Мне вслух его ты прочитай,В суть изложения вникай.Мадам Пельё(Берёт из комода завещание; читает.)
Здесь в полном я сейчас сознанье;Предвижу с господом свиданьеИ страха нет и нет волненья,И нет ни капельки сомненья,Смирилась со своей судьбой;Мне в радость будущий покой.Здесь воля твёрдая моя,Её исполнить я желаю,Поступок ясно понимаю,За всё в ответе только я!Так, не имею я детейИ мужа нет, и нет друзей,И брата нет, и нет сестёр —Не вызовет решенье спор.Всё состояние своёЯ отдаю мадам Пельё.(Мадам Пельё от радости чуть было не вскрикнула, но всё же удержалась, хотя и с трудом.)
Больная(Приподнимается на подушке и говорит, обращаясь к мадам Пельё.)
Когда по телу бродит боль,На прибаутки нет желанья;Невольно думаешь, – доколь,Придётся мне терпеть страданья?!Моя постель – моя могила,Я к ней прикована навек,Своих поднять не в силах век,Мечта моя давно бескрыла.