Читаем Дикий принц онлайн бесплатно

БЕЗЖАЛОСТНЫЕ НАСЛЕДНИКИ

СИЕННА КРОСС

Всем женщинам, которые считают вполне приемлемым влюбиться в великолепного босса итальянской мафии, держащего тебя в заложниках...

— Сиенна Кросс

Перевод текста осуществлял телеграмм-канал "Mafia World" больше горячих и мафиозных новинок вы сможете найти на канале https://t.me/GalY_mafia.

Пожалуйста, обратите внимание

Это мрачный любовный роман со сценами, которые могут быть возбуждающими и откровенно сексуальными по своей природе, в частности, но не ограничиваясь СА, насилием и пытками.

Горячий незнакомец

Серена

Я не буду плакать. Я не буду плакать.

Быстро моргая, я сдерживаю слезы, тыча пальцем в кнопку лифта, но не отрываю взгляда от своей кузины и лучшей подруги Беллы, которая все еще стоит в дверях пентхауса и смотрит, как я ухожу. Ее новый парень прижимает ее к себе, пока она смахивает пролившуюся слезу. Ее нижняя губа дрожит, когда я вхожу в лифт, напоследок помахав рукой, и Раф нежно целует ее в лоб.

Ну и что, что мы будем жить за целым океаном друг от друга с моей новой работой в Милане? И кого волнует, что она встретила мужчину своей мечты? Мы одной крови. И были лучшими друзьями два десятилетия. Ничто никогда этого не изменит.

Я выдыхаю с облегчением, как только двери плавно закрываются, убеждая себя, что слишком остро реагирую, и прислоняюсь к гладкой металлической стене. Когда твой отец — Данте Валентино, силовик и брат capo¹ Кингов, самого известного преступного синдиката на всем Манхэттене, нет ничего более важного, чем кровь и верность. В результате у меня не много подруг, но с Беллой я никогда в них не нуждалась.

Последние несколько месяцев в Милане были тяжелыми без нее и нашей двоюродной команды, Валентино и Росси. Но мне там нравится, и я наконец-то процветаю.

Мой телефон вибрирует, и я делаю глубокий вдох, выуживая его из сумочки, нащупывая Glock 42, который я повсюду беру с собой.

Новое сообщение от Italian_Stallion69.

Он был тем парнем, которого я свайпнула прямо перед тем, как уйти с вечеринки по случаю возвращения домой моей кузины ранее этим вечером. Черная толстовка с капюшоном, солнцезащитные очки, лицо скрыто тенями, в нем есть что-то темное и загадочное. Я должна прекратить с этими приложениями для знакомств. Мой палец зависает над кнопкой Просмотра на бесконечную минуту. Я должна просто пойти домой и немного отдохнуть, верно? Или я могла бы утопить все свои тревоги и страхи с горячим незнакомцем и просто забыться на одну ночь...

К черту все.

Я нажимаю кнопку, и появляется сообщение.

Italian_Stallion69: Выпьешь со мной?

Этот парень не теряет времени даром. Мне это нравится.

Я: Где?

Italian_Stallion69: Выбирай сама. Я не отсюда.

О, турист. Так даже лучше. Тогда нет никаких шансов, что мы неловко встретимся через несколько месяцев. И, к счастью, в квартале отсюда есть отличный бар.

Двери лифта открываются, и я пересекаю элегантный вестибюль современного здания моего дяди, прежде чем нахожу своего водителя припаркованным у входа. Одно из преимуществ быть принцессой мафии — нет необходимости ловить такси в типичных пробках Нью-Йорка. Он открывает дверь, но я отмахиваюсь от него. — Я пока не собираюсь домой, Ники. Ночь еще молода и горяча, как и я. — Я подмигиваю ему. — Я напишу тебе, когда буду готова.

— Да, мисс Валентино. — Он слегка опускает голову и садится обратно на переднее сиденье внедорожника Audi. — Не торопись.

Я не знаю, что бы я делала, если бы Papಠбыл таким же властным, как дядя Лука, который приставил к Белле целую команду охраны. Я бы сошла с ума, если бы кто-то следил за мной каждую секунду дня. Валентино и сводные братья моего отца, Росси, возможно, и обрели покой, но это не значит, что все остальные преступные группировки Нью-Йорка не хотят смерти наших родителей.

Как дочери печально известных братьев Валентино и наследницы королевского трона, мы с Беллой и нашими кузенами выросли в окружении охраны, запертые в позолоченных клетках, созданных нашими отцами.

Или, по крайней мере, это то, что они пытались сделать...

Когда мне исполнилось восемнадцать, шесть лет назад, я усадила Papà рядом и сказала ему, что с меня хватит. К счастью, моя мама потрясающая, и она поддержала меня. После долгих криков, слез и ругани мы пришли к взаимопониманию, и мне разрешили переехать в мою собственную квартиру с минимальной охраной. Я училась в Институте моды на Манхэттене, окончила его и устроилась на работу, и что вы думаете? Я прекрасно выжила.

Теперь, после лета в Милане, проведенного в Dolce & Gabbana, мне предложили работу на полную ставку. Это больше, чем я когда-либо могла хотеть. Единственный недостаток — это то, что я слишком далеко от Беллы и нашей двоюродной команды.

Быстро помахав на прощание Ники, я продолжаю спускаться по Пятой авеню к отелю Pierre. Это изысканное и роскошное место, идеальное для того, чтобы поразить туриста, к тому же, если с итальянским жеребцом ничего не получится, мне не придется беспокоиться о том, что меня будут преследовать подонки.

Не то чтобы это когда-либо было серьезной проблемой для Dolce. Мои пальцы сжимаются вокруг моей новой сумочки Prada, где хранится мое любимое оружие, которое я нежно назвала в честь моего любимого дизайнера. Papà настоял, чтобы я научилась обращаться с оружием в зрелом возрасте двенадцати лет. Тир быстро стал моим любимым местом, куда мы ходили с ним, и теперь моя меткость такая же острая, как и мой язык. Стрельба по мишеням была нашим временем сближения, безопасным местом для нас обоих, где мы могли выплеснуть немного агрессии.

Некоторые члены нашей семьи думают, что у меня такая же необузданная жилка, как и у него. Они не ошибаются, но держат это при себе, если не хотят, чтобы Papà откусил им голову. Я все еще его единственный ребенок и маленькая принцесса.

Прямо впереди виднеется величественный фасад элегантного Pierre Hotel, и я ускоряю шаг, ощущая странную тишину на Пятой авеню. Большинство магазинов в этот час закрыты, тротуары пусты. Рядом со мной подъезжает лимузин, который, вероятно, направляется в Pierre или St. Regis неподалеку. Она замедляется, и волосы у меня на затылке встают дыбом.

После многих лет воспитания в такой семье, как моя, у меня развилось шестое чувство, врожденное стремление к самосохранению. Я замедляю шаг, внутренне ворча на свой выбор туфель на шпильках. Потрясающие, но не идеально для бега.

Черный лимузин останавливается всего в нескольких ярдах передо мной, и задняя дверца распахивается. Характерный позолоченный козырек Pierre находится так близко, что это пугает. Я почти убегаю, но он чертовски быстр. Человек во всем черном выпрыгивает из машины и тянется ко мне. Я пытаюсь отпрянуть, но спотыкаюсь на своих проклятых высоких каблуках, и мое сердце подскакивает к горлу, когда чья-то рука обвивается вокруг меня. Я извиваюсь и брыкаюсь, но стальная лента вокруг моего торса только затягивается, выдавливая воздух из моих легких.

— Отпусти меня! — Я кричу, пытаясь переложить сумочку из-под мышки в руку. Сейчас подойдет либо мой телефон, либо Dolce. Этот мудак вырывает клатч у меня из рук, и я шиплю проклятия, когда он с грохотом падает на тротуар.

— Отпусти меня! — Я снова выхожу из себя.

Он швыряет меня на заднее сиденье лимузина, прежде чем я успеваю выкрикнуть вторую порцию ругательств. Ледяной страх пробегает по моему позвоночнику, когда мое лицо касается мягкой кожи. Я осматриваю тускло освещенное заднее сиденье, сердце колотится о ребра. На дальнем сиденье сидит еще один мужчина в черной толстовке с капюшоном, его горящие бархатистые глаза устремлены на меня.

Дерьмо. Парень из Tinder, серьезно?

Он совершенно неподвижен, челюсть сжата в жесткую линию.

— Ты хоть представляешь, кто я такая? — Кричу я, когда парень, который только что схватил меня, ныряет в машину и толкает меня вниз. — Когда мой отец узнает, что меня нет, он выкрасит город твоей кровью, — Я шиплю.

Мужчина на заднем сиденье съезжает на край сиденья и откидывает темный капюшон. Верхний свет вырисовывает резкие очертания его дико красивого лица. — Ты имеешь хоть малейшее представление о том, кто я такой, tesoro³?

Мой желудок сжимается, внутренности скручиваются тугим узлом. — Блядь, — Я выдавливаю из себя.

Антонио Феррара.

With love, Mafia World

Модельер

Серена

Месяцем ранее…

Выпрыгивая из трамвая у Duomo⁴, я подмигиваю водителю и бегу через улицу к piazza⁵. Высокие шпили величественного готического собора спиралью поднимаются к безоблачному небу, возвышаясь над многолюдной площадью, заполненной надоедливыми туристами и еще более надоедливыми голубями. Проклятые крысы с крыльями преследовали меня всю дорогу от Манхэттена. Не обращая внимания на летающих насекомых и бесчисленных туристов, делающих фотографии на фоне зазубренных вершин белой церкви, я ускоряю шаг. Это идеальный летний вечер, который означает aperitivo⁶ или типичный миланский "счастливый час" в моем любимом баре на крыше с потрясающим видом на историческое место.

Прогуливаясь по Галерее Vittorio Emanuele, один из старейших торговых центров мира, я останавливаюсь под стеклянным сводчатым куполом, чтобы заглянуть в витрину Prada. Я уже несколько недель назад положила глаз на сумку через плечо, которая идеально подойдет для беготни по городу. Как только я получу следующую зарплату, она моя. Прожив в Милане уже два месяца, мне удалось скопить немного денег, чтобы финансировать свой экстравагантный образ жизни. Между эпическими ночными вылазками и моей жалкой зарплатой за стажировку была борьба, но я предпочитаю это в сто раз больше, чем залезать в свой трастовый фонд.

В двадцать два года Papà передал мою долю семейного состояния Валентино, и это чертова куча денег. Есть определенные преимущества, когда ты единственный ребенок, но все эти деньги также сопровождаются условиями. Вот почему я ухватилась за шанс получить работу в сфере моды и оставить свой след, не полагаясь на папино состояние.

— Я вижу, как ты пялишься на этот Prada, девочка. Чего ты ждешь, просто делай свой ход. — Подходит Санти, выглядящий, как всегда, потрясающе в потертых джинсах D&G и обтягивающей рубашке с леопардовым принтом на пуговицах. Он наклоняется, чтобы предложить мне традиционный итальянский поцелуй в обе щеки, прежде чем присоединиться ко мне у окна. Мы С Сантьяго познакомились в первый день, когда я начала работать в Dolce & Gabbana, и с тех пор неразлучны. По словам Бьянки, нашего босса, мы самые многообещающие стажеры-дизайнеры одежды.

— Еще пара недель, и я буду расхаживать по Via Montenapoleone, общаясь со всеми модницами вместе с этой плохой девчонкой.

— Разве ты не богата до неприличия, Серена? К чему такая ненужная сдержанность? — Его темные брови выгибаются дугой, янтарные искорки освещают теплые карие глаза.

— Не я неприлично богата, а моя семья. И я пытаюсь доказать своему отцу, что прекрасно могу обойтись без него и его денег.

— Какая пустая трата времени. — Он ухмыляется, прежде чем обнять меня за плечо. — Если бы у меня были такие деньги, как у тебя, я бы жил здесь.

— Я думаю, у нас все просто отлично, не так ли? Я не видела, чтобы ты жаловался тем вечером, когда я пригласила нас в Armani Privé с отдельным столиком. — Элегантный клуб, являющийся одним из основных заведений Милана, спроектирован самим культовым Джорджио Армани. К счастью, в первую неделю пребывания здесь я подружилась с вышибалой и с тех пор пользуюсь бесплатным входом.

— Твой дружок-вышибала провел нас в клуб.

— Семантика. — Я пожимаю плечами, ведя нас по замысловатой мозаике галереи. Дмитрий доказал свою неоценимость за последние два месяца, и он неплохой любовник, так что это действительно беспроигрышный вариант.

Между кафе Savini и магазином Prada находится потайная лестница, ведущая в причудливый бар на крыше. Только местные жители знают о его существовании, и это место стало одним из моих любимых летних "счастливых часов".

Как только мы поднимаемся на четвертый этаж, Санти открывает разрисованную граффити дверь, которая ведет на terrazzo⁷ под открытым небом. Мерцающие огни развешаны по изящным дугам, окутывая шпили большого Кафедрального собора неземным сиянием. Я задерживаю дыхание, впитывая все это. Несмотря на то, что я прихожу сюда по крайней мере раз в неделю, это все равно захватывающее дух зрелище.

Милая хозяйка приветствует нас улыбкой, прежде чем жестом предложить нам сесть. На крыше всего около дюжины столиков, и более половины уже заняты. Я пробираюсь к краю terrazzo с которой открывается вид на piazza внизу, и плюхаюсь на кованый железный стул.

— Черт, мне нужно выпить.

— То же самое, девочка. Как обычно? — Он откидывает голову со светло-каштановыми кудрями назад, заправляя несколько непослушных прядей за свои авиаторы.

— Конечно. Я пила Aperol Spritz задолго до того, как это вошло в моду.

Появляется официант, сияя улыбкой, и прядь темных волос падает ему на лоб. Он выглядит странно знакомым. Я почти уверена, что переспала с ним несколько недель назад после ночной вечеринки в Hollywood, еще одном знаменитом клубе в Милане, где полно знаменитостей и потрясающих вечеринок.

— Due Aperol Spritz⁸, — говорит Санти со своим лучшим итальянским акцентом, поднимая два пальца.

Еще несколько месяцев, и он будет говорить, как местный. Его приемная мама была пуэрториканкой, так что то, что он приехал, уже знающий испанский, определенно дало ему преимущество перед другими стажерами. И все же я впечатлена тем, насколько хорошо у него получилось. Мне посчастливилось, что в детстве меня учили итальянскому Papà и Nonna⁹. Моя бабушка была непреклонна в том, чтобы я выучила его в юном возрасте, как и все мы, кузены Валентино и Росси. Возможно, мы не все часто говорим на нем, но мы знаем более чем достаточно, чтобы выжить, не говоря уже обо всех хороших ругательствах.

Когда официант неторопливо уходит, Санти переводит свой озорной взгляд на меня. — Он великолепен, и выглядел так, как будто хотел тебя трахнуть.

— Были там, делали это.

— Серьезно? Есть ли в Милане горячие одинокие мужчины, с которыми тебе еще предстоит переспать?

— Да, ты. — Я подмигиваю ему, и он откидывает голову назад, хихикая. Мой друг с кожей цвета мокко и телосложением модели невероятно хорош собой. Он высокий, с поджарыми мускулами и захватывающей дух улыбкой, от которой и женщины, и мужчины падают в обморок при виде его афро-латиноамериканской задницы.

— Поверь мне, если бы я увлекался киской, ничто бы не удержало меня на расстоянии, девочка.

— О, я знаю. Я не только великолепна, умна и забавна, но и фантастична в постели.