Читаем Девушка с плеером онлайн бесплатно
Девушка с плеером
Сестра Ники пропала при загадочных обстоятельствах. Британская полиция не смогла найти Джен – русская девчонка подрабатывала в баре и дружила с местными рокерами. Она изначально была в группе риска. Восемь лет спустя Нике попадается видеозапись, сделанная через несколько дней после официальной даты исчезновения Джен. Возможно, она все еще жива? В прошлом Джен осталось много секретов. Рассказы лучших подруг сестры не совпадают в деталях, знакомые избегают разговоров о ней. Кому могла помешать девушка, у которой не было ничего, кроме старого плеера?
Детективы / БоевикиFor the boys in the band
Text Copyright © 2019 Валентина Назарова
Автор изображения на обложке Clique Images
Изображение на обложке использовано с разрешенияИздательство благодарит Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency за содействие в приобретении прав
1. Nirvana – «Lithium»
2. My Chemical Romance – «The Ghost of You»
3. Arcade Fire – «We Used to Wait»
4. The Killers – «Bones»
5. Radiohead – «How to Disappear Completely»
6. The Enemy – «We’ll Live and Die in These Towns»
7. The Specials – «Ghost Town»
8. The Clash – «Should I Stay or Should I Go»
9. The Smiths – «Back to the Old House»
10. The Cure – «Secrets»
11. Elvis Perkins – «While You Were Sleeping»
12. Bright Eyes – «Devil Town»
13. Bloc Party – «Like Eating Glass»
14. Kooks – «Ooh La»
15. Incubus – «Monuments and Melodies»
16. Nick Cave and The Bad Seeds – «The Kindness of Strangers»
17. The Streets – «Dry Your Eyes»
18. The Fratellis – «Chelsea Dagger»
19. The Libertines – «Can’t Stand Me Now»
20. Kasabian – «Shoot the Runner»
21. Oasis – «Don’t Look Back in Anger»
22. The Wombats – «Let’s Dance to Joy Division»
23. Razorlight – «In the Morning»
24. The Pigeon Detectives – «I Found Out»
25. Kings of Leon – «Fans»
26. Pulp – «Common People»
27. The Smiths – «Charming Man»
28. Bloc Party – «Hunting for Witches»
29. The Libertines – «What Katie Did»
30. Tom Waits – «Watch Her Disappear»
31. MGMT – «Indie Rokkers»
32. The Cure – «A Forest»
33. Arctic Monkeys – «Leave Before the Lights Come on»
34. Stars – «Your Ex-Lover is Dead»
35. Radiohead – «Climbing up the Walls»
36. Bloc Party – «I Still Remember»
37. Kubb – «Burn Again»
38. Interpol – «All Fired up»
39. The Maccabees – «About Your Dress»
40. Smashing Pumpkins – «The Beginning is the End Is the Beginning»
41. Placebo – «The Bitter End»
42. My Chemical Romance – «Famous Last Words»
43. Bright Eyes – «Easy/Lucky/Free»
44. Babyshambles – «Delivery»
45. Dirty Pretty Things – «Truth Begins»
46. Crystal Сastles – «Сrimewave»
47. Kasabian – «Club Foot»
48. Pulp – «Sorted for E’s & Wizz»
49. Blur – «Parklife»
50. Bright Eyes – «Down in a Rabbit Hole»
51. Radiohead – «Videotape»
52. Interpol – «Evil»
53. Black Rebel Motorcycle Club – «Need Some Air»
54. The Libertines – «What Became of the Likely Lads»
55. Tricky – «Veronika»
56. The Killers – «Midnight Show»
57. Placebo – «Protect Me From What I Want»
58. Royal Blood – «Blood Hands»
59. The Libertines – «Gunga Din»
From: Ника 23 апреля 2007, понедельник
Женя, привет!
С днем рождения тебя! Мама говорит, 21 – самое совершеннолетнее совершеннолетие. И еще она спрашивает, надела ли ты голубое платье, которое она подарила. Пришли фотографию! Она скучает по тебе, как и я.
Спасибо, что сделала мне страницу на фейсбуке! Теперь сможем чаще общаться, ведь правда?
Люблю, твоя сестра Ника
Status:
From: Женя 24 апреля 2007, вторник
Малышка, спасибо за поздравления! Фотографию пришлю, обещаю.
Кстати, я собираюсь приехать в августе.
Поцелуй от меня маму.
Ж.
Status:
From: Ника 4 мая 2007, пятница
Женя, я нашла твой старый плеер. Можно я возьму его себе?
Status:
From: Женя 6 мая 2007, воскресенье
Ника, конечно, бери! Только, чур, не слушать по нему никаких Tokio Hotel! В письменном столе в моей комнате есть диски – возьми оттуда. Советую начать вот с этих:
• Radiohead – Kid A и Hail to the Thief;
• Placebo – Sleeping with Ghosts;
• The Libertines (там должно быть два диска, слушай оба, не могу выбрать один);
• Nirvana – Nevermind.
Помни, кругом полно групп, которые называют себя рокерами, но они только притворяются: на самом деле у них нет души и они с радостью возьмут твою.
Status:
From: Ника 6 мая 2007, воскресенье
Женя, спасибо! Я нашла The Killers, альбом Hot Fuss, и пока они нравятся мне больше всего, потому что веселые.
Правда, мне не всегда понятно, о чем поют. У них ведь есть душа? Сходим на их концерт, когда я приеду к тебе в гости с родителями?
Status:
From: Женя 10 мая 2007, четверг
Ника, конечно, сходим! И автографы возьмем. The Killers настоящие, и я скоро увижу их тут на одном музыкальном фестивале.
Кстати, у меня идея. Пиши мне в каждом сообщении, что слушаешь. Буду растить из тебя главного редактора «Роллинг Стоун»!
Status:
From: Ника 13 июня 2007, среда
Женя, у меня каникулы, и мы с родителями уезжаем. Беру с собой твои диски, буду писать. Очень-очень скучаю. С тех пор как ты уехала в университет в Англию, дома как-то пусто.
Слушаю Radiohead почти каждый вечер, когда засыпаю.
Люблю тебя!
Status:
From: Женя 14 июня 2007, четверг
Ника, здорово! Надеюсь, родители не слишком тебя достанут на каникулах. Но если что – ты знаешь, что делать. Наушники в уши – и ты среди друзей, которые всегда поймут.
Кстати, попроси маму купить тебе айпод. У групп, которые я посоветовала, полно других альбомов.
Status:
From: Ника 19 июня 2007, вторник
Женя, как твои дела? Как каникулы? Мы на море, оно большое и такое сиреневое. Я снова слушаю The Killers, иногда еще The Libertines. Остальные группы какие-то слишком грустные для летних каникул.
Скучаю. Скорее бы август.
Status:
From: Ника 23 июня 2007, суббота
Женя, чего не отвечаешь?
Мама что-то приболела, и мы больше не ходим на пляж. Я гуляю одна и слушаю Placebo. Тоска.
Status:
From: Ника 23 июня 2007, суббота
Женя, мама очень переживает, просит, чтобы ты ей позвонила. Ничего не слушаю, очень волнуюсь.
Status:
From: Ника 4 июля 2007, среда
У тебя все хорошо? Где ты? Почему не читаешь мои письма?
Status:
From: Ника 26 июля 2007, четверг
Женя, где ты? Мама совсем разболелась, ходит по врачам. Тут все считают, что я маленькая, и ничего мне не рассказывают. Думают, я не пойму. Мне страшно и очень грустно, но я надеюсь, что все будет хорошо. Пожалуйста, ответь мне!
Status:
From: Ника 12 ноября 2007, понедельник
Привет! Слушаю твой диск Nirvana на повторе уже пару недель.
Ты мне уже давно не отвечаешь, но я все равно напишу. Мне кажется, никто больше не станет тебе писать, а ты должна знать. Сегодня умерла мама. У нее еще в июле нашли рак, было уже слишком поздно лечить. Я не писала тебе об этом раньше – надеялась, что все обойдется и с тобой, и с ней.
Но от тебя ничего не слышно уже больше трех месяцев. Она тоже больше никогда ничего не скажет и не напишет мне.
Похороны будут в четверг. Если сможешь, приезжай, ладно? Тут все сошли с ума, особенно папа. Я раньше не видела, как он плачет.
Мама, пока болела, все время спрашивала о тебе, постоянно звонила куда-то, пока папа не забрал у нее телефон. Он сказал, что твоими поисками занимается полиция, что ты большая девочка и с тобой все будет хорошо. Мама так просила тебя найти, а потом впала в кому и больше не просыпалась.
Я не плачу. Мне кажется, все этого ждут, а я не могу. Я просто слушаю музыку в плеере в темноте и думаю о тебе.
Status:
From: Ника 16 ноября 2007, пятница
Вчера похоронили маму. Она лежала в церкви в гробу, все ее целовали, а я не могла. Потому что это была уже не она, а просто какая-то напудренная кукла. Она никогда не красилась вот так, когда была жива.
Не знаю, что со мной происходит. Сегодня папа разрешил мне не ходить в школу. Я целый день одна дома, и мне кажется, что все не по-настоящему. Мне не плохо и не хорошо, мне просто никак. Это когда-нибудь закончится?
From: Ника 1 января 2008, вторник
С НОВЫМ ГОДОМ ТЕБЯ, ТУПАЯ СУКА!
Как ты могла бросить меня?
P. S. И да, я слушаю Tokio Hotel – приди и накажи меня, уродина, надеюсь, ты умерла. Как и мама.
Status:
From: Ника 2 января 2008, среда
Женя, прости за то, что я написала. Я очень скучаю. Обещаю выкинуть диск Tokio Hotel – они отстой. Просто я вчера напилась в первый раз в жизни.
Status:
From: Ника 23 апреля 2008, среда
Сегодня тебе 22. Поздравляю. Интересно, ты празднуешь сегодня? Ем торт ложкой из коробки и слушаю «I Get
Along» The Libertines. Угадай, какой момент в песне мой самый любимый?
Status:
From: Ника 23 апреля 2009, четверг
Привет!
С днем рождения! Начну с новостей.
Папа женится на Ольге. Она хостес из ресторана, красивая. Вроде добрая, но я все равно ее ненавижу.
Слушаю My Chemical Romance – знаю, ты скажешь, они хрень, но больше ничего не помогает.
Status:
From: Ника 23 апреля 2010, пятница
Привет!
С днем рождения!
У нас родился брат. Кругом сплошные розовые сопли, и меня воротит от всех. Я покрасила волосы в черный цвет, напилась, и меня тошнило полночи. Как отец мог так быстро забыть вас?
А еще распались Oasis. Ноэл ушел из группы, теперь уже точно.
Папа подарил новый айпод. Скачала Green Day. Они хрень или нет? Мне кажется, тебе они понравились бы.
Status:
From: Ника 23 апреля 2011, суббота
Nirvana – «Lithium»
Привет!
Ты умерла, я это чувствую. Кажется, это возможно у близких родственников – ощущать, что разорвана какая-то связь. Я думаю, это случилось в тот день, когда в последний раз включался твой телефон, – 13 июля 2007 года. Британская полиция, впрочем, считает иначе. Я знаю, потому что однажды папа напился и расчувствовался, и я развела его на рассказ о расследовании. Оказалось, твой телефон засекли в последний раз в графстве Кент, откуда уходят паромы и поезда на материк. Они думают, ты поехала в Париж или в Амстердам, или утонула, или тебя похитили бобры-зомби. В общем, им все равно. Они сказали, ты входила в группу риска – трудный подросток, все дела. Типа «мы знали, что так и будет, нечего было визу выдавать».
А я часто представляю себе, как ты стоишь на вершине отвесной меловой скалы, на самом краю, а потом раскидываешь руки и кричишь: «Фак е-е-е!» – как рок-звезда перед бешеной толпой. Такая невозможная ты.
Status:
From: Ника 13 июля 2011, суббота
My Chemical Romance – «The Ghost of You»
Сейчас шесть утра, и я встречаю рассвет на крыше многоэтажки. В наушниках тихонько играет MCR (ну и что такого!), и я смотрю, как восходит солнце, вот прямо в эту минуту. Четыре года. Я уже и вспомнить не могу, какой была до всего этого. Могу представить себе твое лицо, только если совсем напрягу мозги. Ты даже уже почти мне не снишься, только изредка вспоминаю тебя, и маму, и наши музыкальные вечера, когда мы включали старые кассеты и кружились в центре комнаты, как феи на лесной опушке.
Наверное, теперь я буду отмечать эту дату как день твоей смерти. Другого дня у меня нет. Чем старше я становлюсь, тем труднее мне верить в то, что ты вообще жила на свете. Легче вести себя как отец – будто тебя никогда и не было.
Пора отпустить тебя, как воздушный шарик. Только они приземляются в море и отравляют мир, поэтому шарика не будет. Только песня и рассвет.
Status:
03:56 / 14 июня 2015, воскресенье
Arcade Fire – «We Used to Wait»
Привет!
Не помню, в какой момент ты пропала из моих мыслей и снов. Наверное, это случилось вскоре после той церемонии прощания, которую я устроила тебе на крыше. Если честно, я вообще не задумывалась об этом до недавнего момента, когда вдруг поняла, что ты снова живешь у меня в голове. Дело в том, что со мной кое-что случилось.
Только давай я сначала расскажу тебе о своей жизни, чтобы ты понимала, как я оказалась здесь с ноутбуком под одеялом, обуреваемая непреодолимым желанием говорить с мертвыми.
Не то чтобы мы были с тобой лучшими подругами, нет. Я всегда ревновала к тебе маму, вы были так близки, она всегда подолгу сидела с тобой перед сном, вы о чем-то болтали и шушукались. Но помнишь, однажды все изменилось. Мама сказала тебе что-то, и ты разозлилась на нее до слез. А потом взяла и уехала. Сначала к подруге, потом в Англию, в университет. Тогда-то я и начала скучать. Без тебя из нашего дома пропало веселье, все как-то надломилось. Я так радовалась, когда ты сделала мне эту страничку в фейсбуке. Думала, мы будем общаться. А дальше…
Вот то, что я помню. Я видела тебя в последний раз, когда мне было тринадцать. Я навсегда запомнила проводы: папа тогда решил не брать меня в аэропорт, и я махала тебе из окна нашей многоэтажки. Ты обернулась, перед тем как сесть в машину, будто почувствовав мой взгляд, и помахала мне в ответ. Некоторые умирают как мама – после долгого прощания, когда совсем не остается сил. А некоторые, как ты, просто исчезают. Я открываю глаза – ты стоишь передо мной и улыбаешься. Опускаю веки и поднимаю снова: тебя уже нет.
Я помню, в тот твой приезд мы втроем с мамой пошли гулять в большой торговый центр. Это был последний такой поход и, наверное, самый лучший для меня. Ты пропала, мама умерла. Больше никто не водил меня по магазинам, папа просто давал мне деньги.
Довольно долго я чувствовала только пустоту. Потом у меня начался период ненависти ко всему живому: побеги из дому, дешевый алкоголь и бесконечная музыка в темноте.
В конце концов, что осталось после тебя? Только музыка. Твои диски. Знаешь, они изменили меня навсегда, может, даже больше, чем твое исчезновение или мамина смерть. Они придали всему болезненную глубину. Мне сложно доверять людям, пока я не узн'aю, какую музыку они слушают. Притом есть большая разница между тем, что написано у них на футболке, и тем, что они включают в пять утра, когда напиваются в сопли в полном одиночестве. Меня вот всегда интересует второе.
